Ich bin oft in der Bibliothek, weil dort finde ich irgendwie alles, was ich liebe: Bücher, Cds, Videotapes, Zeitschriften, Kinderbücher, Hörspiele, Hörbücher, Büchersecondhandshop, etc. Eigentlich fühle ich mich immer sehr schlecht, wenn ich denke, dass irgendwann wir nach Brasilien umziehen würden...
Die Bibliothek wird mir fehlen. In Brasilien, sogar in Rio de Janeiro (es war einmal Brasiliens Hauptstadt...), gibt es so gut wie KEINE Bibliothek wie hier in Deutschland... Wenn es überhaupt gibt! In Jacarepaguá, bis ich weiss, gibt's eine oder maximal zwei Bibliotheke (ich persönlich kenne nur eine), die nicht vergleichbar mit den Bibliotheke in Deutschland sind, da gibt's einfach nichts und wenn alte unaktualisierte Bücher, die man nichts damit anfangen kann. Ich glaube diese miserabel Situation hat sich innerhalb von drei Jahren nicht verändert.
Also es gibt Dinge, die ich gewisserweise vermissen werde. Am Februar fange ich mit einem neuen Deutschkurs an. Mal sehen, ob ich etwas Gutes lerne. Komischerweise ist der Lehrer derselbe von dem letzen Kurs, den ich gemacht habe. Na ja, man hat manchmal Glück oder Pech ;) Mal sehen. Ich werde sowieso da taub und stumm sein. Bin zu alt für Diskutionen geworden und es bringt überhaput nichts zwar mehr Deutschkenntnisse, voller Quatsch. Es bringt Kopfschmerzen und schlechte Laune!
Gestern hatte ich ein bißchen Spaß mit Leonard beim Basteln. Wir haben eine Trommel und eine Maraca zusammen gebastelt. Er hat alles gemalt und war nicht so glücklich, weil die Hände schmutzig geworden waren und er mag das nicht. Aber Lärm haben wir geschafft =)
O frio está insuportável mas empurremos o mesmo com o abdômen, afinal, é inverno e é preciso se fazer algum exercício -- nem que seja a nível neurastênico... Ontem Leonard participou dum Spielgruppe e ficamos lá quase 3 horas seguidas. Aquela mulherada alemã me deixa tonta =) Tinha uma austríaca lá, metida que só ela... Mas tentou ser simpática. Eu adorei. Pude assistir a tudo e é engraçado perceber que a nossa presença as deixa meio que sem graça para comentar certos assuntos. Talvez elas percam essa vergonha com o tempo =) A tendência é que as pessoas fiquem mesmo "sem-vergonha" ;)
Die Bibliothek wird mir fehlen. In Brasilien, sogar in Rio de Janeiro (es war einmal Brasiliens Hauptstadt...), gibt es so gut wie KEINE Bibliothek wie hier in Deutschland... Wenn es überhaupt gibt! In Jacarepaguá, bis ich weiss, gibt's eine oder maximal zwei Bibliotheke (ich persönlich kenne nur eine), die nicht vergleichbar mit den Bibliotheke in Deutschland sind, da gibt's einfach nichts und wenn alte unaktualisierte Bücher, die man nichts damit anfangen kann. Ich glaube diese miserabel Situation hat sich innerhalb von drei Jahren nicht verändert.
Also es gibt Dinge, die ich gewisserweise vermissen werde. Am Februar fange ich mit einem neuen Deutschkurs an. Mal sehen, ob ich etwas Gutes lerne. Komischerweise ist der Lehrer derselbe von dem letzen Kurs, den ich gemacht habe. Na ja, man hat manchmal Glück oder Pech ;) Mal sehen. Ich werde sowieso da taub und stumm sein. Bin zu alt für Diskutionen geworden und es bringt überhaput nichts zwar mehr Deutschkenntnisse, voller Quatsch. Es bringt Kopfschmerzen und schlechte Laune!
Gestern hatte ich ein bißchen Spaß mit Leonard beim Basteln. Wir haben eine Trommel und eine Maraca zusammen gebastelt. Er hat alles gemalt und war nicht so glücklich, weil die Hände schmutzig geworden waren und er mag das nicht. Aber Lärm haben wir geschafft =)
O frio está insuportável mas empurremos o mesmo com o abdômen, afinal, é inverno e é preciso se fazer algum exercício -- nem que seja a nível neurastênico... Ontem Leonard participou dum Spielgruppe e ficamos lá quase 3 horas seguidas. Aquela mulherada alemã me deixa tonta =) Tinha uma austríaca lá, metida que só ela... Mas tentou ser simpática. Eu adorei. Pude assistir a tudo e é engraçado perceber que a nossa presença as deixa meio que sem graça para comentar certos assuntos. Talvez elas percam essa vergonha com o tempo =) A tendência é que as pessoas fiquem mesmo "sem-vergonha" ;)
3 Comments:
Ohhh... amei ver que vc tá de volta. Herzlich Willkomen meine Liebe. Wir haben Dich vermisst. :c)
da hast du recht...wir haben kaum Bibliotheken in Rio! Ich habe das kaum gemerkt, als ich da wohnte, weil ich noch eine Schülerin war und bei meiner Schule eine super Bibo hatte! Na ja...ich konnte mich bis jetzt auch nicht so richtig für Bibos begeistern, da sie mit dem Wort "Studium" verbunden sind =P ;) lg.
Oi querida, tudo bem?
Que frio é esse...
Excelente semana pra vcs...com sol, pelo menos.
Bjs
SandraW
Postar um comentário
<< Home