Sebo funciona?! Na Alemanha funciona!

Pois aqui funciona! Alguém aí se lembra da história da bolsa abarrotada de livros que eu tava sonhando em levar no sebo aqui perto de casa? Buenas, agora conto o lance. Então, fui lá na semana passada com minha sacola pesadérrima com uma esperança no coração: levar um romance novo pra casa, no máximo dois. Pois bem, lá cheguei e dei a sorte (como é bom dar sorte né? olha, se pra ter sorte na vida é preciso dar... DEMOS!) de encontrar o dono mesmo, o qual já me conhece, pois quase sempre estou lá xeretando as coisas. Mostrei a bolsa, conversamos e ele disse na boa: "claro, vamos ver o que você tem aí." Levei dezenas de livros, uns 5 infantis (ele ficou com todos), um em português (aceitou), dois de escola com cd's (ele não quis) e vários outros romances pocket (a maioria ele não quis) e de capa dura, sendo que alguns deles até havia comprado no sebo da biblioteca. Enfim, ele fez lá os cálculos dele e me diz: "você tem um vale de 14 euros para trocar por livros." HÃ?!!! Tive de pedir pra ouvir de novo, não acreditei! Bom, saí de lá com não menos que 3 romances novos! E com estado de novo praticamente. E ainda, depois de ler, posso levar lá de novo e trocar. Ele tem uma quantidade maior de lançamentos do que a Biblioteca, por isso meu interesse, na Biblioteca a quantidade é bem maior, mas a qualidade não é equivalente. E também para se pegar um livro bom lá só dormindo na fila! Enfim, o certo é arranjar um meio de se dar bem sempre, ou pelo menos não se dar tão mal. E eu me dei foi bem cumpadi! Os romances que consegui são:
- Die Geisha, Arthur Golden.
- Der Duft der Mangoblüten, Chitra Divakaruni.
- Baudolino, Umberto Eco.

Falando em trocar, estou querendo trocar os 3 primeiros livros do Harry Potter em português-brasileiro, alguém interessado? Mas tem de ser troca por romances em português!

Ah, andei procurando o romance do Peter Ustinov (Der Alte Mann und Mr. Smith) nas livrarias no Brasil e não existe! Aliás, não achei um só título de Peter Ustinov no Brasil!!! Não traduziram ainda os livros dele no Brasil? Não posso acreditar nisso.

Olhem a foto ao lado e vejam o tesouro que recebi pelo correio... Foi uma baba, mas é um desejo fortíssimo e tem de ser no meu idioma. Ah, a Raquel me pergunta como consigo ler tanto livro. Olha, existem técnicas de leitura e tudo mais, mas o que eu faço mesmo é tentar ler sempre 1 capítulo por dia num mesmo horário. Assim a gente "treina" o corpo e a mente a ler sem stress negativo. Claro, o horário tb vai depender dos fatores diários, mas ler um capítulo por dia é o mínimo. Por exemplo, se o livro tem uns 30 capítulos e cada capítulo umas 10 páginas, teremos então um livro de 300 páginas. Se lermos um capítulo por dia, levaremos no mínimo um mês saboreando o livro =) Ora, mas isso nem sempre ocorre, o Código Da Vinci, por exemplo, levei uma semana para ler (Uma conhecia, a Mel, disse que leu num fim de semana! Não duvido! E é um baita dum romance com 475 páginas!), pois não conseguia parar, tinha de me conter após ler uns 3 ou 4 capítulos, a cozinha, as crianças e a vida não páram! Enfim, o mistério (que não existe) está em criar pra si um método e usá-lo pra vida toda. O certo é se aprender essas coisas no primário quando começamos a ter de ler livros nas escolas, mas NUNCA aprendi isso na escola, quem me ensinou foi minha mãe. Ora pois, os Professores, ANTES de passarem um livro qualquer para seus alunos lerem deveriam sim, ENSINAR aos mesmo como se deveria ler um livro, caso contrário, vemos aí os adolescentes (sem técnica, sem orientação) achando um saco a leitura e deixando passar a oportunidade valorosa de se aprender a gostar de ler.

As respostas dos Ditados alemães são:

- "Os idiotas colhem as maiores batatas" (nada mais certo!)

- "Os cães mordem os que ficam por último"

- "O Diabo come moscas na emergência"

- "O amor antigo não enferruja"

- "A mentira tem pernas curtas"

- "A Sabedoria é o verdadeiro Poder"

- "O fruto não cai longe do tronco" (seria o mesmo que "filho de peixinho, peixinho é")

- "O amor faz o homem ficar cego"

- "O homem caça ratos com toucinho"

- "A loucura é coisa do homem"

Pegando a idéia da Driscully que batizei de "Bate Bola com Marília Gabriela":

- Acordo mecânicamente, igualzinho um robô, nos dias de semana...
- Já vejo a vida com olhos de Balzaquiana desde os 27 anos...
- AMO SAPATOSSSSSS!!!!!! Tenho o mesmo modelo em várias cores, um absurdo...
- Sou apaixonada Livros e Cd's, mas a grana anda CURTÉRRIMA!!!!
- Praticamente não vou mais a cinema desde que vim pra Alemanha, além de ser caro pra CARALHO e o saco pra ver em alemão??? Filme, pra mim, tem de ser assistido em inglês.
- Sou pacata de natureza, mas de vez em quando, sempre emerge o Capeta que há dentro de mim =)
- Adoro Azul-Turquesa, Marrom e preto. Branco? Só calcinha.
- Sou extremamente flexível, em todos os sentidos.
- Eu sou extremamente preguiçosa! E, conseqüentemente, inteligente ;-P
- Amo frutos do mar. Posso comer 10 camarões grandes sem arrotar e uma lagosta inteira sozinha sem lambuzar os dedos!
- Adoro pimenta, mas meu anus reclama muito depois...
- Eu quero sempre tentar ser uma boa mãe, mulher e amante.
- Às vezes não só chateio como implico mesmo, sou implicante por natureza.
- Detesto fofoca, odeio boato, já fui vítima e sei como é horrível.
- Não me considero chata, pelo contrário, pessoalmente sou uma pessoa interessante e divertida =)
- Iconoclasta, no sentido de irreverente, sou desde pequenininha.
- Não tenho medo de envelhecer, não gosto de "ter medos" na verdade.
- Adoro assistir entrevistas na TV, de preferência polêmicas e agressivas e reveladoras!
- Às vezes sou a nostalgia em pessoa... Merda.
- Gosto de falar sozinha no banheiro, cantar, ouvir música, terapêutico.
- Já fiz dietas do diabo... Perdi 11Kg em um mês, só comendo salada e peixe frito, após nascer Bernardo... Sou anti-dietas atualmente, coisa de pobre.
- Não tenho inveja de quase nada e de praticamente ninguém, afinal, quem pode ser melhor do que eu?!?!?!?!
- Nunca levei desaforo pra casa, e talvez por isso sempre tenha conseguido desenvolver desafetos. Melhor desafeto aqui e ali do que "minha casa" repleta de desaforos!!!
- Sou chegada numa caipirinha, num averna, num martini, num casa-verde caríssimo... Parei de fumar aos 26.
- Não sou egoísta, e acho isso um defeito.
- Não sou materialista, mas consumista.
- Sou generosa e estou sempre pronta a ajudar os outros... Uns tentam me meter pelo rabo, mas eu sempre dou um jeito de reverter a situação e, quando não, meto eu mesma no rabo deles.
- Sou neurótica, geralmente tenho minha caixinha de remédios e vivo colocando tudo no lugar.
- Sou virginiana, igualzinha ao Dr. Spock ;-)
- No chinês sou uma Vaca, buenas, nem de todo errado. Muhhhhhh
- Sou observadora demais, vejo detalhes que ninguém vê.
- Detesto gente burra, falsa, mal humorada, inapta ao estudo e trabalho e ainda por cima invejosa. VADERETRO.
- Gosto de gente jovem por perto.
- É com meus filhos que tenho aprendido a ser uma pessoa melhor. Ou "menos pior", na minha visão descendente das coisas.

Bata a sua bola você também, vêm! HAHAHAHHAHAHAHAHHAHAHA
Beijos Dri.

A Escola da Vida

Terminei de ler por completo o livro do Augusto Cury: "Pais brilhantes, Professores Fascinantes". Corrigindo o que havia dito anteriormente, já quase no finalzinho do livro ele levanta a questão da Hiperatividade muito superficialmente, apenas citando como exemplo em um parágrafo e não chega a enveredar pelo assunto. Bom, nem teria como, pois num livro tão compacto não haveria espaço físico para um tema tão complexo. Entretanto cito rapidamente o que ele diz: "A hiperatividade não-genética decorre de uma falta de psicoadaptação emocional." Essa afirmação ele salienta através de sua experiência com um menino nascido prematuramente que "perdeu a fase mais importante da gestação, a fase final, onde o bebê mal cabe dentro do útero, e por isso tem de desacelerar seus movimentos e aprender a relaxar." Dando o bebê prematuro como exemplo para uma Hiperativididade não-genética, ele não generalizou, mas mostrou um exemplo, entretanto, fica claro a associação de prematuridade com hiperatividade.

A visão de Cury sobre o ensino e sua chave-mestra, o Professor, são na minha opinião pessoal muito acertados. Sendo filha de Professora e tendo vivido minha vida inteira nesse meio e, tendo eu mesma lecionado Desenho e Pintura para muitos alunos, percebo perfeitamente a intensão dele de querer revolucionar o meio, pois ele está caótico. Principalmente no Brasil e em países em desenvolvimento, onde a base geral é péssima, tanto estrutural quanto humana (veja o exemplo em lugares de miserabilidade total, onde "proferssores" que mal sabem escrever uma carta tentam "ensinar" seus alunos a arte da linguagem e da comunicação, sendo, em muitos casos, até apoiados pelos "governos" locais, incapazes de arrolar ou contratar Professores de verdade porque "não têm dinheiro para gastar com educação"!!!!!), mas, entretanto, mesmo países desenvolvidos como a própria Alemanha, onde vivo, não está livre desse caos. O caso aqui é outro, não é físico, pois a infraestrutura existe e é boa, mas humano-emocional.

Enfim, ele salienta aspectos interessantes tais como o senta "enfileirado", isto é, um atrás do outro, onde a imagem constante da nuca do seu colega o pode levar ao stress emocial imediato. E que esse "sentar enfileirado" é uma das causas básicas da falta de atenção dos alunos, da ansiedade, da bagunça, do medo, etc. Concordo com ele. Muitas ativistas vêm falando em "Humanizar o Parto", pois Cury não deixou por menos, na sua Escola da Vida ele quer Humanizar a Educação! Tomara que o livro alcançe a projeção devida nos meios educacionais brasileiros. Se 10%, ao menos no meu estado, o Rio de Janeiro, pudessem implementar tais mudanças simples em suas escolas, meu Deus, até eu acredito que houvesse uma melhora. Porque as Escola Públicas cariocas não são há muito tempo escolas, mas pontos de tráfico de drogas, ponto de encontro para sexo entre os alunos, enfim, entre outras coisas mais macabras e apavorantes que, infelizmente, os Professores nem de longe têm como enfrentar sozinhos. Sozinho um Professor não fará nunca chuva. Mas quem sabe se toda a escola, do Diretor à cozinheira, se unir para implementar as mudanças com coragem o efeito seja bom. Será preciso se mexer para que algo possa acontecer e a letargia mórbida que impera nas escolas públicas cariocas é horrendo e vicioso. Não são todas, é claro, mas a aberrante maioria sofre da doença.

Aqui seleciono os pontos importantes do sonho do Cury, a Escola da Vida em tópicos:

1) Usar a música em sala de aula. Não só no ensino fundamental, mas até a Universidade. Por que não? No ginásio pára-se de "ouvir música em sala de aula", pois todo mundo começa a achar que isso é coisa de jardim de infância. Aliás, ele salienta o efeito da música clássica na psique infantil e diz que os pais podem orientar os filhos, desde bebês, a apreciar música clássica, pois ela acalma desacelera o pensamento e estabiliza as emoções.

2) Sentar em círculo ou em U. Enfim, acabar de vez com o enfileiramento cujo efeito são a ansiedade, o nervosismo, a distração, a estagnação da inteligência, o medo do discurso em público e chave condutora do aceleramento do pensamento (lembre-se que quase todo mundo já sofre de SPA). Os alunos precisam ver os rostos um dos outros, perder essa mania de guetos ou grupinhos: os dos que sentam na frente (ou CDF's), os que sentam no meio (os ordinários, não fedem nem cheiram) e dos que sentam nos fundos (os bagunceiros, os "bad-boys", os rebeldes sem causa). Aprendendo a se olharem sem medo uns aos outros, quem sabe, não aprendam a encarar o seu próximo com mais coragem e respeito.

3) Exposição interrogada: a arte da interrogação. Questione. Ensine (eduque) sempre questionando tudo aquilo que "sabemos". Instigue seus alunos (filhos)! Faça com que eles sintam-se desafiados a responder, a questionar e também a duvidar das coisas, só assim eles aprenderão a raciocinar direito. A Dúvida é o princípio da sabedoria em filosofia (Durant). Duvide.

4) Exposição dialogada: a arte da pergunta. Aprendar a ensinar (educar) fazendo perguntas, pois elas engatilham o processo do saber e do pensamento e, conseqüentemente, da inteligência. No diálogo reside uma grande parte do sucesso nos relacionamentos.

5) Conte histórias.

6) Humanizar o conhecimento.

7) Humanizar o Professor: cruzar sua história.

8) Educar a auto-estima: elogiar antes de propor críticas.

9) Gerenciar os pensamentos e as emoções.

10) Participar de projetos sociais. Levar os alunos (filhos) para visitar Hospitais, Hospícios, Associações de Fisioterapia para pessoas com problemas físicos, Associações que cuidam de projetos em favelas, enfim, mostrar-lhes que a vida não é só feita de novelecas enlatadas made in globo.

Um computador J A M A I S será capaz de substituir um Professor. Sem ele o mundo perderá de vez a sua alma.

No comments.

Die Deutsche Sprache

Aqui o cacique vive dizendo: "Deutsche Sprache, schwere Sprache..." Não deixa de ser verdade, mas que é uma língua muito bonita e interessante de se aprender, ah isso é. Eu não fui aprender alemão porque me casei com um alemão, não, aos 16 anos resolvi, assim do nada, entrar para um curso de alemão pertinho da minha casa. Simplesmente assim, resolvi. Já estudava na Cultura Inglesa desde os 13 anos e o inglês, naquele momento, já não era mais uma "aventura", eu queria, ou melhor, tinha uma ânsia de aprender algo novo, excitante. Resolvi entrar pro alemão. Também sempre tive um grande fascínio pela Cultura Germânica e o idioma em si, "comia" as enciclopédias da minha mãe, sempre foi uma paixãozinha minha, é verdade.

Fiz o curso de alemão por apenas um ano. Um época meio atribulada da minha vida, uma pena. Se eu soubesse que, no futuro, me aguardava o que vivo agora, obviamente, teria seguido adiante, como era minha vontade, mas eu ainda não tinha aprendido naquela época a seguir as MINHAS vontades... Aprenda isso desde cedo: "Siga e obedeça o que seu estômago manda" Isso quem diz é meu esposo. E ele sempre tem razão. Portanto, a minha base de alemão não foi adquirida agora com meus 30 anos, mas com os meus jovens 16 aninhos (era bela e não sabia...tztztztz) e acho que devo a isso a minha fluência, rapidez e facilidade em aprender. Só pode ser, não vejo outro motivo lógico. E por isso compreendo a situação da maioria das imigrantes no curso que, sem terem nenhuma base de alemão na idade jovem, sentem uma dificuldade monstruosa para aprender. Mulheres que vivem aqui 4, 8, 13 anos (!) e não conseguem falar um sentença em alemão :-( Eu fico triste, penalisada e me sinto esquisita lá no meio delas, não que eu me sinta a "fodona", NÃO! Mas a verdade é que eu não tenho como ajudá-las sequer a Professora. Isso cabe mesmo somente à elas. E é difícil a situação, não só delas, mas a minha mesma, é difícil. Crianças, casa, marido e tarefas para cumprir diáriamente, é de se esperar que aprendamos bem mais lentamente. As solteirinhas e estudantes que se agarrem às suas oportunidades com unhas e dentes!!!! Aproveitem demais a oportunidade de aprenderem enquanto jovens um ou mais idiomas, isso fica pra vida toda! É como um bem que se adquiri na mente.

Mas só agora, após quase 4 anos de relacionamento, é que o alemão está mais presente no meu relacionamento com meu marido. Só agora me comunico mais intensamente com ele assim. Pois agora me sinto mais segura. Não sou do tipo que quer falar (tudo errado) antes de aprender realmente. Acho importante sim se aprender a gramática, o funcionamento da língua, para assim, futuramente, falar decentemente. Mas isso sou eu. Uma vez conversando com uma amiga discutíamos essa questão e disse à ela que os alemães em si, realmente, iriam respeitar mais "você" caso você falasse, mesmo errado, em alemão do que num inglês perfeito. É verdade. Mas há uma diferença enorme entre o que "os outros" acham e do que eu acho pra mim! E pra mim eu quero sempre o melhor. Entendi perfeitamente quando ela dizia que não queria falar errado e preferia se comunicar em inglês, assim fiz eu durante meses logo que cheguei aqui, assim faz todo mundo. Mas depois de um tempo aqui, já se pode perceber quem realmente quis aprender, quem não quis aprender e quem "faz parecer" que aprendeu e, no fundo, não sabe nada. Você, leitor, deve achar uma besteira esse papo de aprender idioma, etc. Deve ser mesmo chato, mas saiba que esse é um dos assuntos que mais assustam ao imigrante assim que ele chega em terras estrangeiras! E para aqueles que preferem permanecer nos guetos (de brasileiros ou o que for) sem aprender a língua do país para onde migraram só tenho uma coisa a dizer: "Que perda de tempo!"

O que eu quis dizer? Não jogue as oportunidades no lixo, quanto mais cedo melhor. Ou ainda, antes tarde do que nunca... Não acredite em tudo o que dizem, ouça seu estômago. Existem pessoas que se disfarçam de carneirinhos ou se vestem de vampirinhos, mas o que querem é te por pra baixo através de críticas; só sabem criticar, mas mostrar um caminho diferente ou dar um palpite de valor, ah, isso nem vem ao caso! Ajude ao outro, sempre, caso ele deixar claro, ajudando você aprende mais do que não ajudando. É o que quis dizer.

E pra terminar, alemão! De Joachim Ringelnatz:



Sprichwörter:

-Wer nicht wagt, der nicht gewinnt! (Quem não arrisca não petisca!) -- Mas no ditado alemão "arrisca" é entendido como "mexer-se", o que significa que quem fica a vida inteira sentado esperando a sorte lhe cair no colo, na verdade, vai permanecer pra sempre; sentado.

-Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein! (O feitiço volta contra o feitiçeiro!) - Quem quer fazer mal aos outros acaba prejudicando a si mesmo. Nada mais verdadeiro!

Agora tente responder:
1) Quem tem pernas curtas?
2) Quem colhe as maiores batatas?
3) O que é poder?
4) A quem mordem os cachorros?
5) O que come o Diabo no desespero?
6) O que não cai distante do tronco?
7) O que deixa o homem cego?
8) Com o que o homem caça os ratos?
9) O que é Humano?

No comments.

PATIPLATES, doch, noch lebt!

É, faz um tempão que não comento nada das patiplates por aqui. O caso é que, na moral, até hoje não consegui parar mesmo de fazê-las. Não que eu realmente queira, mas o lance neurótico de antes de fazer 3 por dia, garças a Zeus, acabou. O lance agora é que só faço o que quero. Já tentei até juntar uma graninha extra com isso, mas na moral? Pra mim, o lance não é mais esse. Tem um pessoal ai, todo diplomado até os dentes (ai que horror dessa gente pseudo-diplomada, éca), tirando onda em cima da galera, em público... Quê isso, menos. Não vou dizer que é fácil fazer essa porra, mas dá um tempo cumpadi, não se precisa duma penca de banana made-in-senac-fap-uerj-etc para se fazer isso. Desculpa aí quem discorda, mas aprendi tudo sozinha. Aprenda você também. Enfim, chega de papo besta e vamos ao que interessa. Vou lhes apresentar três pessoas legais para conhecer, topam?! ^__^

Movimento Duarte!
É, o Jão chegou com seu jeitinho manso e elaboramos algo maneiro pro laboratório jornalístico dele. Afinal, temos aí um futuro jornalista, e dos bons!!! Antenado com a atualidade e com o futuro, mas sem deixar de estar sempre em contato com o passado, a história que se desenrola até o presente momento, o movimento!!! Várias vezes destaque no Blogger Brasil (esse, com o devido valor), é leitura legal e não perda de tempo.



Puta Merda Bicho!
Esse é o blog do Pedro, um menino ainda desvairado na luta frenética contra (e a favor né cumpadi) o excesso de testosterona, o qual lhe deixa cada vez mais cabeludo, mais teimoso (isso quem afirma é a mãe dele) e, claro, mais adulto. Querendo ou não, o Pedro tá virando gente ;) Com um jeito muito abusado (às vezes) e ao mesmo tempo blasé, digno de um Sir Inglês (ou seria melhor dizer com a "cara de pau fleumática de um britânico"?), o Pedro sempre consegue o que quer. E, graças a Deus, é um rapaz que sabe dizer "obrigado".



C a m a l e o a
Samantha é a menina de 14 aninhos que comanda esse blog. Olha, ver uma guria nessa idade escrevendo DIREITO como ela dá até orgulho. Meu Deus, quero eu que meu filho mais velho consiga chegar bem assim nos 14... Bem, fora isso a Samantha se amarra no Chico Buarque e no Rolling Stones, nada mau pra quem sequer viveu os anos 70 =) Sinal de que o mundo realmente tem salvação!!! Quero eu ver milhões de blogs sensatos, gostosos, BEM ESCRITOS e legais como o da Samantha. Uma prova de que CoiXINhaS FoUfAs No MunDo AdOLesCenTE NAuM saUm A rEGRa...

BRAINWASHED NATION!

Gente, o livro do Peter Ustinov é um absurdo de bão =) Ontem dei altas gargalhadas durante a noite ao lê-lo, sinceramente, imperdível!!!!!

Deus e o Capeta já estão sendo procurados pela polícia e agora pelo FBI! São acusados de, entre outras coisas, fazer dinheiro falso ;) LACH - E o Capeta, muito mais antenado na questão da humanidade, descobriu finalmente a televisão!!! Afinal, qual melhor meio de divulgação da situação atual da Humanidade senão a própria TV, encarada no livro como promulgadora da filosofia básica de vida da comunidade norte-americana (onde está ocorrendo a história e, nesse caso, sendo usada de exemplo no livro para o mundo todo em si). A famosa idéia do "American Way of Life".

As discussões filosóficas entre ambos é de arrepiar... São de uma sensibilidade incrível e de uma verdade desprovida de futilidades ou do famigerado "politicamente correto". Não, Peter usa da simplicidade com inteligência para esclarecer coisas que nós, talvez até desatentos por estarmos sofrendo conjuntamente dessa maldita SPA (quem sabe!), sequer sentimos mais. E curiosa e coincidentemente, ele, agora, envereda pela discussão sobre a finalidade da tv na sociedade e que lição!!!

Sem contar o sarcasmo e a ironia algozes ;)

Uns diálogos:

Na tv aparece, finalmente, um canal onde um pregador evangélico faz sua suada pregação ao vivo. Grita, baba e abusa das pausas entre uma enxugada de testa e outra. Ele culpa, nesse momento, o Capeta (que assiste a tv agora!) de tê-lo feito trair a mulher com uma fulana. E diz:
"Você é o Culpado por ter colocado a Senhora Fulana no meio caminho! Me convencendo a trair minha amadíssima esposa Senhora Fulaninha, mãe de meus 5 filhos! Saia de mim Capeta! Eu te abomino!"
Daí, o próprio Capeta, absorto assistindo ao programa, contorse-se na cadeira e bufando labaredas grita: "SEU MENTIROSO DE UMA FIGA!!!! NUNCA VI VOCÊ MAIS SUADO!!!"

Deus, completamente incrédulo que um programa "espiritual" pudesse ter lugar numa tevê, local onde ele só havia experimentado filmes de terror ou assassinato até então, questiona mais uma vez se "aquilo" era um pregação:
"Mas você tem certeza de que ele está pregano em nome do Senhor?" E o Capeta responde: "Claro!" Então Deus comenta: "Mais parece que ele está em delirium tremens..."

Sinceramente, minhas palavras são pífias para exemplificar a obra que aprecio no momento.