Acho que descobri a razão do cabelo encravado! Através de algumas conclusões empíricas de caráter laboratorial cheguei à conlcusão que, primeiro, o motivo maior é ter cabelo e, segundo, estar na Alemanha e, terceiro, não usar esfregão. Pense bem, o cabelo que encrava é porque ficou atolado no meio caminho até a epiderme, ficou incapaz de atravessar a camada mais interior da pele para explodir maravilhosamente na superfície epidérmica humana.

O porquê do cabelo não conseguir atravessar a pele e seguir radiante até a superfície dermal ainda é um mistério, mas constatei que o uso de um esfregão pode resultar maravilhas. Após apelar para hidratantes, cremes, defumador e preçes à Santa Derme foi-me enviada do limbo divino essa mensagem: "se esfregue mais". Ora, tomar banho na Alemanha não é tarefa das mais acolhedoras, principalmente para tupiniquins limpinhos feitos nós. Nossa pele não gosta de frio, nossa pele não foi preparada para uma suposta falta de banho e nossa pele não foi genéticamente produzida para enfrentar a falta de suor e de sol. Quem tem cabelo encravado estando no Brasil deve estar sofrendo alguma kizila maligna, mas quem sofre aqui é por causa do clima.

Portanto, a tentativa do esfregão funcionou. Até agora. Seguindo a minha orientação de causa e efeito observe:

1- ter cabelo pode também significar raspá-lo. Mas eu não raspo meus braços... Mas conheci alguém que o fazia!
2- morar na Europa não é sinônimo de pele perfeita, só pra europeu, o resto sofre mudanças esquizitíssimas.
3- se não tem esfregão vá com bucha mesmo ou apele pruma esponja.

Se depois disso tudo você ainda está parecendo um ogro, bem, talvez a única solução seja chá de pele de cobra... Ai eu mereço.

FORÇA PORTUGAL!!!

Amanhã irei me preparar pra muita emoção! Simples, além de uma apaixonada por futebol também amo Portugal, se eu pudesse me mudava pra lá ontem. Um dos meus sonhos é conhecer o país e procurar meus parentes por lá. Quem sabe eles não me adotam ;-) O problema é adotar o resto da turma...
Meu bisavô, aos 9 anos de idade, embarcou sozinho em Lisboa num gigante navio e lá se foi em direção ao Brasil. Minha avó me conta esta história emocionada, como se fosse uma Odisséia que fizesse parte eternamente de nossas vidas, mas é. Esse instinto corajoso e pioneiro que só o povo português teve em toda a história da humanidade está em meu sangue. Independente de toda a baboseira em torno da relação Brasil-Portugal, o mais importante pra mim é saber que tenho orgulho sim do meu sangue português. E são ambos meus bisavós, José e Miguel. Nome de santo e nome de anjo e lindos como só no português o pode ser.
Amanhã ei de gritar esganiçada como o fiz naquela sexta feira contra os ingleses! Ver Beckham dando uma de Baggio chutando pro alto e avante aquele penalti massacrante. Ver os anglos arrasados ao chão, chorando feito gurizazinhas de maternal, que maravilha!!!! Amanhã serão os gregos virando "giros" na entrada principal!!! Que sensação maravilhosa de vitória, venci com eles e fiquei sem voz :-) Que jogaço. Um sofrimento só durante mais de 1 hora! E amanhã será o mesmo, uma adrenalina danada e a paixão pelo futebol. Todos os brasileiros torcem por Portugal (como eu sonho que estamos a fazer) e não há como grego (liderado por um alemão...) nenhum os vencer! E é o que nós estamos fazendo porque ver o Felipão correndo pelo estádio com a bandeira do Brasil enlaçada a Portugal é um tesão! Aquela sensação maravilhosa de vitória e de coçeirinha no baixo ventre, eu adoro.
E cantando junto com a Nelly Furtado a "Força" (com cedilha por favor...) para dar mais força ainda pra Portugal, portanto:

Spazieren gehen...









Gosto do vermelho das flores e do antigo da Rathaus da cidade. Mas não gosto do vidro e aço dos prédios mais modernos daqui. Passeando pela cidade de verão cinza alemã que sempre me faz lembrar essa estrofe: "cidade maravilha, purgatório da beleza e do caos..." Bem, não é lá um Rio de Janeiro (sem montanha e sem mar), mas tem lá suas belezas mundanas.

Sinceramente... Veio tal notícia no Globo? Bom, nos dias de hoje já não duvido de mais nada...

E ACABOU-SE!

E a Barbie, eterna loira peituda de cinturinha 60 separou-se do Ken... Eu não sou do tempo do Ken, aliás, quem comia a minha Barbie era o Falcon!!! HAHAHAHAHAHHAHA É, velhos tempos. Mas ainda acho uma barbaridade não produzirem mais os Falcon! Gente, quem não se lembra daqueles "ji-a-joes" maravilhosos de barbinha e cabelo cerradinho. Pena que não sobrou um pra contar história. Sim, eu brincava de Falcon também, mas nunca fui chegada em xaninha tá. E lá se foi o Ken pra o além.
Agora a Barbie quer dar uma de poderosa e emancipada, confundir mais ainda a cuca dessa gurizada televisada!!! Gente, as meninas agora vão crescer já pensando em primeiro lugar com Ken elas vão se separar, pra depois sonhar com o Blaine e, conseqüentemente, se casar...
Se bem que o Ken assim como o Blaine, ambos perto dos Falcons maravilhosos, não passam de duas figurinhas xoxas e afeminadas. Isso sim! Ah, e tem mais, eu não brincava de Barbie, pois eu tinha uma Susie... Só fui ter Barbie com quase 10 anos, minha mãe detestava, ela dizia que a boneca era "anti-mulher" que nenhuma menina deveria sonhar em ter uma cintura daquelas... Ai, é herança genética esse jeito cri-cri de ser??? HAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHA Dane-se! EU QUERIA ERA O FALCON DE NAMORADOOOOO!!!!

Fonte: HAZ/1.7.04

Parto é coisa de mulher e ajuda profissional relacionada ao parto também. Por isso as parteiras Birgit Dreyer, Sara Ritter, Meike Wiecha e Dorit Seligmann nos apresentam a nova "Casa de Parto" inaugurada neste último sábado em Henriettenviertel, nos arredores de Weidetorkreisel. As parteiras com idade entre 33 e 38 anos querem acompanhar Mãe e Parceiro desde as primeiras semanas de gravidez até o fim do período de amamentação, tudo num ambiente de "atmosfera íntima". As novas instalações da "Casa de Parto Eilenriede" na Gehägestrasse 20 oferecem em aproximadamente 200m² duas Salas de Parto, uma Sala de Banho Relaxante, uma ala de Terapia para Ginástica para Grávidas, uma sala de exames e uma cozinha.
Um parto deve ser uma conseqüencia natural, onde na regra não deveria ser obrigatória nenhuma intervenção cirúrgica ou médica, afirmam as parteiras as quais trabalham juntas há 7 anos num consultório na zona norte da cidade. Em caso de emergência, entretanto, elas oferecem dois ginecologistas em plantão telefônico e, em caso de grande emergência, mãe e bebê serão transferidos à Frauenklinik der MHH há poucos km de distância. Sara Ritter diz: "De cada 10 partos apenas um apresentará problemas mais sérios". Bem pertinho à FK encontra-se a Kiderklinik auf der Bult (onde Bernardo já ficou internado) onde o bebê pode ser também especialmente tratado.
Diferentemente que num Hospital, a Casa de Parto não faz somente um trabalho ambulatorial. De duas a quatro horas após o nascimento os pais já podem ir pra casa, onde uma parteira os acompanhará posteriormente. Uma cesárea não pode ser realizada na Casa de Parto. Mas procedimentos de medicina natural e acumpunturista e relaxamento na água podem ser solicitados pela parturiente.
O mais importante para as parteiras da Casa de Parto é o ambiente intimista e confortável. Cores quentes, chão parqueado e iluminação especial oferecem ao ambiente um clima confortável de quietude e intimidade. As parteiras clamam ser essa a primeira verdadeira "Casa de Parto" da cidade de Hannover. Uma colega no bairro do List oferece, entretanto, parto ambulatorial em seu consultório. Os custos para o parto em uma Casa de Parto são cobertos inteiramente por alguns Seguros de Saúde (Krankenkasse), outros cobrem grande parte dos custos. Os custos para o atendimento telefônico 24hs ficam em torno de 200 euros. Visite a nova Casa de Parto de Hannover clicando aqui.

Tradução do alemão por minha conta mesmo. Dica pra futuras mamães morando aqui na Região de Hannover.

O CALCANHAR...

Todos nós temos nosso ponto fraco ou como diria o Millôr, o nosso "calcanhar de aquiles". Falo bonito porque tá na moda ou em voga, como diria a vovó. É, eles falam muito. O chato é que é quase sempre, verdade... Mas o quê fazer então com essa miséria de calcanhar sempre a beira de um ataque de nervos ou duma flechada fatal?? Eu não sei, não me pergunte. A única coisa que sei (mais ou menos, pra ser mais sincera ainda) é que descobri um dos meus calcanhares, isto é, um ponto meu bem fraquinho que me deixa, no mínimo, meio pateta diante dos outros. Sim, porque todos nós temos uma imagem perante os outros saca? E essa imagem, gente do céu, é invariavelmente muito diferente daquilo que pensamos de nós mesmos. Experimente perguntar pro seu amigo mais íntimo o que ele "acha" de ti. Ouça (sem falar ao mesmo tempo né, como daria um faniquito, o meu marido) calmamente e verás por si mesmo. São imagens distorcidas de nós mesmos... Então, já ouvi falarem tanta coisa deuzinha. Aff, nem memorizo muito pra não me confundir mais ainda, sabe como é, cérebro de mulher é de segunda mão, assim como as costelas.
Mas o ouvir a opinião alheia tem lá seu lado bom. Um deles é que nos damos conta daquilo que fazemos da nossa imagem e o que acabamos por criar a partir desta, isto é, ficamos de certa forma cientes de que criamos um reflexo imaginário de nós mesmos nas criaturas com as quais convivemos. O mais interessante disso é passar a usar isso no intuito de fabricar descaradamente uma imagem pictórica de si mesmo e cujo reflexo real é praticamente o oposto desta... Confuso? Bom, que tal se eu disser "duas caras"? Não que eu tenha duas caras, não, mas tente entender, para os outros, pode ser que eu tenha outra cara que não a minha mesma!!!! E também não é que eu tenha forçado isso, não, mas acabo de compreender mais conscientemente esse processo humano de uns tempos pra cá. Muita gente não me vê como realmente sou, mesmo as que me conhecem de verdade, vamos dizer assim. Elas idealizam em suas caramiolas o que eu deveria ser ou o que elas acham que gostariam que eu fosse... Obviamente, com o tempo, a única coisa que pode surgir dessa receita mal feita é a decepção. E nada mais horrível que decepcionar-se com alguém (ou alguma coisa) para com a qual você criou laços de carinho ou sentimentos.
E voltando ao calcanhar... Então, no que toca a um dos meus calcanhares é isso, essa minha "fragilidade" me pega nesse ponto. Porque eu sou fraca nesse aspecto acabo parecendo "outra pessoa" para as pessoas que convivo. Não é estranho? Diria um sacerdote: "Como pode a Pati ter fragilidades, ela é uma fortaleza!" ou "Você não sabe lidar com isso, mas como?! Isso não é você" Pois é, saibam da novidade, eu tenho DOIS calcanhares :-P
Quando me casei a Beamte falou tantas historinhas, uma delas foi a mais comprida, onde ela contava sobre as mochilas de dois viajantes. Depois sobre os cabelos brancos, isso contando que nós fiquemos juntos até a velhice (assim espero eu, como toda boa virginiana crédula e pacata). Mas o mais interessante que ela falou foi sobre o mistério que deve permanecer entre um casal. Que jamais devemos deixar que o outro nos desvende totalmente e que esse quê de mistério é uma chave propulsora pro eterno conhecimento e redescobrimento daquele ser que juramos amar até a morte. Eu amo meu marido, mas de verdade mesmo e desde que me casei com ele que aprendi a exercitar o perdão. Uma coisa que nunca soube fazer bem anteriormente na minda vida. É muito difícil perdoar. Mas perdoar de verdade, como Jesus ensinou. Tipo limpar a mesa com perfex e Fläche Reiniger, tirar toda a sujeira e por uma toalha bem limpa e começar tudo de novo... Então, isso é uma barra, mas quando se ama se aprende a perdoar. E no meu relacionamento com ele pareço outra pessoa, pois me adapto em muito a ele. Acho isso necessário, caso contrário, ficaria solteira pro resto da vida, pois com o gênio que tenho não acho que acharia alguém mais paciente e amigo. Nunca havia feito isso com homem nenhum, aha! Tá que eu dei moleza pra qq umd deles, nunca. Fui é muito megera, isso sim. E mesmo assim me amaram, mas eu não soube amar. E agora, amando, vejo o quão estranha me torno. Você me pergunta se ele, o Kaiser, também se adapta a mim? Saiba que sim. E muito. Ele fez e faz muito, acho que faz coisas que nenhuma pessoa fez ou faria por nós. Mas ainda assim nada é perfeito e uma das coisas que nos abala muito é a questão da multi-culturalidade. Se num casamento nacional os problemas do cotidiano já são uma cruz a carregar, imagine você quando as duas pessoas pertencem a hemisférios diferentes...
Daí eu fico pensando se ele também não sofre da "síndrome do espelho" -nomezinho registrado que acabei de inventar pra síndrome do parágrafo 2 deste post- comigo. Será? Será que não fui sincera o suficiente? Dai me vem a cabeça a questão do tal "mistério"... Fora o meu calcanhar frágil e que tento manter, às vezes ingloriozamente, às encondidas... E daí você vê que não é só você que tem problemas!!! Mas uma coisa eu afirmo, não sofro da tal síndrome. É muito difícil mesmo eu me enganar com alguém e quando pensam que me enganam, ledo engano, assim eu deixo pensarem, pois está do jeito que quero. E isso não é ser manipulativa?! Ora se é! Mas não faz mal a ninguém. Pensando bem. Deixa meu calcanhar de lado, deixa eu por meu mistério no baú e cobrir o espelho da sala!

SEM PALAVRAS...

O garotinho ao lado está fazendo, na língua de sinais, a palavra "Verão"... Observou? Sacou antes deu falar? Tá bem hein, vai ver vc ainda tem verão... Por aqui só chove e faz frio... Tem dias em que até usei minha jaqueta pretinha de inverno... Muitas retivências né. Pois é, que tipo de alma agüenta isso sô? Já vi tanta gente reclamando por ai que nem vou irritar mais ninguém com isso. É apenas um saco mesmo. Só não venha me dizer que "isso não é nada", pois é sim, a falta de luz e de calor me deixa muito triste e mexe muito com meu humor, isso é fato. Se quiserem visitar o site português para aprender mais sobre a língua de sinais clique aqui. É super lindo as Estações do ano e as cores. Vejam o vermelho.
Existem dias em que gostaria de ser muda... De não ter de falar ou de falar somente russo. Assim não teria de discutir com ninguém e explicar o sexo dos anjos pra marmanjo nenhum, sequer o meu sexo. Mas, de certa forma, puta que pariu, estou falando "russo" na terra da batata! Daí pensei de novo e "ser muda" seria a única solução. Portanto, a partir de hoje, voltarei aos meus tempos de adolescência Zen onde exercitava a "ausência de palavras"... Claro, belos tempos, saía da escola, do curso fosse lá o que fosse e ia pro Mar... Ah, o mar... Gente, carioca sente muita falta d'água, me sinto a sereia do Splash agora... Xi, conectei com falta de Verão!!! SOCORRO!!!
É isso, irei voltar a agir mais Zen, como fazia. Falar menos ou melhor, evitar dizer qualquer coisa que seja mesmo porque do jeito que está a tendência está a piorar. "O quê foi Pati?!" Ah, calhei de falar ao mesmo tempo com o Kaiser (enquanto ele me explicava a origem da maldita palavra "fatamorgana" enquanto brincava com "miragem" ao falarmos do Pseudo-Verão-Alemão...) e ele se enputeceu comigo (?!). Disse que o insultei, que quando "um burro fala o outro baixa orelha"... Ora, mas "de onde eu venho" (aiaiaiai) é até comum a gente falar ao mesmo tempo, é sinal de interação, não vi nada de errado nisso. Me lembro das minhas aulas de japonês quando estudava comissariado de bordo. O professor vivia comentando que o japonês tem "essa mania" de falar ao mesmo tempo e que eles se entendem bem assim. Eu via nos filmes que ele colocava. Mas num relacionamento íntimo, claro. Agora, longe do Brasil já até perdi referência, já não me lembro mais se é assim mesmo. Falamos juntos? Não sei mais, estou confusa. Ele me confunde muito às vezes, o meu marido. Não tive intenção nenhuma de ser grosseira, temos falamos pouco (ele anda concentrado num projeto e nem se coça mais com isso) e quando conversamos tenho a tendência a querer "falar tudo de uma vez", fico ansiosa pra bater papo. Sei lá, sempre acaba sendo minha culpa. Estou triste. Ôrrevuá.

Sieh herauf zum Himmelszelt

such dir den Stern der dir gefällt,

dein soll es sein ab diesem Tag,

ich schenk ihn dir, weil ich dich mag.