|
|
NEVANDO... Hoje não fiz muita coisa... Aliás, estou aqui mais pra agradecer DE NOVO a Val!!! tztztztz Assim ela vai me acostumar muito mal!!! Acordei e a primeira coisa que vejo pela janela é neve... Oh, que animador... Pra quem já está de saco cheio dela não é! Acreditem. Enfim, ao meio dia chega o carteiro (eles já até me conhecem, qualquer dia me chamam de "du") com um pacotinho ^_^ FINDET NEMO EM PORTUGUÊS!!!!!!!!!!!! OBAAAAAAAAAAAAA Nem deu pra acreditar! Ficamos em estado de choque! hehehehehehe Em coro: "Dankeschön Tante Valéria!!!!!!!!!!!!!" Só uma fita de video assim "perfekt" pra iluminar um sábado cinza e gelado! Dei o almoço pros infantes e fui fazer uns trecos e a tarde resolvi por a fita. Leonard dormiu agarrado nela, após a "siesta" dele tradicional. Fez um escândalo, como sempre, pra abrir o pacote e quando viu a fita deu um grito tão agudo que meu ouvido ainda tá doendo... Foi uma festa só em receber o mimo. Há noite, já eram seis horas, fui com Beno no centro procurar umas cartas de Yugioh na Karstadt. Ele quis gastar a mesada dele toda nisso esse mês! Mês passado ele nem pensou nisso, pois a Ciça enviou, juntamente com o presente de Leon de aniversário, vários "busters" (é assim que acho que escreve) de Yugioh pra ele! (OBRIGADA TIA CIÇA, putz, nem falei disso antes!) Mas este mês ele encasquetou que queria porque queria e não queria ir lá sozinho, enfim, fiz a vontade do moleque, afinal ele tem tirado boas notas na escola, acho que também não devo ser sempre dura e mandona com ele, coitado. Lá fomos nós debaixo de neve... Deixamos Leonard com Renato, pois no meio do filme (quando Nemo é capturado pelo mergulhador) ele acabou mimindo e fomos só eu e ele. Uma nevasca com ventinho frio pra qualquer um se achar na Sibéria ^_^ Fomos direto na Karstadt procurar as benditas cartas. Gente, acreditem ou não, mas não me animei em comprar absolutamente NADA pra Leon! Sinceramente? Fiquei decepcionada com a loja, já foi boa. Fora os preços horripilantes de arrepiar qualquer mãe terráquea que se preze! Pra menina, como sempre, variedade enorme, mas pra guri nessa idade entre 1 e 6 anos deixa a desejar demais. Ou são uns brinquedos eletrônicos babacas ou bicicleta. Playmobil e Lego ainda não compro pra Leon, apesar de ele já ter ganho e brincar muito, mas eu queria algo mais lúdico, saca? Tipo, achei um "teatrinho de bonecos" lindo! Inclusive um dos tipos de bonecos eram idênticos aos que eu ganhei do meu pai quando era criança!!! Fiquei surpresa, uns tais de Bimba ou coisa assim. Mas os que eu gostei? Cada um custava a bagatela de 30 euros!!!!!!!! Multiplica isso por 4 e veja o preço em reais... Pode? Olha, é por isso que sempre vejo nos Kitas daqui um monte de brinquedo "made home", sinceramente, não dá pra ser diferente. Se eu quiser um "teatrinho de bonecos" terei de fazer eu mesma. Achamos as cartas e ele ainda chorou por umas capinhas pras mesmas... Aff. Levei um dado de plástico que brilha por dentro quando joga no chão pra Leonard... Não me critiquem, vo6 não têm idéia do que passei. Já eram quase sete e meia e resolvemos ainda dar uma volta pela saturn e acabei resolvendo um treco meu por lá, nisso foi bom. Voltamos na neve ainda... Beno já tem menos vergonha de falar português em público comigo, antes saia de perto e tinha raiva quando eu falasse mais alto... Sei lá, estranho né? Logo que ele chegou aqui falava pelos cotovelos e alto à beça! Depois que entrou pra escola mudou tudo, passou a ter vergonha. Agora já está mais "locker" e até conversamos no Strassenbahn (uma mistura de bondinho com metrô) durante o trajeto de volta. Chegamos e fui direto esquentar a janta pra todos pra poder assistir o resto do filme ^_^ Ahhh, que filme fofo gente!!! Quem não viu tem de ver, é um amor de história! Lindo, lindo, lindo. Eu tenho todos os desenhos da Pixar agora! Desde Toy History que me apaixonei por eles, não tem pra mais ninguém. Acho que até foi uma lição pra mim... Deixar de ser "Marlin" ;-) Fiz um desenho hoje pela manhã pensando nessa coisa da sculi me chamar de "anjo rebelde". Bom, a anjinha rebelde aqui quer agradecer a todos vo6! Principalmente essas pessoas: Renato (ischliebedisch), Maxie (dankeschön), Frau Mio (pelos toques), Ciça (pelo mimo), Val (pelos mimos!), Nessinha, Isa e Vanessa (pelo carinho) e Renan e Dudu (pelo respeito), Mi, Maris e Ana (pela confiança) e Driscully pela "inspiração" ^_^ . Se você não apareceu aqui, não se grile, de alguma forma também lhe agradeço por ter vindo aqui!!!
|
|
|
PATILEIN.COMOlá a todos. Gente, agora vou comentar oficialmente sobre um "milagre" que aconteceu comigo há pouco e que ainda está me deixando mais boba do que sou ultimamente. A história é longa, mas vou tentar ser suscinta (se é que isso é possível comigo...). Todo mundo conhece a Val e o tamanho do coração que ela tem, enfim, nisso não me estendo senão o post vai ser só de elogios e assim não dá ;-) Mas além desse coração grande a Val é uma das únicas pessoas nesse mundo que eu não consigo "controlar" (risos). A guria é impossível! Vou ser sincera, não consigo "mandar" na mulher de jeito maneira, ela me atropela, pinta e borda comigo, uma vez me deixou tão louca que eu tive que "sumir" durante um tempo, ehehehehehe. Eu queria esganar ela ;-) Mas no bom sentido, claro. Já tentei de tudo para controlar esse ímpeto militar da carioca, mas ela é mais mandona que eu! Devido aos problemas no BB houve e ainda há uma pá de gente se mudando de lá e a Val, consciente do povo aqui no exterior, resolveu abraçar a causa e sair de lá na hora do rebuliço, contribuindo assim pruma pá de gente que a visita sempre também sair ( DriScully, entre outros!) com ela. Muita gente eu vi adquirindo um domínio e tal e acabei dando a idéia pra ela no msn. Ela topou na hora (não preciso aqui expor o "na hora" oder?) e mal pude respirar lá estava ela já me fazendo dezenas de perguntas. Moral da história, acabei oferecendo minha ajuda pra montar a base do site dela e do blog sem cobrar nada, aliás, tenho ajudado muita gente sem cobrar, eu não cobro pra dar uma dica ou esclarecer algo. As templates, pra quem não sabe, eu tive de passar a cobrar, pois já não tinha condições de aceitar tantos pedidos de graça que recebia diariamente! Montei a raiz do site, fora a construção do blog, a manutenção e criação do elo com o Blogger.com ( que oferece FTP e blog gratuito pra quem tem um domínio ou site com FTP!!!!) para o blog, enfim, ainda não está pronto tudo, mas a Val tem talento e pra uma "caloura" dá um show. Aliás, só dei a idéia, pois tinha certeza de que ela em algum ponto da coisa já poderia se virar completamente sozinha, pois o domínio é, afinal de contas, dela, e trabalho escravo (não me bate!) já saiu de moda desde que a Princesa Isabel nos deu alforria né cambada! hehehehehehehe Não é que a guria inventou de me meter (sem vaselina Ciça!!!!!) num .com "tudo di bão" (né Isa?!), e não foi! Eu fiquei PRETA de vergonha e IRADA com ela... No bom sentido, claro. Mas o que fazer com a Val? Não posso esganala mesmo e além do mais eu admito que fiquei FELIZ PRA CARALHO!!!! É meus camaradinhas, e tem gente que não crê que ainda existem pessoas de bem neste mundo. Existe sim e a Val é uma delas. Obrigada Val, de coração, e obrigada a todos pelo carinho e por gostarem de mim como sou. Só pra lembrar: -19 de março é dia de GRAND PRIX!!! -25 de março Manrique completa 1 aninho!!! -Vocês querem um tutorial pra usarem o Blogger.com como servidor de blog e o bloggar como editor do mesmo? Falae então. -estou com um projeto de Piercing, já vai estar no ar... Quem tem piercing ai?
|
|
|
VARIAÇÕES SOBRE O MESMO TEMA...Na Alemanha: "Ich lebe ONLINE mit T-online" ;-) No Brasil: "Foda-se?!" Na América do Norte: "OK!" Moral: Nada, mas quase nada do que eu dou por "certo" é mesmo certo ;-) Tudo na vida é mutável, ou seja, a vida é uma viadajem só!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
LÍNGUA DOS ANJOS...Olá a todos. É, pois é, a fotenha aí embaixo é uma lembrança muito linda pra mim, sabia, eu simplesmente a adoro ^_^ Foi na Gincana do Hippo em 1990 ou 91, isso já não me recordo ao certo e minhas agendas não vieram comigo... :�-( Olhando essas fotos do passado é que me dou conta do quanto venho mudando ao longo da minha vida. Não só de aparência, apesar de ter ainda a mesma cara sapeca de sempre, mas de comportamentos e atitude, inclusive para comigo mesma. Meu cabelo melhorou muito depois da gravidez ^_^ hehehehe Ao menos pra alguma coisa serviu essa "catarse" fisiológica... Eu era muito "travada" na minha adolescência, em muitas coisas, era cem vezes mais tímida do que já sou, mas isso nunca me impediu de ser, ao mesmo tempo, incrivelmente, super exibida e extrovertida. Eu sempre fui assim, entre esses extremos, é muito difícil de explicar. Nem sei como. Eu não era uma "nerd", não, mas reservada sim, ao menos com as minhas coisas pessoais, mas era a palhaça da turma, fui representante de turma até a Faculdade... Votação? Pimba, ou me suplicavam pra ser representante ou eu mesma me "candidatava", hahahaha, adorava isso. Mas acho que o que fazia os meus colegas me escolherem era, acima de tudo, o meu senso de responsabilidade agudo e esse meu jeito meio caxias de ser. Fora a capacidade de "unir" opostos, eu sempre fui capaz de lidar com absolutamente todos os grupelhos, fosse no ambiente escolar ou de trabalho, sempre me dei bem com todo mundo. Fosse com as "patricinhas", "mauricinhos", "gays", "nerds" ou o que fosse, eu sempre conhecia alguém daquele grupo e tinha condições de criar a comunicação e, conseqüentemente, gerar o desejado entendimento. Assim sou até hoje. Essa "vida" de internet têm me aberto, desde que aqui cheguei há alguns bons anos atrás, um novo horizonte de idéias e de conhecimento, principalmente o do conhecimento humano. Uma coisa eu afirmo, é muito difícil lidar com esse ambiente cibernético. Ao menos pra mim. De um lado tenho tido experiências fantásticas! Pessoas incríveis que conheço, gente que até sem saber vem mudando a minha vida interior e dessa maneira a minha vida em si. Pessoas que eu respeito e até poderia dizer "venero". Sou muito ciumenta sim, mas depois de contar até 10 volto ao "normal"... Entretanto, também tenho encontrado um sem número de criaturas as quais gostaria de jamais ter sequer sabido da existência. São pessoas que sinceramente eu não suporto, não engulo. E uma das coisas que mais me horrorizam nessas é a falsidade de caráter, tudo nelas é falso. E se caráter houver nem esse existe de verdade, é mera suposição utópica de conteúdo. E uma coisa que venho aprendendo é a lidar com isso, pois essas "criaturas" de uma forma ou de outra estão por aí nesse mundinho pequeno que é a net. Eu não pretendo citar nomes, pois o que interessa aqui é o meu aprendizado pessoal, aliás, até num livro se ocultam os verdadeiros personagens. É uma questão de educação. Bom, educação é uma das primeiras coisas que essas "criaturas" não possuem, muitas oriundas de vácuos intelectuais que através de "sorte" ou "casório" montam num PC e se pretendem autores de algo, mas no fundo não passam de fumaça. Em alemão eu diria "Furz" ;-) Eu recebi aquele texto do "Schadenfreude" do meu tio no Rio justamente um dia após meu site sair do ar por excesso de tráfego e da visita macarrônica ao Kita (Creche). O postei assim que tudo voltou ao normal, mas até então não dei sequer explicação do porquê de postar o mesmo. É simples, meu tio nem sabe que tenho blog, mas me enviou um texto que tinha tudo haver comigo e minha vida nesse momento!!! Eu pensei muito a respeito e a partir dali "caiu a ficha", isto é, convenci-me de que deve exsitir sim várias pessoas que ficaram e ficam felizes com as minhas desventuras! Isso pra mim seria qualificado como "psicopatia aguda", caso pra psiquiatria. Eu até hoje na minha curta vida jamais me regozijei na desventura de meus inimigos ou amigos, até nisso sou virgem. Devido à minha educação também espiritual no catolicismo (é, sou daquelas de ir às missas aos domingos) e a minha mãe repressora e extremamente correta, fui simplesmente impedida de ter tais sentimentos, eu ainda não experimentei de fato tal pecado. Já fui tentada sim, várias vezes, mas Jesus sempre falou mais alto e eu sempre fui capaz de até ajudar uma pessoa que não me fosse querida numa situação difícil... Sim, pois pra mim, regozijar-se na desventura alheia é até pior que pecar! Que tipo de sentimento é esse?! Quem se deixa dominar por tal regozijo está, na minha concepção de ideal, extremamente longe de Deus e de si mesmo. Não combina com minha idéia de "Lebensfreude", saca? Ou seja, minha "alegria de viver" não está baseada na infelicidade dos outros, simples assim. Aquele texto me deixou perplexa. Por isso e por outras sempre fui muito indecisa com blog e tudo mais relacionado à net. Demorei muito tempo pra me convencer de que valeria à pena. E vejo amigas ainda nessa fase de auto-conhecimento e auto-aceitação, isto é, elas ainda procuram um jeito de ter um blog sem ultrapassarem seus próprios limites. Eu sempre visito muitos blogs e em muitos deles observo que a pessoa para de escrever porque se dá conta de que seu diário é público! Suas idéias são copiadas, seus textos roubados, seu jeito de ser plagiado. É muito difícil mesmo. Mas uma coisa eu digo a vocês, não se regozijem na desventura de ninguém. Um dia estamos no topo, rodeado de falsos amigos e no outro no calabouço, rodeado de inimigos. A única pessoa que permanece ao seu lado em ambos os momentos é Jesus... Ele que está ali pronto pra te ouvir, mesmo que você nem acredite nele. Eu gostaria de poder me dar bem com todo mundo, de não ter antipatias, veladas ou declaradas, seria muito bom. Mas como diz a raiz do nome, antipatia significa algo ou alguém que não deveria estar no seu caminho, no seu destino! Poder-se-ia compreender isso também como um "karma", ou seja, esse algo ou alguém só apareceu pra lhe ensinar algo ou, no sentido contrário, para que você lhe ensine algo... Namastê.
|
|
|
"SCHADENFREUDE" - Texto por email Para tudo existe uma palavra Sérgio Augusto Não seria ótimo que uma só palavra pudesse expressar aqueles presentes que a gente dá para aplacar uma culpa? E aqueles desejos e caprichos que costumam acometer as mulheres grávidas? Não poderiam ser resumidos numa só palavra? E aquilo que a gente sente por uma pessoa que um dia amamos, mas deixamos de amar? Não teria um nome? Tem, sim. Para tudo existe uma palavra. Pena que quase sempre em outra língua e geralmente intraduzível. Foi o que aprendi vivendo, viajando-e, acima de tudo, lendo um livro do professor Howard Rheingold, intitulado There�s a Word For It, lançado no final da década de 80. Ao lado de vocábulos já universalizados, como déjà-vu (que já consta do Aurélio), mantra (idem) e bricoleur, Rheingold listou outros, que são autênticas preciosidades semânticas, boa parte em idiomas tão fora do alcance comum como o sânscrito, o chinês, o javanês, o balinês e o havaiano. Não incluiu a nossa tão decantada e superestimada saudade, no que, a rigor, fez bem, já que ela pode ser substituída, sem grandes perdas, por nostalgia, longing, Sehnsucht e banzo. Mais singulares do que saudade, por exemplo, são Drachenfutter, dohada e razbliuto. Agora vocês já sabem como expressar de forma concisa (Drachenfutter) aqueles mimos com que os maridos farristas e adúlteros presenteiam as suas Amélias, após uma noitada fora, aqueles desejos e caprichos (dohada) que costumam acometer as mulheres grávidas, nas horas mais impróprias, e aquela estranha afeição (razbliuto) que sentimos por alguém que deixamos de amar. Drachenfutter é um termo alemão; dohada é tão sânscrito quanto mantra; e razbliuto, apesar da sonoridade italiana, veio da Rússia. O alemão pode ser uma língua eufonicamente bisonha, de pedregosa prosódia, para muitos impenetrável, mas sua versatilidade semântica, digamos assim, talvez só não seja maior que a do inglês. Vivemos cercados de termos alemães, incorporados não apenas ao jargão musical (Lied, Leitmotiv) e filosófico (Gestalt, Dasein), mas também a instâncias mais elásticas, como Zeitgeist (espírito do tempo), Doppelgänger (duplo) e Weltanschauung (cosmovisão), esta última já incluída no Aurélio. Outros mais poderíamos agregar ao nosso vocabulário, enriquecendo a língua franca a que fomos inexoravelmente condenados. Pela prosaica razão de não dispormos de similares para Drachenfutter, Torschlüsspanik, Korinthenkacher, Weltschmerz e Schlimmbesserung na última flor do Lácio, mal não faria a vulgarização desses vocábulos entre nós. A menos, é claro, que conseguíssemos sintetizar numa só palavra o medo que as moças solteiras sentem quando começam a passar da idade de casar (Torchlüsspanik), aquelas pessoas extremamente preocupadas com detalhes irrelevantes (detalhista é pouco se comparada a Korinthenkacher), a cavernosa tristeza de certos jovens (Weltschmerz) e o resultado adverso de um suposto aprimoramento (Schlimmbesserung). Se ditames protecionistas nos obrigassem a incorporar apenas uma palavra do alemão, eu abriria mão de todas as citadas para ficar com Schadenfreude. Esta é tão significativa e única que americanos e ingleses a utilizam com freqüência há muito tempo (oficialmente desde 1852, que foi quando o arcebispo R.C. Trench empregou-a pela primeira vez na Inglaterra), inclusive em textos jornalísticos, sem ter de explicar entre parêntese o seu significado, pois boa parte dos povos de línguas inglesas sabe que Schadenfreude (pronuncia-se chadenfroid) é aquela sensação de prazer que a desgraça alheia nos provoca. Por que rimos quando alguém escorrega numa casca de banana? Schadenfreude. Por que tantos se divertem com as agressões mútuas dos Três Patetas? Schadenfreude. Por que tantos se regozijaram com a situação de Pinochet em Londres? Schadenfreude. No carnaval de 1947, Francisco Alves lançou um samba de Benedito Lacerda e Herivelto Martins, "Palhaço", que começava assim: "Eu assisti de camarote/ O teu fracasso/ Palhaço/ Palhaço..." Schadenfreude puro. É mais do que um sentimento sádico, uma desforra ressentida, uma emoção cruel. Ou seja, é tudo isso somado a mais alguma coisa, uma vingança metafísica. Nada mais humano, no sentido de próprio do ser humano. Nem os mais bondosos cristãos deixaram de sentir um Schadenfreude quando souberam da morte de Hitler. Emoção diabólica, "sinal infalível de um coração perverso", achava Schopenhauer. Nietzsche discordava. Para ele, a única coisa melhor do que ver um desafeto sofrer é fazê-lo sofrer. Schopenhauer e Nietzsche não podiam faltar -e não faltam- no livro que John Portmann dedicou à expressão Schadenfreude, When Bad Things Happen To Other People (Quando os outros entram pelo cano), recém-lançado pela Routledge International Thompson Organization (242 págs., US$ 26,95). Portmann fez um cuidadoso ensaio filosófico, explorando os variados ângulos do que, a certa altura, define como "um emoção, ao mesmo tempo, pungente e mercurial", citando aqui e ali algumas pérolas do Schadenfreudismo. Como esta, de La Rochefoucauld: "Sempre encontramos algo que não nos desagrada nas adversidades de nossos melhores amigos". E esta, de Mark Twain: "Para ser profundamente magoado, você precisa da ação conjunta de um inimigo e um amigo; o inimigo para falar mal de você e o amigo para lhe trazer o notícia". As melhores, porém, são de Gore Vidal. "Toda vez que um amigo meu faz sucesso, eu morro um pouco". Mais Schadenfreude do que essa, só esta: "Não basta ser bem sucedido; os outros também, precisam fracassar". Nota do Editor Texto gentilmente cedido pelo autor. Originalmente publicado no jornal O Estado de S. Paulo, a 17 de dezembro de 2000. Sérgio Augusto Rio de Janeiro, 23/2/2004
|
|
|
A VOLTA DOS QUE NEM FORAM...É camaradinhas... Tá difícil ^_+ E tem gente que reclama que seus sites vivem "às moscas"!!!! Pois eu estou reclamando de ter mais visitas do que posso arcar!!! A arcor aqui deu um chute na minha redonda bunda por "excesso de tráfego", é mole? Nem se animem com essa volta, pois assim que o limite for atingido de novo eles travam tudo novamente... Enfim, mas Deus é bom que vejo luz no final do túnel ^_^ Em breve tudo vai se ajeitar! Esperem por boas novas, finalmente. Abraço em todos. NOTA: Nem me perguntem sobre meu humor... Amanhã terei mais notícias pra falar.
|
|
|
Hallo, bin Patrícia
aus Brasilien und erzähle ich hier ein bißchen
von mir und meinem Leben. Wohne in Deutschland seit
ungefähr 3 Jahren und bin Flugbegleiterin
von Beruf. Bin verheiratet und Mutter 2 Söhne (3
und 13 Jalt). Zur Zeit lerne ich die deutsche Sprache
weiter, weil ich gern
lerne
und
weil in Zukunft
möchte
ich damit arbeiten.
Das ist ein 'Zweisprachiges
Tagebuch' und die Sprachen, die hier verwendet werden,
sind Portugiesisch und Deutsch. Wenn Sie entweder
Port. oder Deutsch nicht verstehen können, bitte,
Verzeiung aber das ist ein Experiment. You can send
me an email in english, no problem.
Ein bißchen von mir:
- Blau, Rosa, Grünn
- Meer
- Sommer, Sonne, Licht
- Lesen, Bücher, Antiquität
- Sprachen, Kinder, Lernen
- Beobachtung, Stille
- Poesie, Schiller, Eichendorff
- Rio, Berlin, Roma
- Neugierig, Nervös
- Lieb, Nett, Zuhörerin, Hilfsbereit
- Mutig, Hartnäckig, Entschlossen
- Selbstwebusst,
Realistin
Olá
a todos! Reabri o Blog e agora ele será bilingüe.
O escopo agora é dar asas à essa personalidade
multifacetada e deixar que as línguas, sintomas
dessa esquizofrenia lingüística, fluam
em paz assim como ocorre normalmente na minha cabeça.
Qualquer dúvida ou pergunta, por
favor, envie-me um email. Obrigada pela sua visita
e volte sempre que decidir voltar, mas venha trazer-me
harmonia, por favor..

Astrologischer
Himmel:
Ephemérides:
|
|
|
|
|