Fevereiro 5, 2005
Saudade, quem não tem...
Porque a Saudade anda batendo no meu peito...



Saudade do Rio de Janeiro
Todo Carioca tem...
Saudade dos meus "bebêzinhos"
Toda mãe tem...
Saudade dos pézinhos pequenininhos
Quem não tem!
Saudade do "Beninho" pequenininho
Toda mãe tem...
Saudade do Mar
Todo mundo tem...
Saudade, ah saudade
Essa só eu sei
Essa não tem pra ninguém!


       Fevereiro 4, 2005
WHITE WHITE WHITE
"...ele era tão pálido que parecia uma Múmia conservada em leite..."
Umberto Eco em "O Nome da Rosa"

Todas vocês que estão aqui na Europa já devem ter passado por isso: "desbotamento". Entretanto já percebi que a "conscientização" do desbotamento se dá sempre em início de fevereiro. É por essa época que você se olha no espelho meio assustada, não reconhece direito aquela "múmia" pálida à sua frente e pergunta: "Jesus, como estou branca!" Depois olha pra si mesma, aflita, procura pela cor nos dedos (cadê?!), olha as pernas (socorrrooo!!), braços e, após muita hesitação, dá uma olhada na barriguinha ;) [hehehehe, se você sobreviveu a essa parte, prossiga]
Pois é, está tudo sem cor, pálido, desbotado. Acho que até as negras e bem morenas passam por isso também, tem de ser!!! Isso não é justo... A Alemanha é uma gruta mal iluminada no inverno onde luz do sol vira "Luz de Geladeira" como disse a Deta. Entretanto, ainda acho bronzeado de "solário" muito feio! Fica muito esquisito e isso eu acho desde 93, quando vi pela primeira vez, em Porto Alegre e todas as garotas do Universitário [as chics] estavam usando.
Buenas, eu adorava meu bronzeado de praia =] Aquele tom dourado tratado com bronzeador de Urucum comprado no Jardim Botânico (uma lojinha "hipe" hippie perto do Baukurs - como diz a Marie), cremes e mais cremes, sucos de cenoura, tomate e laranja antes de ir pra praia... Adorava minhas marquinhas de bikini ^__^
Ahhhhhhhhhhh... Fazer o quê? Pois é, não se pode ter tudo...
Ah, estou lendo dois livros agora, O Nome da Rosa, do Umberto Eco e Alexandre o Grande que já está no fim. Ambos maravilhosos, um deleite. O do Alexandre é aquele de capa roxa do Fabian e está à venda na Schmorl & Seefeld da sua cidade, é muito bom.

Olha Dudu, eu não estou "reclamando" não da loucura do dia-a-dia, pelo contrário, sei muito bem que o tédio e a solidão seriam insuportáveis para uma pessoa como eu, mas talvez nem tanto. São três homens diáriamente aqui dentro de casa e amanhã serão q-u-a-t-r-o ;) Meu post é apenas um relato, um desabafo, sei lá, escrevo o que rola e não para agradar a mim quiçá a vocês =] Fosse assim só escreveria o quê?? No way. Anyway, relendo o post, feito na correria, pois depois fui tomar meu banho e cuidar da pele (principalmente contra o pêlos encravados nas pernas, outra coisa irritante que me ocorre aqui nesse clima horrível), precebi que escrevi muito palavrão :--P Eu não falo "porra", de jeito nenhum! Essa palavra não sai da minha boca, só em brigas homéricas uma vez na vida, mas eu me dei conta que vira e mexe a escrevo aqui... Caralho também não sai da minha boca a torto e direito, mas assumo que "cacete" está sim a quase toda hora, é o qual mais falo. Estou falando isso porque eu me dei conta disso! Antigamente, não escrevia nem palavrão, pois sentia vergonha, inclusive ao ler me dava "constrangimento" e nesse "insight" pensei: "será que alguém também não ficaria constrangido ao ler esse monte de bobagens?!" Sim, porque "eu" não sou o quê escrevo, acredite! Essa pessoa que escreve aqui mora no meu cérebro, diz coisas que eu, na realidade, talvez não diria "apenas pensaria"... Portanto, assim como você vê nos filmes os escritores de romances sofrendo o cão e escrevendo histórias maravilhosas, assim é a realidade do blog: não há como medir a pessoa que você lê pelo que ela é na realidade. Quem está aqui, a dita cuja que você está lendo, é uma Patrícia que mora na minha caxola e só =] Eu sou muito diferente na vida 3X4, claro, mantenho muitos dos meus trejeitos lingüísticos, isso é vero, mas o "meu jeito", sinceramente, não acho que o consiga passar por aqui. Agora me lembrei tanto da Ciça! Ela que se submeteu ao tratamento dos BDBS e fez de tudo para "retirar as palavras sujas" dos seus textos. AGORA eu te entendo Ciçoca! Mas não vou parar de escrever eles por aqui, não prometo isso não, seria o mesmo que dizer que vou párar de tomar Coca-Cola [pra sempre] amanhã... E relendo o texto VERÍDICO abaixo retire os "porra" que você achar, diminua em 80% os "caralho" que vc achar e mantenha 99% dos "cacete" que vc encontrou, pronto, agora você está lendo um relato de facto da Minha Novela da Vida Real!

PS:
O sapatinho sumiu! É sério. Liguei para a livraria Decius e eles não haviam encontrado nada. Não consegui ligar pro Edifício Garagem =( E para a Atelco só amanhã. Gente, COMO o moleque foi perder o sapato?! COMO?! A minha certeza é de que foi no Edifício, pois na hora do Kaiser meter o moleque na cadeirinha já havia acontecido isso antes, mas eu vi e peguei o sapato na hora. Meleca. Que droga.

PS:
Por favor, para todas as blogueiras que aparecerem por aqui devido ao "Jogo da Bolsa", quando vocês forem linkar o jogo linkem pro http://home.arcor.de/jogodabolsa mesmo! Não precisa direcionar para cá não =] Assim a sua visitante já vai direto pro site participar. Lá já tem info sobre mimeumesma, inclusivis uma foteeeeenha que ficou o must! =] É isso. Já estou com outra "Onda" na cabeça e quem sabe não rola amanhã postar. Se bem que amanhã vou levar LEONARD para PULAR CARNAVAL no bloco do sujo aqui em Hannover [pausa pra gargalhada KAKAKAKAKAKAKAKA], onde aqueles grupelhos verde-amarelos com bandeira do brasil TENTA batucar alguma coisa entre Techno e Pop, mas passa LONGE de samba ;) Deus me proteja...


       Fevereiro 3, 2005
MÃE POR UM DIA?
Então veja o filme da minha vida hoje...

6h: TRIIIIIIIIIIIIMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM!!!!

- Bernardo acooooooorda pra escola! (6 vezes)
- Bernardo, não esqueça de levar o sanduíche e o suco dessa vez hein! Não demore demais no banho também, por favor... Volto a dormir [não, sem "Bock" para curso nenhum, depois conto a nova história...]
[ ele esqueceu a merenda e ficou exatos 35 minutos tomando banho... ]

8h: Leonard acorda...

- Fazendo mamadeira, depois café da manhã com pãopretonageléia e kräuter mais Apfelsaft (=suco de maçã)
- Mami, ich möchte Kika gucken! Mach den Fernseher an! bitte bitte (ligo a tevê...)

11h: Leonard faz cocô... TROCA DE FRALDA E HIGIENE... [olha o pregador no nariz aeee]

Interim: Leonard me deixando louca na cozinha enquanto cozinho! MEXE em tudo! Assopra as cascas de cebola e alho que coloco no jornal, entra no armário debaixo da pia (desliga o aquecedor da torneira... Ou liga no máximo para eu queimar as mãos!), entra no balcão, fuça tudo, traz carrinhos pra cozinha, livro, grita, ri sozinho, conta história, ETC...
LIGO O RÁDIO [ALTO]

14h: Bernardo chega da escola (Kaiser abre a porta prele)
- Mãe!!! Pisei na merda, olha só o estado do meu sapato [está com eles nas mãos, caso contrário já entrar na porrada!!!]
- Você não olha por onde anda moleque, que porra é essa?! Meu Deus, de novo!!! Toda vez é isso!!!
- Ah, eu não vi nada! Não dava pra ver nada! Sei lá "como fui pisar nessa droga pô"...
- "PÔ" DIGO EU!
- "Limpa a seco! Não coloque na banheira não! PATRICIAAAAAAAAA!!" [O Kaiser já puto...]
- Lá vou eu limpar a merda do tênis de Bernardo pela primeirona de 2005... Os dois pares, por todos os lados!!! [segurando o vômito] Meu Deus, socorro...

14:10h: Servindo o almoço...
- "Mãe, não quero batatas, vou comer a carne só com farofa", diz Beno.
- Leonard inventa de querer Iogurte JUSTAMENTE na hora do almoço!!! Faz birra e começa a chorar quando explico que "AGORA" é hora de comer a comida que mamãe fez... Coloco-o na cadeira, sirvo-lhe a comida e preciso dar na boca... Teatro...
- Beno lava o prato seca e põe no armário, mas deixa os talheres e o copo para mim...

15:35h: Bernardo precisa ir pra Aula de Português e já está atrazado 10 minutos, pois resolveu tomar OUTRO banho (depois do tênis com merda) e fica 40 minutos trocando de roupa, olhando-se no espelho, passando gel, perfume (usa 3 perfumes por ano, 7 deodorantes por ano e 14 tubos de gel - estatística do resultado 2004)...
- Patricia, Bernardo não vai para a aula?! O quê tem esse garoto? O quê ele tem na cabeça?! Vai chegar atrasado! [Kaiser reclamando de NOVO]
- Não sei o quê ele tem na cabeça quiçá se há algo lá dentro!!! Larga mão de ser chato cacete!
- Leonardo, já comendo o iogurte está "iogurtado" da cabeça ao pés e rindo feio um pamonha na cadeira... Cantando sei lá eu o que!
- MÃEEEEEEE! Tô indo.
- Leva a chave Beno, pois vamos sair daqui há pouco!
{ELE SAI...}

15:40: Kaiser no banheiro (Beno saiu há 5 minutos de casa)
- Quê isso?!?!?! QUEM USOU O MEU PENTE?!?!?! ELE ESTÁ TODO MOLHADO DE NOVO!!! PATRICIAAAAAAA!!!
- [assoviando]
- Você não já havia dado um esporro no Bernardo antes? Ele SABE que não deve usar meu pente e sujá-lo com GEL! O quê esse menino tem na cabeça, MEIN GOTT?!
- NÃO SEI, tenho raiva de quem sabe e NÃO quero saber!
- Isso é genético! Isso é genético!
- TÁ A FIM DE APANHAR TAMBÉM É?!
- Como pode ser assim tão avoado?! É preciso estar a todo segundo cuidando o quê ele faz!
- Vácuo. É um vácuo o que ele tem dentro da mufa...

16:45: chegamos na VHS e um casal de "colombianos" entrou conosco no elevador, entrou DEPOIS de nós...
- Ao sairmos eles sobem correndo as escadas, passando nossa frente. Depois que chegamos lá em cima, pois tínhamos que subir com o carrinho pelas escadas, eles não sabem pronde ir...
- Sigo em frente e entro na sala, pois já conheço e os oriento também. Eles se metem na frente pela porta e acabam sabendo que precisam esperar e pegar o número na mesa lá fora. [havia me esquecido da merda do número na mesa!] Voltamos e pegamos o número seguinte... Já imaginam o "meu teatro" né? :--P

18h: Vamos na livraria, pois o Kaiser precisa comprar um livro com dados novos pro Job.
- Leonard! Leonard, volta aqui!
- Leonard, larga a caixa em paz! Deixa isso!
- Não mexe nisso, fica quietinho, mamã e papai já vão embora...
- LEEEEEEEOOOOOOOOONNNNNNNNNNARD não sobre aí menino!
- DESCE DAI GAROTO >AGORA- senta aí agora e fica quieto cacete!
- larga a guria, larga a guria, deixa ela... LLLLLLLAAAAAAAAARRRRRRRRGGGGGGGGGAAAAAAA caralho!

[Leonard adormece no carro]

19h: Chegamos na Atelco, o Kaiser precisa de um scanner novo. O antigo, além de Jurássico é praticamente uma tartaruga, até o meu brasuca da TCE [vagabundis rulez] é mais rápido...
- Olha, um Mp3 com 254MB por 49,90!!!! Ah, eu quero!
- VAI FICAR QUERENDO...

19:30h: Entrando no carro com destino CASA...
- Patricia! Onde está o sapato do moleque?
- Hã? QUE SAPATO?
- Olha, cadê o sapato do garoto? [pé esquerdo só de meia e sem sapato...]
- SEI LÁ EU! Meu Deus, alguém roubou o sapatinho do nosso filho!!!!
- Vou voltar lá pra procurar.

19:45h: Voltamos ao edifício garagem para procurar o sapato...
- estou agachada olhando embaixo dos carros estacionados quando um casal pára, supreso, e me questiona: "Was suchen Sie? Die Schlüssel?!" ---> M U D A <--- Depois: "Oh, nein, ein Kinderschuh, mein Sohn hat den Schuh verloren" [cagando se está certo ou não, na posição em que estava a corrente sagüínea do meu cérebro estava invertida!] Eles: "ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh" Escapei.

20h: Finalmente em casa
- Sem o sapato.
- Pra cozinha de novo preparar a janta...
- Novo teatro de Leonard
- Beno diz que tá morrendo de sono e quer dormir ao invés de comer...
- Lavar toda a louça [menos a do Kaiser, ele lava tudo que usa e não deixa nada sujo pra mim =]

+-22h: Cá estou eu na internet atualizando o meu blog e contando pra vocês o meu dia de hoje...


       Fevereiro 1, 2005


Hoje sentei aqui para atualizar o blog e outras coisas quando me dou conta que já são mais de 30 blogueiras "pulando corda" juntas!!! Não tem como caber tudo numa html só, ficaria até ridículo! Então resolvi fazer um "playground" de gabarito para todo mundo que estiver a fim de brincar =) Surgiu o site "Jogo da Bolsa" e espero que ele possa ser um ponto de encontro extra para todas nós. Colunistas de fofocas (falar mal ou bem da bolsa famosa ;), Fotógrafas amadoras aí dando sopa pelo mundo ("moça, posso tirar uma foto sua e da sua bolsa? =), poesias e haikais! Quem sabe! O espaço está aberto para idéias e membros. Tentei organizar tudo da melhor forma possível, mas considero também dicas de como melhorar ainda mais. É isso. Esse post fica assim, no próximo conto as novidades ;)

KNM!!!


       Janeiro 31, 2005
Pão, Pão, Pão, Pããããão!

Atendente: Boa Tarde Frau Weber!
EU: Hã? Mas eu me chamo BROT, F-r-a-u B-r-o-t...
Atendente: Na, klar... [olha meu passaporte] Ram Ram, Senhora, olhe, aqui está "Frau Weber" [piscadinha nervosa]
EU: Como?! Não Senhor, eu me chamo FRAU BROT e meu marido se chama HARRY, meus filhos VOLLKORN e TOASTBROT!!!
Atendente: [pigarreando] Ja, klar! SEGURANÇA!

No Rio pão para mim tinha um só nome: BISNAGA. Era o único pão que comia com freqüencia, tipo assim, duas ou três vezes num mês. E comia ele frito na frigideira com manteiga, claro, sempre acompanhado de um copo de café com leite. Era sempre à tardinha, pois nunca fui muito de tomar café da manhã. De manhã preferia uma fatia de queijo ou geléia com cream craker. Pão era coisa rara.

Depois, em 1990, durante minha primeira ida à Porto Alegre, onde tenho familiares, acabei conhecendo dezenas de pães novos! Há muito mais diversidade e hoje, morando aqui na Alemanha, compreendo que lá, devido a imigração mais recente de alemães, italianos, etc, tudo se parece demais com o que vejo por aqui. Pão preto, de milho ou com grãos e os famosos CACETINHOS. Pois bem, quando morei em POA pão pra mim tinha um só nome: CACETINHOS! [e a vergonha de dizer isso, eu, carioca, pedindo cacetinhos na padaria...]

Agora estou aqui nessa terra de batatas onde PÃO deveria ser o sobrenome de todo alemão que se preze! É pão de tudo quanto é jeito e de todas as qualidades. É pão o dia todo... Vollkornbrot, Schwarzbrot, Urkornbrot, Toastbrot, Knackerbrot, Milchbrötchen, Süssbrötchen, e o escambau. Aqui em casa são 4 qualidades de pão. Meu marido toma café religiosamente e come duas qualidades pela manhã, como um monge franciscano. Para Bernardo o Toastbrot e para Leonard o Milchbrötchen. Eu não escolhi nenhum tipo pra mim, pois tenho tentado ao máximo evitar comer pão! Mas, óbvio, acabo comendo um ou outro. Não que eu não goste de pão, não. Os pães aqui são maravilhosos, não há como se comparar com os pães do Brasil e até de outros países, ninguém tem pão como a Alemanha, nem os franceses. Ao menos para o meu gosto pessoal, claro. A maioria é excelente. Só tem dois pães que eu não consigo resistir: o pão grego redondo (que esqueci como se escreve direito, Fladenbrot?) e o que sempre trago do Restaurante Italiano. São deliciosos. O único problema é que pão engorda! E como mais de 30 cara colega, "é difícil", principalmente se você não nasceu uma "Twiggy" da vida...


       Janeiro 30, 2005
VILA MIMOSA NA STERN
Por que o Rio de Janeiro é famoso no exterior (?)
>>Advertência! Há nudez nas fotos da Stern<<




Texto em deutsch:"Aufgenommen in Rios berüchtigtem Viertel Vila Mimosa vermischen bei Hanspeter Schneiders neuestem Buch die Grenzen zwischen Modeshooting und Reportage, Models und Prostituierten, Haute Couture und sexueller Subkultur"

Vamos lá filosofar? ;)
Ser carioca é isso, ter de agüentar essas palhaçadas de gringo... Qual será a moral do Hãspêta? Me diga aí moçada. Suponhamos que um fotógrafo brasuca fosse se meter no bairro turco em Berlim, apenas para fotografar a "Istanbul" em plena Bundesrepublik Deutschland e, através desse trabalho "sócio-fotográfico", discutir a política de imigração alemã, a violência dos guettos estrangeiros, o déficit educacional apavorante dessa mesma turma, os "paralel geselschafft" da vida, o radicalismo de fundamentalistas islâmicos em plena capital européia, a "escravização" (casamento forçado, racismo, alienação, etc) da mulher muçulmana e da muçulmana nascida na Alemanha, entre tantos outros aspectos estranhos à sociedade alemã. Será que esse brasuca conseguiria lançar livro e expor as fotos na Stern?

Sei lá, acho ridículo "discutir" a Vila Mimosa. Primeiro porque é um lugar pavoroso e horrível. Quem já passou pela Cidade Nova a caminho do "Piranhão" (apelido carinhoso da Secretaria de Educação da Cidade do Rio) sabe do que estou falando... Esse Glamour FAKE que os gringos impõe nessas fotos é enganador. Sem contar a prostituição! Que é sempre glamourizada na mídia, mas é o INFERNO na terra para a mulher! A últimas das saídas para se conseguir algum dinheiro, deve ser um "trabalho" sujo, violento e horroroso. Não concordo nem nunca concordarei com a glamourização da prostituição. Mas no Brasil... Onde toda guriazinha de 8 aninhos já rebola como Carla Perez e sonha ter silicone com 18, bem, como discutir o quê é "ser Puta" sem introduzir Glamour...


CRIMES DE GUERRA NA WWII
Da Série: "Os alemães também foram vítimas da guerra"

FONTE: Deutsche Welle
1945: Naufrágio do navio Wilhelm Gustloff

No dia 30 de janeiro de 1945, em plena Segunda Guerra Mundial, um submarino soviético atacou e naufragou o navio a vapor alemão Wilhelm Gustloff. Os seis mil refugiados a bordo vinham da Prússia Oriental e buscavam um lugar seguro no Ocidente. Numa das maiores catástrofes navais da história, mais de cinco mil* pessoas morreram nas águas geladas do mar Báltico, próximo a Gdansk, hoje Polônia.

No final de janeiro de 1945, a poucas semanas do fim da Segunda Guerra Mundial, multidões de alemães estavam em fuga do cerco soviético no centro da Europa. Enfrentando temperaturas de 20 graus Celsius negativos, o formigueiro humano vinha em direção à costa do Mar Báltico. Na maioria mulheres e crianças, na expectativa de entrar num navio que as trouxessem para o Ocidente. No porto de Gdingen, em Gdansk, estava ancorado o Wilhelm Gustloff.

Concebido pela organização Força pela Alegria, do partido de Hitler, o navio era usado para cruzeiros de férias. Como o Titanic, o Wilhelm Gustloff era um enorme navio de passageiros razoavelmente novo e luxuoso. Construído em 1936, a embarcação recebeu o nome do diretor regional do Partido Nacional Socialista na Suíça, assassinado por um judeu em 1935. Quando aportou em Gdansk em 22 de janeiro de 1945, 60 mil pessoas já estavam a sua espera. Apesar da capacidade para apenas 1.400 passageiros, quase 6.500 conseguiram um refúgio no navio, que deixou o porto na tarde do dia 30.

A embarcação, entretanto, foi rastreada pelos soviéticos e posta a pique por três torpedos lançados de um submarino. O Wilhelm Gustloff ainda resistiu por 62 minutos antes de ir a pique. Os passageiros, em pânico, não conseguiam soltar os poucos barcos de salvamento, cujas amarras estavam congeladas. Mais de cinco mil pessoas perderam a vida nas águas geladas, apenas 937 sobreviveram.

Doris Bulau / rw


*Na reportagem do jornal alemão (na foto) diz-se um total de 9000 (nove mil, só no navio) mortos. Dois WTC num só dia... As mães no porto, onde o navio estava atracado, que não conseguiam subir a bordo, desesperadas, jogavam seus filhos nos braços de quem já tinha conseguido entrar. Milhares de crianças, sem os seus respectivos pais, foram assassinadas friamente neste dia macabro.

My Photo
Name:Sherazad

+TAKEN!



246-030-912

Hallo, bin Patrícia aus Brasilien und erzähle ich hier ein bißchen von mir und meinem Leben. Wohne in Deutschland seit ungefähr 3 Jahren und bin Flugbegleiterin von Beruf. Bin verheiratet und Mutter 2 Söhne (3 und 13 Jalt). Zur Zeit lerne ich die deutsche Sprache weiter, weil ich gern lerne und weil in Zukunft möchte ich damit arbeiten.

Das ist ein 'Zweisprachiges Tagebuch' und die Sprachen, die hier verwendet werden, sind Portugiesisch und Deutsch. Wenn Sie entweder Port. oder Deutsch nicht verstehen können, bitte, Verzeiung aber das ist ein Experiment. You can send me an email in english, no problem.

Ein bißchen von mir:
- Blau, Rosa, Grünn
- Meer
- Sommer, Sonne, Licht
- Lesen, Bücher, Antiquität
- Sprachen, Kinder, Lernen
- Beobachtung, Stille
- Poesie, Schiller, Eichendorff
- Rio, Berlin, Roma
- Neugierig, Nervös
- Lieb, Nett, Zuhörerin, Hilfsbereit
- Mutig, Hartnäckig, Entschlossen

- Selbstwebusst, Realistin

Olá a todos! Reabri o Blog e agora ele será bilingüe. O escopo agora é dar asas à essa personalidade multifacetada e deixar que as línguas, sintomas dessa esquizofrenia lingüística, fluam em paz assim como ocorre normalmente na minha cabeça. Qualquer dúvida ou pergunta, por favor, envie-me um email. Obrigada pela sua visita e volte sempre que decidir voltar, mas venha trazer-me harmonia, por favor..

Astrologischer Himmel:

Ephemérides:

Powered by Blogger