Janeiro 20, 2005
Querdenker
Porque gostei da palavra

Bom, vamos falar um pouco da minha rotina? Pois é, hoje foi o último dia de aula no curso de alemão... Mistura de alívio e tristeza. Alívio por me livrar da necessidade de conviver com gente antipátissíssima, mas tristeza por não ter mais a rotina do curso em si e dar essa pausa nos estudos. Como havia dito, já larguei há muito a neura de enfiar alemão à força na minha cabeça, tô fora. Mas nem tudo é tão simples assim, não é?

Havíamos feito, eu e Sílvia (a polaca brasuca =), uma lista para juntar grana e assim compramos (eu comprei...) 2 livros e um buquê de flores para a professora. Fizemos a lista em dezembro passado e desde então que vinha coletando com as colegas. Ontem fui no centro, na Schmorl, e comprei dois livros O nome da Rosa (5€) do Umberto Eco e um livro sobre Mitologia (10€) em promoção maravilhoso. Cada uma que foi hoje escreveu algo na página interna do livro. Daí uma lá (acho que repetiu umas 3 vezes...) disse em alto tom: "ah, eu escrevi em árabe!" Ninguém deu bola, daí ela repete de novo (ai meu saco...) e, finalmente, largo em seguida: "eu em Latim!" Sinceramente...

Eles vão reformular toda a estrutura do curso e o mesmo passará a ter um "nome" e uma "imagem". Em dezembro a professora e a diretora convidaram as alunas a participar da escolha do nome e de um logo. Claro, dei meu pitaco. O nome que escolheram foi SPRINT (Sprach- und Integrationskurse) e eu bolei o logo ^__^ É, se vocês virem meu logo por aí me avisem. Não, não rolou (ainda) grana nenhuma, apenas deixei claro para a diretora que quero meu nome como criadora do logo explícito ao público. Afinal, o mínimo que um artista pede é o reconhecimento de seu trabalho, isto é, através do crédito dado ao se citar seu nome, nesse caso, o meu nome. Pelo menos isso consegui, pois falar de "dinheiro" ficaria difícil no "conjunto da obra" (acontecimentos), da maneira como tudo rolou e depois, achei que pareceria um pouco de arrogância minha, afinal, quem sou eu... Enfim, quem sabe com o reconhecimento público o futuro não me reserve mais surpresas =) É, já fiz tanto trabalho de graça nessa vida! Não vai ser mais esse que me desanime a continuar lutando.

Olhe o logo aqui:



Querem ouvir meus pensamentos? A mulher é ativa, ela está correndo para alcançar seu objetivo, como numa corrida contra o tempo. Suas pernas são longas e passam por "vários mundos" (ou várias línguas, a sua, as que aprendeu e o alemão que está aprendendo) os quais possuem suas próprias culturas, linguagens, etc. As letras também são feitas "à mão" e o sub-título foi a única coisa que já existia.

Há um texto no Querido Leitor muito interessante a respeito do reconhecimento e do respeito ao artista. Acho que a Rosana é uma pessoa cujo talento para sintetizar suas (e nossas) idéias é uma benção para todos aqueles que a lêem. Ela é capaz de resumir em 4 parágrafos uma quantidade de verdades que, para um cidadão comum e menos talentoso, seria impossível não esticar por páginas... O reconhecimento é o mínimo que sonhamos, todo artista sonha em, no mínimo, ter seu trabalho reconhecido. Viver dele é a grande obra de arte (e desafio) da vida e nem todo artista tem essa sorte.

Eu não sei se um dia ainda terei a sorte de viver daquilo que faço, dos meus desenhos, das minhas idéias, de tudo aquilo que faço. A única coisa que sei é que ficar esperando ela bater na minha porta foi uma das coisas que nunca fiz. Sempre tentei ir atrás dela com minha garra, iniciativa, carisma e presença. Hoje, entretanto, já estou muito duvidosa se tanto "esforço" seja o correto a se fazer... Talvez eu deva realmente considerar a idéia de esperar que ela bata à minha porta...

E para não plagiar o gingle cibernético da Rosana, mas respeitando a sua primazia, isto é, a idéia original de se criar um cumprimento cibernético, aqui vai o meu próprio: Klick no mouse e schöne Pause! (portu-le-glês/ click no mouse e boa pausa!).

Ah, se você for agora ler o post abaixo não se confunda, não há contradições, eu acho super legal ver algumas das meninas postando o "Jogo da Bolsa" como "by pati" =) Süß... Esse reconhecimento é legal de se receber "de graça", entendeu? E quando disse "não importa" quiz dizer que o que realmente me importa, nesse exclusivo contexto, é a participação de outras pessoas na brincadeira. Há uma grande diferença entre pular corda com amigas e criar um logo para uma empresa como a Arbeiterwohlfahrt, com sedes em quase todos os estados alemães e no exterior... Tendeu? Pelo menos eu vejo diferença entre as duas coisas 0_0] Já pensou eu aqui nesse meio piro-cibernético "exigindo" copyright pela idéia? É, já pensei... Dexapralá. Como dizia o Clodovil "a fila anda"!

My Photo
Name:Sherazad

+TAKEN!



246-030-912

Hallo, bin Patrícia aus Brasilien und erzähle ich hier ein bißchen von mir und meinem Leben. Wohne in Deutschland seit ungefähr 3 Jahren und bin Flugbegleiterin von Beruf. Bin verheiratet und Mutter 2 Söhne (3 und 13 Jalt). Zur Zeit lerne ich die deutsche Sprache weiter, weil ich gern lerne und weil in Zukunft möchte ich damit arbeiten.

Das ist ein 'Zweisprachiges Tagebuch' und die Sprachen, die hier verwendet werden, sind Portugiesisch und Deutsch. Wenn Sie entweder Port. oder Deutsch nicht verstehen können, bitte, Verzeiung aber das ist ein Experiment. You can send me an email in english, no problem.

Ein bißchen von mir:
- Blau, Rosa, Grünn
- Meer
- Sommer, Sonne, Licht
- Lesen, Bücher, Antiquität
- Sprachen, Kinder, Lernen
- Beobachtung, Stille
- Poesie, Schiller, Eichendorff
- Rio, Berlin, Roma
- Neugierig, Nervös
- Lieb, Nett, Zuhörerin, Hilfsbereit
- Mutig, Hartnäckig, Entschlossen

- Selbstwebusst, Realistin

Olá a todos! Reabri o Blog e agora ele será bilingüe. O escopo agora é dar asas à essa personalidade multifacetada e deixar que as línguas, sintomas dessa esquizofrenia lingüística, fluam em paz assim como ocorre normalmente na minha cabeça. Qualquer dúvida ou pergunta, por favor, envie-me um email. Obrigada pela sua visita e volte sempre que decidir voltar, mas venha trazer-me harmonia, por favor..

Astrologischer Himmel:

Ephemérides: