It is also an english-language version of this page available 

Hallo Leute,

dies ist sie also jetzt, meine zweite ganz private Homepage.

Leider immer noch nicht so gut wie manche andere Seiten,

aber für eine kurze Vorstellung im Internet sollte es reichen.

Immerhin ist nun alles ein  wenig schöner und übersichtlicher

angeordnet.

Also dann, viel Spass und gute Unterhaltung

auf meinen Seiten.

Diese Homepage ist für eine Auflösung von 1024 x 768 Bildpunkte optimiert !!

Falls Dein Browser die  Schriftart "Papyrus" nicht anzeigt, dann kannst Du Dir den Font hier herunterladen.
Mit der rechten Maustaste anklicken und unter  C: \windows\fonts speichern.
Schon sehen die Seiten viel schöner aus.