Fevereiro 20, 2005
Mein Geburtstag - Meu dia de aniversário

Acordei antes de papai e mamãe e fui lá acordar os dois, claro. Pra mamãe já fui dando as ordens do dia: "Mama, ich möchte mamá haben...", "Mama, ich will Banho haben!", "Ich will Kekse!" e por aí vai. Tudo misturado =) Papai foi o primeiro a me dar os parabéns e a me pegar no colo ^__^

Meu primeiro presente de verdade mesmo ganhei dos nossos vizinhos. Bateram na nossa porta às 8 da matina para me entregar o presente =) Olha, que é a primeira vez hein. Que bom!!! Olha o puzzle lindo aí:



Tivemos um almoço especial e depois fomos à Ikea, pois papai queria encontrar lá um "Rutsch" (escorrega) pra mim. Mamãe resolveu que eu precisa de uns móveis novos para deixar o quarto mais alegre, então fomos lá. Mas eu dei um suador nos dois ;) Não parei quase quieto e fiquei andando pelo setor infantil inteiro com um carrinho, depois resolvi passar pelos buracos das paredes entre um quarto e outro, depois fiquei um tempão no escorrega! Mas Rutsch que é bom mesmo já não tinha mais lá, não vendem mais. Acabaram comprando uns modulados pra mim de presente, mais uma locomotiva de madeira (que eu pedi mesmo, "Ich will es haben!"), uma cortina nova, um tapete novo, uma luminária nova, enfim, meu presente esse ano foram coisas pro meu quartinho.



Papai e mamãe montaram tudo pra mim logo que chegaram mesmo, não sei onde eles encontraram ânimo, mas afinal, era meu aniversário =) Ficou tudo tão lindo! Logo andei pelo quarto e disse: "Oh, wie schön!! Guck, wie schön" [olhem que lindo!]. Daí minha mãe, e já passavam das 9 da noite, teve uma idéia... Resolveu incrementar a parede do quarto, de acordo com o motivo de cortina. Pode isso? Essas mães...





Ela resolveu desenhar e pintar alguns dos bichinhos de motivo na cortina e colar na parede! Ficou muito legal, adorei!!! E ainda ajudei bastante no "corta-corta", vocês têm a prova acima ;) Os desenhos não estão pintados na parede não, mas colados mesmo. Assim ela pode mudar o tema sempre que quisermos. Esse tema é para celebrar a chegada da Primavera ("Frühling") se Deus quiser!!!




Os dois modulados com gavetinhas verdes e azuis, foram esses que ganhei =) Super fáceis de montar e muito bonitos. Agora ficou melhor de acomodar meus brinquedinhos, livros, meu rádio querido (só ouço o Tarzan...) e as tralhas todas que criança adora, claro. O conjunto de mesa também ganhou o toque especial dessa minha mãe inventadeira de moda. Ela era azul e agora tá igual à parede e a cortina... Hehehehe, ela também pintou as cadeiras. Sorte a dela que eu tava dormindo a essa hora, caso contrário, o desenho da Joaninha tinha é ficado na minha bundinha!!!

No sábado fomos todos comemorar num Restaurante (óbvio) o meu niver, afinal, já sento à mesa como gente e me divirto também quando vou com papai e mamãe "comer fora". Lá estavam também meus 3 irmãos pentelhos e vocês podem ver aí o meu pratão de omelete de queijo com salada =) Não, não comi tudo, óbvio. Mas olha o tamanho do meu sorriso gente! Um abraço a todos do Leonard!


My Photo
Name:Sherazad

+TAKEN!



246-030-912

Hallo, bin Patrícia aus Brasilien und erzähle ich hier ein bißchen von mir und meinem Leben. Wohne in Deutschland seit ungefähr 3 Jahren und bin Flugbegleiterin von Beruf. Bin verheiratet und Mutter 2 Söhne (3 und 13 Jalt). Zur Zeit lerne ich die deutsche Sprache weiter, weil ich gern lerne und weil in Zukunft möchte ich damit arbeiten.

Das ist ein 'Zweisprachiges Tagebuch' und die Sprachen, die hier verwendet werden, sind Portugiesisch und Deutsch. Wenn Sie entweder Port. oder Deutsch nicht verstehen können, bitte, Verzeiung aber das ist ein Experiment. You can send me an email in english, no problem.

Ein bißchen von mir:
- Blau, Rosa, Grünn
- Meer
- Sommer, Sonne, Licht
- Lesen, Bücher, Antiquität
- Sprachen, Kinder, Lernen
- Beobachtung, Stille
- Poesie, Schiller, Eichendorff
- Rio, Berlin, Roma
- Neugierig, Nervös
- Lieb, Nett, Zuhörerin, Hilfsbereit
- Mutig, Hartnäckig, Entschlossen

- Selbstwebusst, Realistin

Olá a todos! Reabri o Blog e agora ele será bilingüe. O escopo agora é dar asas à essa personalidade multifacetada e deixar que as línguas, sintomas dessa esquizofrenia lingüística, fluam em paz assim como ocorre normalmente na minha cabeça. Qualquer dúvida ou pergunta, por favor, envie-me um email. Obrigada pela sua visita e volte sempre que decidir voltar, mas venha trazer-me harmonia, por favor..

Astrologischer Himmel:

Ephemérides: