1979

Christian Kracht

Christopher und Christian fahren in den Iran 1979. Es herrscht Kriegsrecht, aber das ist in solchen Ländern ja normal. Sie befinden sich auf Weltreise. Christian ist Innenarchitekt und Christofer hat ihm ein paar Aufträge zugeschanzt. Sie reden gerade nicht viel. Sie sind ein Paar. Oder? Sie haben eine Krise. Auch der Iran steckt in der bekannten Krise. Der Schar, von den USA unterstützt, hat seine Reputation im Iran verspielt und Chomeini macht aus Frankreich Druck.

Sie besuchen Hassan den Apfelplantagenbesitzer. Doch immer ist es Kristofer, der handelt, während der Erzähler wie in einem Fluss treibt. Er treibt in Kristofers Kielwasser und nun auch im gefährdenden Sog der Revolution. Er ist paralysiert von der Gewohnheit und seinem Phlegma. Und er treibt durch viele Gefahren und Warnungen ohne sie wahrzunehmen.

gelesen vom Autor selbst

A long way down

4CDs

Ca.  4h59Min. (299Min.)

Und dann war klar, dass wir, anstatt Selbstmord zu begehen, die Treppen hinuntersteigen und Jess´ Freund suchen würden. Es war kein toller Plan, aber es war der einzige, den wir hatten. (Track 18, CD1)

Der Raum war voll von den Leuten, die ich am wenigsten mag: Dämlichen Kunststudenten (...) Hauptsächlich weil sie meine Band nicht gemocht hätten. (Track 20, CD1)

von Nick Hornby

Alle haben sie ihre Träume. Alle wurden sie enttäuscht. Die heißgeliebte Schwester ist verschwunden, die Band hat sich aufgelöst, der Sohn wird nicht erwachsen...

Warum springt man an Silvester von einem Hochhaus? Den ganzen langen Weg hinunter? Und warum erzählt eine Mutter ihrem Sohn von einer Silvesterparty, auf die sie gehen will, und die es gar nicht gibt? Und warum gehen bei einer Party gleich einige Leute auf dasselbe Dach um runterzuspringen und gehen dann gemeinsam wieder runter, obwohl sie das Leben immer noch nicht lieber haben, um einen Freund von Jess zu suchen, der Martin (Chap) Chess heisst? Und warum hat sie ihn auf einem Dach kennengelernt? Und warum hat sie ihn umbringen wollen und er nur deswegen überlebt? Und warum gehen sie als Gang dann alle wieder aufs Dach? Immer berichtet eine Person, was geschieht, und dann übernimmt die Hauptperson des Geschehens um ihre Sicht zu schildern.

Wunderbare Geschichte. Eine wunderbare Geschichte über Suizidgewillte Menschen die sich finden und kennen lernen. Und in sechs Wochen ist ja auch schon Valentinstag...

nach der Übersetzung von Clara Drechsler und Harald  Hellmann

Dhv der Hörverlag; Auflage: 1 (Juli 2005)

Inszenierte Lesung Sprecher: Hille Darjes (Maureen), Julia Hummer (Jess), Andreas Petri (Martin) und Stefan Kaminski (JayJay)

Meine Band hieß Big Yellow. Eigentlich Big Pink – nach dem Album von The Band. Aber dann hielten uns alle für ne schwule Band und deswegen nannten wir uns um. (Track 23, CD1, Chess)

Sie war hübsch... – Auf diese unterbelichtete Wetterfee-Art. (Track 27, CD1, Erzähler)

Tolle Stimmen. Vor allem die von Maureen (der Ältesten im Bunde und der mit dem geringsten Selbstvertrauen) und die von der jungen Jess.

About a boy

4 CDs

Ca. 267 Min. (70+69+62+66)

„Männermagazin-cool zu sein war – wenn man das so nennen wollte - sein erstes und einziges Verdienst. Und Momente wie diesen musste man auskosten.“ (CD1, TR3, Der Erzähler über Will)

„Er war nicht dumm-blöd – nur verschusselt-blöd.“ (Erzähler2 über Marcus, CD2, TR6)

„Kinder tragen das, was sie am Morgen anziehn.“ (Fiona zu Marcus, CD2, TR9)

Hörbuch nach dem Roman von Nick Hornby.

Die beiden haben sich getrennt. Roger und sie. 3 Pizzen stehen auf dem Tisch. Dann der Streit zwischen ihr und Roger. Und nun sitzen der kleine Marcus und seine Mutter allein am Tisch. Als Vegetarier und mit einer Salamipizza. Marcus hat den ganzen Streit mitbekommen. Aber er verstehts nicht recht. Er stellt Fragen.

Irgendwo anders ist Will mit seinem Psychotest beschäftigt. Will ist irgendwie ein langweiliger unterkühlter Kotzbrocken und ein Müßiggänger, der von den tantiemen seines Vaters leben kann. Und alles was er nicht mag, verkörpern seine Freunde neuerdings und legen ihm diese Zustände auch noch nahe.

Und dann lernt Will auch noch Susi kennen, die eine Freundin von Fiona ist und deren Sohn Marcus zum Picknick mitnimmt.

Fiona hingegen hat Probleme. Marcus hat selbst Probleme und seine Mutter wird auch noch zu einem. Und er wird zu einem Problem für Will.

Sie sind alle absolute Nullen. Oder? Jedenfalls läuft es auf Schocktherapie hinaus. Und das unerfahrenste und kleinste Zahnrädchen ist mehr oder weniger unbewusst der treibende Motor. Aber kommt der Motor ins Laufen? Und kommt der Karren aus dem Dreck heraus?

gelesen von Udo Wachtveitl und Nikola Fritzen

Der Hörverlag 2002

Abscheuliche Angewohnheiten

3CDs (80+80+80)

Ca. 240 Min.

5. Teil der Trilogie, bzw. 2. Teil von Die weiteren Fortsetzungen der Abenteuer

Was für eine Art Baum bin ich, fragte der Wahnsinnige Onkel Jack mit lauter Stamme. (Cd1, Track2)

Fragen, Fragen. (Die Lieblingsantwort von Eddies Vater auf Eddies Fragen, der sich auch keine Namen merken kann, weswegen er seinen Sohn auch schon mal Jonathan nennt, wenn er doch mal sinnvoll antwortet)

siehe auch: die ersten 4 Teile der Trilogie:

Kinderroman von Philip Ardagh

Eddie, alias Edmund Dickens ist mal wieder in Schlimmes Ende, dem Haus seiner Familie unterwegs. Sonst fehlt mal jemand. Dieses Mal taucht ein fehlendes Kind auf. Eddie muss sich mal wieder darum kümmern, sonst wäre das arme Kind wahrscheinlich Mutterseelenallein. Allerdings zeigt die Laber-Liese unerwartete Eigenschaften die sich in ihrer Vergangenheit begründet sehen. Und wenn man schon nicht weiß, wem das Kleine gehört, was ist dann das traditionelle Grenzschlagen und warum lässt es Eddie erbleichen. Und warum ist das auch für den Exgefreiten Drucks, und Eddies Vater gefährlich? Wenn Sie sicher sein wollen, da aufzuwachen, wo Ihnen eins übergebraten wurde, und nicht in einem Kloster komischer, Bärtiger Mönche. Dann hören Sie diese Geschichte lieber nicht. Sie ist so herrlich abgefahren wie „Gottes Wege verschlungen“ sind. Kommt das Dingsbums in Teil 6 wieder? Egal. Hauptsache Teil 6 oder sonst irgendein Teil kommt... (Aber er wird ja angekündigt, mit weiteren Infos über Fabien und Olli)

Hörbuch, gelesen von Harry Rowohlt

natürlich tauchen auch hier Margery, Wiesel Sally alias Malcolm, der Baumhaus-Hausbaum, Schlimmes Ende, und alle sonstigen Bekanntheiten auf.

Oder Suppe. Was spricht gegen eine Brücke aus Suppe? (Die nWTM = Die noch Wahnsinnigere Tante Maud, zu Fandango Jones, dem Brückenbauer mit der sehr feuchten Aussprache)

Sind Sie eine Art Idiot? Ein Hans-Wurst? (Der WOJ zu Jones)

Adler und Engel

2002

(Achtung: Nicht die Version aus der Brigitte-Reihe Starke Stimmen)

Heyne-Hörbuch

Julia Zeh

Die zierliche Jessi ist weg. Alles von ihr ist in einem Zimmer der 3-Zimmer-Wohnung eingeschlossen. Nur ein Loch nicht. Das bekommt die unbekannte Radiomoderatorin, die seine Geschichte will. Jessi ist weg, nur die Erinnerung, Jaques Chirac und Max der Jurist selbst sind noch da, sowie die Realität, aber warum? Kann der Stoff helfen? Oder Clara?

Eine spannende, bestürzende Verwirrung von Politik, Jura, Drogen und Verbrechen, Liebe und Vergangenheit, Hoffnung und Hoffnungs-losigkeit.

Wird am Ende alles klar?

gekürzte Hörspielfassung

gelesen von Ulrich Mühe

4 Kassetten Ca.382Min.

1: Min. 99:29

2: Min. 95:07

3: Min. 90:04

4: Min. 97:05

Afterdark

5CDs

Ca. 330 Min.

Haruki Murakami

Der Hörer/Leser wird von oben auf eine Stadt herabgelassen, die wie ein Lebkörper in der Nacht pulsiert. Der Blick wird immer präziser und wie zufällig landet der Beobachter schließlich im „Dannys“ und wird auf eine junge, nicht gerade besondere Frau an einem Tisch aufmerksam. Der Leser wird also an der Hand genommen und in die Geschichte hineingeführt. Wie der Zoom einer Kamera, bzw. deren Kamerauge. Dann kommt der schlacksige junge Mann, der sich Zeit zu lassen scheint. Bei Murakami ist nichts übereilt. Alles hat Tiefe. Mari und Takahashi werden hier zusammengeführt. Sie haben zweierlei gemeinsam:

1.)    Sie sind zur selben Zeit am selben Ort, und

2.)    Beide kennen Eri, Mari´s Schwester

Eintauchen in Murakamis Welt und abtauchen in die Welt Maris. Dem unscheinbarne Mädchen, das doch soviel mehr Qualitäten hat als sie glaubt. Aber für diese Erkenntnis ist diese eine Nacht und sind die Begegnungen der Nacht nötig.

Hörbuch, gelesen von Ulrich Matthes

RF Berlin-Brandenburg 2005

Universal Music Group 2005

Allerletzter Akt

(OT: Final Curtain)

(Buch 3 der weiteren Abenteuer von Eddie Dickens)

(6. und zunächst zum zweiten und letzten Mal letzter Akt der Eddie Dickens Trilogie – siehe Zitate)

4 CDs

Ca. 267 Min.

Ab 9 Jahre (empfohlen)

Intro:

„Philip Ardagh schreibt mit einer Leidenschaft, welcher nur seine Körper- und Schuhgröße und die Länge seines Bartes gleichkommen. Seiner physischen Schönheit kommt nur die Schönheit seiner Prosa gleich“

Mitteilung:

„Wird es eines Tages noch weitere Abenteuer geben? Kommt näher und ich werd es euch sagen. Noch näher: Woorrrauf ihrrr euch verlassssen könnnt!“ (Das ist wohl die wichtigste Aussage)

Prolog:

„Franz: wesalb bist Du so sicher, das Du so sicher bist?

Hans: Wieviel andere Äuser meinst Du, aben eine hohle Kuh im Blumenbeet.“

Nach dem Kinderbuch von Philip Ardagh

Eddie Dickens ist wieder auf Abenteuer aus. Nein, er bleibt zuhaus. In Schlimmes Ende. Aber das bewahrt in nicht vor kuriosen Erlebnissen. Ist doch nicht nur seine Verwandtschaft vor Ort, sondern auch eine Menge seiner Bekanntschaften aus vorangegangenen Episoden. Und dann tauchen auch noch andere nicht immer wohlgesinnte auf. Z. B. Franz oder Annabelle. Es gibt ein Theaterstück in dem Eddie die Haupt-Nebenrolle

spielt; ein Gemälde, auf dem irrer weise Eddies Onkel die einzige Rolle spielen soll. Eine Verschwörung, in der Betrüger die Hauptrolle spielen und verschiedene

zunächst nicht eindeutig zuordnenbare Charaktere. Doch verschiedenes hinkt an dem Theaterstück, das Eddies Vater geschrieben hat, ebenso wie an dem geplanten Gemälde. Und das sind nicht nur die Darsteller. Vorsicht, es wird scharf geschossen!!! Mit Worten und mit Kohl. Mit Sinn und Esprit und auch mit Vorlesergewalt a la Harry R.

Zurücklehnen und genießen und dann Teetrinken bis zur nächsten Trilogie/ Fortsetzung?

Und wieder ein wunderbarer Harry Rowohlt als Leser und Übersetzer.

Audionauten

Random House Audio 2007

„Und Eddie? Für ihn sollte das Beste noch kommen.“ (Ende des Hörbuch – fast)

Am kürzeren Ende der Sonnenallee

Thomas Brüssig

Ca. Min. (Volle Länge)

Andreschko

Ca. 22 Min.

Elin Pelin

Andreschko fährt einen Mann auf seiner Kutsche in sein Dorf. Dieser stellt sich als Gerichtsvollzieher heraus.

Nach und nach holt der bäuerliche Andreschko aus dem, sich für gewieft haltenden Städter, eine Information nach der anderen heraus. Und dann stellt Andreschko sich vor, was passiert, wenn der Gerichtsvollzieher seinen Auftrag umsetzt und kommt zu dem Schluss, dass er dem armen „Opfer“ helfen muss.

Ein irgendwie schönes kurzes  Märchen über die Unterdrückung von Bauern durch ach so kluge Sätdter, mit kurzen Erläuterungen von Radio Bulgarien zu Autor und Geschichte.

Ob am Ende die bäuerliche „Gerissenheit“, oder die städtische „Klugheit“ siegt?

Hörspielproduktion auf deutsch von Radio Bulgarien 2006

Keine teure, aber eine unterhaltsame 2-Stimmen-Produktion mit Geräuschen

und einem simplen Folkstück am Ende

Anna Karenina

16 CDs (72+76+75+80+74+74+78

+79+76+70+60+74+80+55)

Lew (leo) Nikolajewitsch Tolstoi

Stepan Akajdec Madvej ist sich selbst gegenüber ehrlich. Er macht sich selbst nichts vor. Aber da sind diese jungen Frauen. Und er ist ein attraktiver Mann mit einer lieben Frau und Mutter, die aber nicht mehr gerade schön ist. Seine Ansichten sind wechselbar wie Hüte. Er hat Schulden, deswegen geht es dem Land wohl auch schlecht. Und dann sind da seine junge Tochter und die verheiratete Schwester Karenina, Lewin und Wronski. Wo fällt die Liebe hin? Wo stolpert sie? Bringt sie Glück? Unglück? Beziehungsge- und –verflechtungen entspinnen sich, die Gesellschaft und die Liebe können eine Frau in aussichtslose Situationen bringen. Lewin ist der eigentliche Held dieser Geschichte...

Roman gelesen von Gert Westphal

- Eine der wohl schönsten, anrührendsten Erzählungen einer Geburt (aus Sicht Lewins)

Antonio im Wunderland

 (Fortsetzung von Maria ihm schmeckt´s nicht, s.u.)

2005

Jan Weiler

Die Fortsetzung ist nicht ganz so genial wie der Vorgänger. Dennoch ist es urkomisch dem italienischen Charme von Antonio und der Beobachtungsgabe von dessen Schwiegersohn ins ferne Amerika zu folgen. Ergänzt und erweitert von der platten Sachlichkeit eines Ruhrpottlers. Wie im ersten Teil ist die Geschichte jederzeit vorhersehbar und dennoch witzig und spritzig. Und voller Klischees. Man „kann es rosten hören“.

Ca. 276Min. (Volle Länge)

4 Audio-CDs

Gelesen vom Autor

Auf Schwimmen Zwei Vögel

Harry Rowohlt liest Flann O´Brian

Ca. Min. (Volle Länge)

Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull

(1954)

(Klasse vorgetragen)

Ca.985Min.

Das Werk wurde nie vollendet!!!

Thomas Mann

(13 AudioCds)

Erzählungen eines Felix Krull, in der Ich-Perspektive, der betont diskret, seine Lebensgeschichte darlegt, bzw. wohl eher diskret betont, seine „Vorzüge“ während ebendieser aufzeigen soll. Der Weg führt am Militär vorbei, über Paris und die Frauen, bis zu Stierkämpfen in Lissabon, wo das Werk vom Autor nicht mehr weitergeführt wurde (siehe links)

Gert Westphal (Volle Länge)

2001

(Kenntnisse in hauptsächlich  Französisch, aber auch Englisch und Italienisch sind durchaus von Vorteil, wenn auch nicht unbedingt vonnöten, es wird nicht alles übersetzt!!!)

Sehr empfehlenswert, da sehr gut vorgelesen von einem der bekanntesten deutschen Interpreten.

Berlin Alexanderplatz (1929)

3CDs (50+65+61)

Ca.176Min.

Alfred Döberlin

Franz Biberkopf war im Knast. Er hat seine Frau umgebracht gehabt. Nun ist er wieder draussen. Und alles ist anders. Franz sucht seinen Platz in Berlin. Man folgt seinen Aussagen, Gängen, Gedanken, Gesängen und Problemen. Det is nich so eenfach mit dem Leben, wa?

Wie soll eener sich da zurechtfinden? Und wie erst Franz Biberkopf? Als Hörspiel unbedingt empfehlenswert!!!

Hörbuch, gelesen von Ben Becker (Besser jeht et nich)

Patmos Verlag 2003

Bonjour Tristesse (O:1953)

3CDs

Ca.234Min.

Francoise Sagan (eigentl. Françoise Quoirez)

Cecile ist 17. Sie versteht sich gut mit ihrem etwas leichtlebigem Vater. Sie fahren zusammen in Urlaub. Dort lernt sie Cyril kennen. Aber dann kommt auf Einladung ihres Vaters eine Modedesignerin und Freundin ihrer Mutter ebenfalls in die Ferienvilla.

Der Sommer und die Veränderung, Erfahrungen eines jungen Mädchens, aus dessen Sicht und von einer jungen Autorin (18/1953) geschildert.

Hörbuch, gelesen von Iris Berben

Aus der Brigitte-Hörbuchreihe

„Starke Stimmen“

Random House Audio 2005

Briefe in die chinesische Vergangenheit

2002

4 CDs

Herbert Rosendorfer

Kao-Tai ist ein Mandarin Chinese, der Dank der Rechenkünste seines Freundes Chi-Gu 1000 Jahre in die Zukunft reist. Die Holzbrücke, auf der er gestartet ist, hat sich zu grobem Stein gewandelt. Alles ist laut und stinkt. Die riesigen Leute schreien und keiner versteht Kao-Tai. Zum Glück gibt es außer der Gefahr der Au-Toa´s auch den verständnisvollen Schi-schmi (Schmidt?). Außerdem heißt die Stadt nun Min-chen und es nichts von der Vergangenheit der chinesischen Ahnen, zu denen sich Kao-Tai rechnen muss, zu sehen. (Habe ich selbst nicht zuende gehört, weils irgendwann langweilig wurde und ist dann offenbar Platzrationalisierungs-gründen zum Opfer gefallen)

gelesen vom Autor selbst

Ca.240:32Min

But beautiful – Ein Buch über Jazz (2004/Buch 2003)

3 CDs

  74:56

  76:00

Geoff Dyer

Young ist schwarzer Jazzmusiker und Junkie. Erst eifert er mit seinem Sax anderen nach, dann versucht er sich selbst zu erreichen. Außerdem flieht er mit der Musik vor dem Militär, was auch lange Zeit funktioniert. Dann kommen die Vernichtungsmaschienen der Army doch zu ihm. Düster und verraucht erzählt, kommt dieses Buch dem Jazzgefühl nahe, anhand der Storys von:

Lester Young und Billie Holiday(Lady Day), Thelonious Monk, Charles Mingus, Chet Baker

gelesen von Matthias Brandt

mit Jazz untermalt von Till Brönner und Helge Schneider

Centropolis

(Originalhörspiel, BRD 1947)

Ca. 49 Min.

Hörspielpreis der Kriegsblinden

Science-Fiction

Die Zukunft. Centropolis ist eine Stadt der Gewalt, des Betrugs und der Technik und Medien. Wer hier nicht mitspielt, wird eliminiert. Es ist gefährlich sich frei zu bewegen. Und doch gibt es ein paar Menschen die damit nicht glücklich sind, die den alten Zeiten nachhängen. So Schauspieler Balt der Shakespeare liebt und seine Frau Pat, die nicht mehr lebenden Menschen Organe entnehmen will, schon gar nicht ohne zu wissen, wofür. Was ist wahr und was nur Schein? Die beiden könnten anderen Menschen helfen oder sie unterhalten, stattdessen betrügen sie sie. Aber die eigene kurzfristige Sicherheit stellen sie dann eben doch über ihre Moral, trotz allem Gejammer. Hörenswert, mit interessanten, erschreckenden Visionen. Gut und einfach umgesetzt.

Autor und Regie:

Walter Adler

Produktion: WDR/SFB/BR 1974

 Mit: Balt: Ernst Jacobi
Pat: Cordula Trantow
Mary: Eva-Katharina Schulz
Kain: Hans Korte
Aufnahmeleiterin: Gustl Halenke
Chef-Arzt: Hans Caninenberg
Lautsprecher: Michael Degen
Terroristin: Rosel Schäfer
Gertraud Heise, Marianne Lochert, Gerd Andresen, Heinz Meier, Heiner Schmidt, Michael Thomas
u.a.

Clowns zum Frühstück

1CD

Ca. 55 Min.

Pflanzen sind loyal. Wenn man sie pflegt dann blühen sie. (Egbert zu seinem Beruf)

Es beginnt mit einem wirren  Anruf bei Domian dem Talkmaster der Nacht. Oder mit dem Elfenspiegel. Gerda ruft ihn an und erzählt etwas unglaubliches. Ihr Bruder, der schüchterne Gärtner Egbert, war im Zirkus und hat eine fliegende Künstlerin gesehen. Kann vorkommen im Zirkus ist aber doch anders. Alinas Flügel scheinen nämlich echt zu sein und zudem wird sie nicht älter sondern jünger und hat eine Stimme im Ohr - da muss Egbert nach-forschen. Er hat sich schließlich verliebt. Und nun schaut er hinter die Kulissen. Hinter Alinas Kulissen oder diejenigen des Zirkus und seiner Menschen. Dabei geht er mit seiner Höhenangst in die Luft und bekommt ein graues Tier als Zeichen der Zuneigung von Alina in seinen Garten. Durchaus kurzweilige Unterhaltung mit Schwächen, siehe rechts und einem Ende, das überraschend einfach da ist...

Es sprechen:

Jürgen Domian als es selbst, Hella von Sinnen als Gerda, Thomas Erdenberger als Egbert, Daniela Panteleit als Alina, Jens Ennen als Juan, Daniel Ersch als Max, Sophia N. Schlömann als Mertje, Johanna Schmidt als Jolande, René Klammer als Jean-Luc

(P) & (C) 2004

Anm. Die Musik ist eher nervig als passend. Auch sind Story und Charaktere eher simpel gestrickt und die Stimmen überzeugen ebenso nicht immer, wie auch die Geräusche nicht. Dennoch kurzweiliges Hörspiel mit auch guten Stimmen (Ohrstimme Alinas), Alina, Egbert und Mertje, Gerda und Domian.

Da kommt noch wer

(OT des Dramas: Nokon kjem til å komme, 1996)

Ca. 52Min.

Drama-Groteske

Hörspiel nach dem Drama von Jon Fosse

Zu zweit. Zu zweit allein in einem Haus am Meer. „Niemand kommt. Und das Meer ist so schön.“ Aber sie spürt und weiß, das da noch wer kommt. Und das wo sie hier in die Einsamkeit geflüchtet sind, um zusammen sein zu können. Aber die Zweifel stehen zwischen ihnen. Gleich ob wer da ist, oder nicht. Eifersucht. Jon Fosse, bzw. bei dem Hörspiel Andrea Getto, spielen gekonnt mit der Einsamkeit und der Eifersucht.

Autor: Jon Fosse (Norwegen 1959)
Produktion: HR 2004

Regie: Andrea Getto
Übersetzung: Hinrich Schmidt-Henkel

Mit: Er: André Jung
Sie: Judith Engel
Der Mann: Andreas Pietschmann
Regieanweisungen: Walter Renneisen

Deutsches Theater

3CDs

Ca. 209Min. (3h29)

Roof Music GmbH/Tacheles 2002

Benjamin von Stuckrad Barre

Kurzgeschichten, Lyrik, Musik, Alltagsgeschichten,  miteinander verwoben und Stimmungvoll präsentiert. Das deutsche Theater nach der Wende im Kopf des Hörers.

über Manfred Krug, Veränderungen (Wind of Changes), Rechtsradikalismus, Promis etc.

Hörspiele, gelesen von:

Benjamin von Stuckrad Barre

und:

Deutschland Ein Wintermärchen (1959)

2CDs (52+47)

Ca.99Min.

von Heinrich Heine

Hamburg 1844. Heine mag Deutschland. Er ist ein deutsches Kind. Was er nicht mag, sind Zensur und falsche Vaterlandstreue. Er mag die Franzosen, das gibt er zu, wie er auch die Deutschen mag. Dann ist das Vorwort zuende...

Wölfisch/satirisch beisst er zu:

In Vers-/Reim-/Caputhform, denkt Heine über seine Heimat. Ohne ein Blatt vor dem Mund. Er stichelt gegen Zoll, gegen `Kulturstifter´, für seinen Vater Rhein im Mondenglanze.

Zanken mit dem Kaiser muss sein. Zensoren hat er auf dem Kieker.

Alles aus der Sicht von Heine´s Ich-Perspektive.

Caputh10 ist mein Favorit...

Und C.23

Ungekürzte Lesung und sehr gut intoniert von Christian Brückner

Parlando Verlag 2005

Don Quijote de la Mancha

6 CDs (86+88+85+70+77+87)

Ca. 493 Min. (8h7min)

Ein frühes Beispiel davon, welche verheerende Wirkungen gewalttätige Darstellungen in den Medien, auf die jungen oder junggebliebenen Leser haben können. Was bei Don Quijote die Bücher, sind heute die Computerspiele.

Auch: ´Scheissen oder nicht scheissenmüssen, daran erkennt man einen Zauber` laut Sancho.

Miguel de Cervantes

Es heisst er sei der keuscheste Verliebte und der tapferste Ritter gewesen, dem man je begegnet sei.

Die Lektüre von Ritterromanen lässt sein Hirn austrocknen. Doch schwillt zugleich die Phantasie an und will in die Wirklichkeit umgesetzt werden. Also nennt er seinen Gaul Rosinante, nennt sich selbst Don Quijote, rüstet sich so gut es geht und sucht eine Gemahlin.

Alle versuchen das Unheil von ihm abzuwenden. Doch ist er überzeugt, dieses als „Irrender Ritter“ erleiden zu müssen um einst ein großer Ritter zu werden. Ein sehr schmerzhafter Weg für ihn und ein teils ebensolcher, teils belustigender Weg für die anderen.

Hörspiel nach dem Roman, gelesen von

HR 1962

der hörverlag GmbH 2003

Dornröschenschlaf

2CDs

Ca.: 120 Min.

Frauen und Männer können sowieso nicht richtige Freunde werden, oder? (Track 2, CD1)

Hat doch alles keinen Zweck, Mensch. Nicht einmal annähernd vernünftig ausdrücken kann ich es. Ich weiß genau, je mehr ich es versuche, meine Gedanken rüberzubringen, desto schneller sprudeln die Worte aus mir heraus, zerfallen zu staub und werden in alle Winde verweht. Deswegen lasse ich sie erst gar nicht über meine Lippen kommen. (Track 2, CD1)

Die Flamme meines Gefühls brennt leise weiter. (Track3, CD1)

Kurzgeschichte von Haruki Murakami

Die Protagonistin Terako schläft viel und fast immer. Warum? Seit wann schon? Fragen die sie sich stellt. Auch ansonsten ist etwas anders. Sie kann am Klingeln erkennen, wenn eine bestimmte Person anruft. Anderthalb Jahre kennt sie ihn und hofft auf die große Liebe. Aber ihre Liebe ist auf Einsamkeit gebaut. Er ist verheiratet mit einer Frau, die im koma liegt und älter. Zudem ist ihre beste Freundin Shiori gestorben. Sie hat sich umgebracht. Sie war Prostituierte. Ihre Kunden schliefen neben ihr. Kein Sex. Nur „Beischlaf“.

Hörbuch, ungekürzt und sehr verträumt/stimmungsvoll  gelesen von Anna Thalbach

Süddeutsche Zeitung / Bibliothek 2006

Drei Stunden zwischen zwei Flügen – Meistererzählungen

6 CDs

Ca. 376 Min.

F. Scott Fitzgerald

8 Kurzgeschichten des Autors von „Der große Gatsby“.

1. Wiedersehen mit Babylon – gelesen von Ditmar Mues

(53:27)

Charlie´s Herz sitzt ihm wie ein Stein in der Brust. Er ist nicht grundlos nach Paris zu Marion gekommen. Aus den USA. Sein Kind ist ihm genommen, seine Frau ins Grab geflüchtet. Sein Kind wohnt bei Marion.

2. Die Kinderparty – Gel. von Ernst Schröder (24:29)

Eine Satire, über das, was passiert, wenn stolze Eltern aufeinandertreffen und zum Spielball ihrer, oder eines ihrer süßen Kinderchen werden. Und der Stolz siegt über die Vernunft. „Und die völlige Sinnlosigkeit ihres Ringens, war eher ein Grund damit fortzufahren.“ (Wunderbar)

3. Bernices Bubikopf – Gel. von Helene Grass (63:10)

Ein Aschenputtelmärchen.

Schon wieder ein Charlie. Aber um den gehts dieses Mal gar nicht. Es geht um Bernice. Sie ist schön und auch noch reich und die Nichte von Margerie und bei ihr zu Besuch. Aber Bernice ist langweilig. Sie ist altmodisch und irgendwie festgefahren in ihren Vorstellungen. Deswegen ignorieren die Männer sie. Und es kommt zum Streit mit Margerie. Hat die irgendwelche Strategien und Mittel um ihrer Nichte zu helfen?

4. Drei Stunden zwischen zwei Flügen – Gel. von Dietmar Mues (16:30)

David P. ist unterwegs. In der nähe seiner ersten Jugendliebe. Die unerwidert geblieben war. Wenn er jetzt bei ihr auftaucht, hat er nun eine Chance bei ihr? Oder lässt sie ihn wieder stehen? Wird sie ihn nun überhaupt endlich verstehen?

5. Die Hochzeitsparty – Gel. von Friedhelm Ptok (47:13)

Auch hier ist jemand verletzt. Wieder die Erinnerung an eine erste Liebe. Dieses Mal heiratet Michaels First Love. Und, und tut das ausgerechnet in Paris. In seiner Stadt. Warum? Warum lädt Caroline ihn auch noch dazu ein? Warum erinnert alles an früher? Warum hat sie so unglaubliche Wünsche an ihn? Aber, das Pech des Einen ist das Glück des Anderen.

Gut bis sehr gut gelesen von diversen Autoren

Diogenes  2006

Meistererzählungen über Missverständnisse.

Etwas rassistisch angehaucht durch heute veraltete Begriffe wie „Neger“ und ebenso veraltete Frauenrollensicht.

6. Die letzte Schöne des Südens – Gel. von Volker Hanisch (50:09)

Alie Kalun ist eine attratktive 19jährige mit vielen Verehrern und viel Spaß am Spiel mit diesen. Andreas ist der Erzähler und ihr auch hingezogen. Aber er reiht sich nicht ein, auch wenn er es gerne wollte. Andi hat anscheinend kein eigenes Leben, oder? Er beobachtet und beurteilt. Und sieht wie andere scheitern. „Ich glaube, Poesie ist der Traum, den ein Mann aus dem Norden vom Süden träumt.“ Aber wa ssteckt wirklich dahinter?

7. Genau nach Plan – Gel. von Hannelore Hoger (61:31)

Rene hat eine eigenwillige Tochter. Und da ist Becky im Haus. Sie ist 19 und voller ´beweglicher Schönheit`. Es gibt drei Leben, aber kein Telefon und nur ein Auto. Dafür einen ausgeklügelten Stundenplan von Rene. Ob das den Mädchen gefällt? Ist der Plan perfekt? Wer ist eigentlich Becky und woher kommt sie? Und Rene? Ein intelligenter Kopf der einen Plan braucht. Schon weil er wenig Zeit hat und da auch noch eine Obligation seiner Verstorbenen Obacht verlangt.

8. Winterträume – Gel. Von Friedhelm Ptok (60:09)

Die Jugend lebt auf dem Golfplatz, nicht wahr? Dexter ist Caddie und 13 Jahre alt und hat nie einen Ball verloren. Nun beendet er seinen Job mit der Begründung zu alt für den Caddiejob zu sein.

Und sie? Miss Judie Jones ist gerade 11 Jahre alt. Dexter macht Karriere und Jones wird eine freche Schönheit dann begegnet man einander  zehn Jahre später auf dem Golfplatz wieder. Kann Dexter sie erringen. Will er das überhaupt? Kann er das wollen?

Dshamilja

2 CDs

Ca.144Min (74+70)

Nouvelle von Tschingis Aitmatow (Kirgise)

Bescheidenheit ist die Sache des Autors nicht. Warum auch, die Nouvelle wird doch ständig neu aufgelegt und verbreitet sich unaufhaltsam.

Das Buch wird zur Begleiterin der Liebenden.

Es geht um die Liebe. Und es geht um Dshamilia. Die Geschichte spielt sich während des 2.WKes in Kirgisien, in einem kleinen Ail ab. Erzählt aus der Sicht des noch jungen Bruders eines Soldaten, der in einem Feldlazarett liegt. Dessen Frau Dshamilja behütet er vor fremden Männern. Aber dann kommt der humpelnde, scheinbar sonderbare Danilja. Alles wird anders. Und nicht unbedingt einfacher. Ob es, wie Louis Aragon behauptet, die schönste Liebesgeschichte der Welt ist? Die Geschmäcker sind verschieden. – Schön ist sie allemal. Und, passend zur Geschichte selbst, wunderbar mit Herz und Musik gezeichnet.

Hörbuch, gelesen von Gert Westphal

Litraton 1997

Du meine Pappel im roten Kopftuch

(OT: Topolek moj v krasnoj kosynke, 1970)

2CDs (80+80)

Ca. 159Min.

Nouvelle von Tschingis Torekulovich Aitmatow

Ein unerwarteter Beginn.

Es ist eine Panne. Und doch ein glückliches Ereignis. Oder doch nicht? Der Fahrer Iljas trifft auf eine junge Frau namens Asselj. Er weiss nicht warum, aber es zieht ihn zur „Pappel im roten Kopftuch“ hin. Und das, obwohl sie schon versprochen ist. Sie widersetzen sich den Traditionen. Aber dann beginnt das Unglück. Und das ist der Stolz.

ungekürztes Hörspiel, gelesen von

Rudolf Kowalski und

Günther Lambrecht

Der Audio Verlag 2003

musikalische Untermalung

eine traurig schöne Geschichte!

Das Bildnis des Dorian Gray

(OT: The pctiure of Dorian Gray, 1891)

Ca.8h,44Min. (524Min.)

Universal Music 2005

Oscar (Fingal O' Flahertie Wills) Wilde (1854-1900)

Basil Hallword ist ein Maler. Die Öffentlichkeit ist für ihn unvermeidlich. Und nun soll er ein Bild veröffentlichen. Das Bildnis des Dorian Gray. Wieviel kann ein Bild verraten? Was hat sein alter Freund Lord Henry vor? Wessen Einfluß ist größer auf den wirklichen Dorian Gray mit dem sehr hübschen unbefleckt jugendlichem Äußeren? Ist das Bild der Spiegel der Erkenntnis? des Lebens? Welchen Einfluß übt Gray selbst auf die Umgebung aus? Kann ihn etwas von seinem Abbild trennen bzw. ablenken? Wovor hat er Angst? Der Schein trügt, das Bild nur den Betrachter.

ungekürztes Hörbuch

gelesen von Gert Westphal

(gewohnt gut gelesen)

Wilde sprüht vor Aphorismen  (Lebensweis-heiten) und schreckte nicht vor der Konfrontation mit der Gesellschaft zurück, wie der Prozess von ihm und gegen ihn, wegen Sodomie, 1895 beweist. Er mochte die Frauen anscheinend weder sexuell noch intellektuell, aber wenigstens Chopin.

Das blaue Kleid

4CDs

Ca. 281Min. (4h41)

Roman von Doris Dörrie

Florians Freund Alfred ist gestorben. Obwohl der doch sein Leben bestimmt hatte. Nur sein eigenes hatte Alfred nicht bestimmen können und diesen einen Boxkampf gegen den Krebs verloren. Und nun musste er die Mode alleine kreiren und verkaufen. Wer hat eigentlich verloren? Und wo ist das blaue Kleid, dass Alfred so wunderbar gefunden hatte. Eine schöne Geschichte über ein homosexuelles Paar, das durch Krankheit auseinandergerissen wird. Und dann ist da auch noch Babette mit ihrer tragischen Geschichte.

ungekürztes Hörbuch gelesen von Doris Dörrie selbst

Der Hörverlag 2002

nominiert für den Deutschen Bücherpreis 2003

Das Buch der Illusionen

(OT: The Book of Illusions, New York 2002)

5 CDs

Ca. 346 Min.

„Wir alle sterben in Pisse und Blut. Scheißen uns ein wie Neugeborene. Ersticken an unserem eigenen Schleim.“ (Zimmer zu dem letzten Bettlaken von Hector nach dessen Tod)

„Frida hat mir den hier geschickt... – weil sie Frida ist. Und Hector hat ihnen den da geschickt, weil er Hector ist.“ (Claire zu Martin, weshalb sie beide den Schlüssel für das gleiche Zimmer geschickt bekommen haben und so zufällig im gleichen Zimemr aufwachen)

Roman von Paul Auster

1932/33: Hector Mann (Fiktive Romanfigur Austers). Er ist so gut wie vergessen. Aber er hätte eine Hollywoodikone als Stummfilmschauspieler werden können, wenn er nicht zu spät gekommen und zu kurz geblieben wäre. Er verschwand 1929. Und David Zimmer wird auf ihn in einer kurzen Fernsehdoku auf ihn aufmerksam.

Der Erzähler, Professor für vergleichende Literaturwissenschaft in den USA, Zimmer, schreibt über Hector Mann. Er schrieb, um den Tod seiner Frau (Helen) und seiner Söhne (Todd und Markus) bei einem Flugzeugabsturz kurz vor Weihnachten und die folgende Einsamkeit zu überstehen. Aber ist Hector wirklich tot? Ihn umgeben Geheimnisse, die erst nach und nach ans Licht kommen.

Zimmer ist ein Ermittler in eigener und in fremder (Hectors) Sache. Es gibt auch Morde. Aber darum geht es kaum. Es geht um die groteske Geschichte von Hector; und um die Zusammenhänge mit Zimmer selbst. Was allerdings Zimmer grotesk erscheint, erscheint dem Hörer auch so. Extrem konstruiert. Letztlich: Extrem durch P. Auster konstruiert und für uns ebenso schwer nachzuvollziehen, wie für Zimmer. Dennoch irgendwie spannend.

Gekürzt gelesen von Hans Peter Hallwachs

(Übersetzung ins Deutsche von Werner Schmitz)

Heine Hörbuch 2002

(Random House Audio)

Das Buch von Blanche und Marie (2005)

(OT: Blanche i Marie, 2004)

6 CDs (69Min+76+77 +72+71+71)= ca.436Min.

Per Olov Enquist

Was ist die Liebe? Dieser Roman sucht danach. Auch wenn man sie nicht finden kann, muss man sie doch suchen.

Blanche Wittman wird ein Opfer der Erfindung der Röntgenstrahlen. Sie verlor nach und nach div. Körperteile. Sie war Assistentin von Marie Curie und hat drei Aufzeichnungen ihres Lebens hinterlassen. Über die gravierenden Probleme mit ihrem Vater und zwischen ihren Eltern. Auch über Marie erzählt sie.

Der Erzähler erzählt aus den Aufzeichnungen in Ich-Form, dann immer wieder spricht er selbst und beschreibt. Erfolg und Niedergang, Liebe und Tod, liegen auch hier extrem dicht beisammen. Die Wirklichkeit zu einem dichten Roman geschrieben von POE.

Roman, gelesen von Frank Arnold

(Audiobuchverlag Freiburg)

Arnold liest gut und atmosphärisch, zieht den Hörer in seinen Bann, allerdings ist es manchmal schwer sofort zu verstehen, wer gerade spricht.

Das Fest

John Grisham

Noch so eine abgefahrene, schöne Geschichte: Diesmal über Weihnachten (Ich habs im April gehört!) Nachbarsfeind- und

-freundschaft liegen so dicht beieinander (Schwarzer Humor und Hilfe ebenso) –zuhören und genießen!

Ca.300Min.

Das große Giggler Geheimnis

(OT: The Giggler Treatment, Irl 2000)

(Siehe auch: Rover rettet Weihnachten, die Fortsetzung dieser Geschichte)

1CD

Ca. 75 Min.

„Das einzige Körnerkroko, das sich an diesem Tag im Wasser aufhielt.“

„Fisch. Bääh. Wenn es nach mir ginge würde man alle Fische zusammenpacken und ins Meer werfen.“ (Die Möwe mit ihrer Sicht der Geschichte)

Roddy Doyle

Kindergeschichte

Mr. Mack ist unterwegs. Er ist Kekstester von Beruf und droht nun in einen fetten Kötelhaufen zu treten, der aber nicht von einem Hund, sondern von den Gigglern – denen, die auf die kleinen Mack-Kinder aufpassen und für Gerechtigkeit sorgen -  dorthinlangte. Eines dieser Kinder ist Baby Keila und spricht nur Abba (in der anderen Geschichte sagt sie Bumm bumm). Der Haufen ist eine Rache wegen eines kaputten Fensters. Eines Fensters das die kleinen Macks kaputt gemacht haben. Jimmy und Robby Mack sind auch dabei. Wird Mr. Mack auf den Hundehaufen steigen? Den Haufen von Rover, dem Hund der Familie. Der Haufen der grün ist, weil Rover den Haufen neben einen grünen Wagen gesetzt hatte.

gelesen von Uwe Friedrichsen

BMG Wort (August 2001)

Das kunstseidene Mädchen

Irmgard Keun

Was es bei Lehmann in Berlin und Bremen nicht mehr gibt, nämlich Bücklinge, gibt es hier noch (20er Jahre). Eine junge Frau auf der Suche nach sich selbst. Viele Irrungen aber glücklich – oder?

Ca.63Min.

gelesen von Fritzi Haberland

Das Parfüm (1985)

UT: Die Geschichte eines Mörders

Ca.8 Kassetten/CDs

Ca. 561Min.

Roman von Patrick Süskind

Der Kleine hat Glück das er überlebt. Er ist weder seiner Mutter, die schon mehrere Kinder hat sterben lassen, noch der Amme, die er aussaugt, nachdem seine Mutter hingerichtet wurde.

Dann landet er bei Pater Terier. Dieser glaubt nicht an Teufelswerke. Er ist ein Fachmann für Parfum und hat Mitleid mit dem kleinen Jungen.

Aber, der riecht nicht. Und er hat andere Eigenarten...

So kommt er denn zu einer „abgestorbenen Frau“.

Jean Baptiste Grennouille übersteht alles. Nicht weil es nötig gewesen wäre, sondern um zu widerstehen. Und dann? Wie riecht er sich durchs Leben?

gelesen von Gert Westphal

Litraton  1995

Satirisch, wie P. Süskind es auch bei Der Kontrabass (siehe unten) tut.

Hier heisst es in die Gerüche des 18.Jahrhunderts einzutauchen. Sich von Wohlgerüchen anziehen, oder von Gestank anwiedern zu lassen.

Fazit: Du bist wonach du riechst...

Das Schloss

10 CDs

Unvollendetes Buch (1922; 1926 posthum veröffentlicht)

Franz Kafka

Das Schloss des Herrn Grafen West-West. K hat keine Erlaubnis dort zu übernachten. Das ist anscheinend nicht gut. Das Schloss ist anscheinend auch nicht gut. Alles ist irgendwie verschlossen und verirrt. Wie kommt Karl ins Schloss. Und wie kommt er in die Gemeinschaft? Warum mögen sie hier Fremde nicht. Warum hat man so seltsame Aufenthaltsgesetze? Warum geht man im Schloss auf seine Behauptung, ein Landvermesser zu sein, ein und zwingt ihn nicht weiter fort? Und noch etwas, was lange offen bleibt, warum ist K. überhaupt hier? Und was will er, wenn er doch sich scheinbar hier überhaupt nicht auskennt und er doch auch kein vom Schloss bestellter Landvermesser ist.

Gut gelesen von Ullrich Matthes

„So verflochten, dass es manchmal schien, Amt und Leben hätten die Plätze getauscht.“

Das Treffen in Telgte

5 CDs

„So kam es, dass alle sechs, zum dritten Male, das Stroh auf dem Dachboden zu dreschen begannen, worauf jeder mit jeder, jede mit jedem bekannt war.“ (CD2, Kap. 9)

Günther Grass

Eine Menge Dichter und Wortreimer treffen sich zu Zeiten des Krieges um das deutsche Wort zu besprechen zum Poetentreffen. Alle haben sie ihre Probleme mit dem Teutschen und dem Deutschen und den Dialekten. Alle wollen sie die Sprache und den Staat retten. Überhaupt ergibt Rede Widerrede und so fort. Und nur Simon Dach sorgt als Moderator und Inventor für Ordnung.

Aber es werden Leichen am Fluss angespült. Und der Frieden scheint fern. Unerreichbar gar. Gellenhausen reitet mit dem Säbel und den Kaiserlichen hinfort. Und auch auf dem Dichtertreffen führt das Hinzukommen eines Komponisten zum Widerstreit zwischen Vertonbarer Wortgewalt und unvertonbarer Wortfülle. Lauter Streitbare Charaktere. Sie fühlen sich selbst dem Kriege moralisch überhoben, sie fühlen sich verpflichtet, den Frieden zu erarbeiten und die Kunst des Wortes zu retten. Zurück bleiben verbrannte Erde, viel Asche und ein Stück verbranntes Papier.

Und wer ist der Erzähler eigentlich? Und wer besorgte das große Feuer?

Ein Wunderwerk von Grass. Unbedingt hörenswert. Sowohl die Dichtkunst im Allgemeinen, als auch ihre Regeln, als auch ihre moralische Überhöhtheit werden hinterfragt und witzig-ironisch in Frage gestellt. Ohne jedoch, dass sich etwas ändern würde. Und vielleicht ist es ja auch gar nicht schlecht, oder?

Hörbuch, gelesen vom Autor selbst

Der Alchimist

Paul Coelho

Ca. Min.  (Volle Länge)

Der alte Mann und das Meer

Ca. Min.  (Volle Länge)

Der Besuch des Leibarztes

2CDs (71+67)

Ca.138Min.

Wie auch bei „Marie i Blanche“ (s.u.), ist diese Geschichte auch eine Mischung aus wahrer Geschichte und Roman.

gekürzt nach dem Roman von Per Olov Enquist

Der dänische König Christian VII. ist verwirrt. Sein Leibarzt wird Struensee. Ein Aufklärer aus Altona. Er soll Christian, der in seiner Jugend gefoltert und daher psychisch Krank wurde, zur Seite stehen, als dieser auf eine Reise geht um einer Geliebten nachzuspüren, die Guldberg im Sinne der Königin weggeschickt hat. Damit erhält er widerwillig die Macht und setzt sich für Aufklärung ein und durch. Sein Gegner ist aber Staatsminister Ove Høegh-Guldberg, er durchblickt alles. Er nutzt jede Gelegenheit.

Kurze Hörspielfassung, gelesen von u.A.:

Ulrich Matthes,

Felix von Manteuffel

und

Jutta Hoffmann

Aufnahme von NDR und SWR

Dhv der Hörverlag 2002

Der Dämon und Fräulein Prym

5 CDs (74+63+71+73+47)

Ca. 328Min.

Paulo Coelho

Ein junges schönes Fräulein trifft auf einen älteren reichen Mann. Dieser versucht sie mit Gold für ein Vorhaben zu gewinnen. Dieses Vorhaben ist tödlich für irgendwen. Ausserdem erpresst er die junge Frau. Die gerät in ein Dilemma: Soll sie auf Nummer sicher gehen, oder selbst Gefahr laufen getötet zu werden? Und das alles zum Wohle der Gemeinde. Werden die Engel oder die Dämonen siegen? Sind die Menschen gut oder schlecht? Wie wird die Entscheidung fallen?

Roman, gelesen von Markus Hoffmann

Steinbach sprechende Bücher

Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod – Ein Wegweiser durch den Irrgarten der deutschen Sprache

Ca.2x77Min.

Bastian Sick

2Cds

gelesen Rudolph Kowalski

Der Doppelgänger

(OT: Dvojnik,1846)

2CDs (43+40)

Ca.83Min.

Fjodor Dostojewski

Unser Held, Mr. Golyadkin ist ein schüchterner Petersburger. Und dann ist er auf einem Ball, wo er auch noch phantasiert. In seinen Gedanken ist selbst Täubchen Klara Olsufyevna für ihn erreichbar. So bringt er den Saal in die Verwirrung, in der er selbst sich befindet.

Urteile, Gefühle, Ahnungen und der Winter vermischen sich. Wird alles wieder gut?

Golyadkin schwankt zwischen Selbstmord und Optimismus, denkt viel und lässt den Hörer daran teilnehmen. Seine Gedanken werden ergänzt durch Beobachtungen, die der Autor mitteilt. Und dann taucht ein weiterer Golyadkin auf...

Unbedingt hörenswert.

Hörspiel(etwas gekürzt), von Gabriele Neumann, gelesen von

Ignaz Kirchner

Ulrich Matthes

und Werner Wölbern

DLF/ORF 2002

Der Audioverlag 2004

Ähnlichkeiten mit Berlin, Alexanderplatz von Alfred Döblin, siehe oben.

Der fliegende Berg

Niemand stirbt auf seinem Wege nur ein einziges Mal.

Ich lebte. Es schneite. Schwarzer Schnee.

ungekürztes Hörbuch nach dem gleichnamigen Roman von Christoph Ransmeyer.

Er ist tot? Oder? Beim Bergsteigen erfroren? Doch von dem gerettet, der dann später auf der Tour von einer Schneewand begraben wurde? Gerettet durch die Erzählungen seines Bruders? So sagen es Irma und seine verschneiten Erinnerungen

gut , langsam und eindrücklich gelesen vom Autor selbst

Der goldene Kompass

11 CDs

Ca. 848 Min. (77+78+77+75+76+76+76+74

+70+78+78)

„Die Schmerzen waren stark. So stark, dass sie hätte losheulen können. Wenn sie zu den Mädchen gehört hätte, die heulen.“ (Der Erzähler, CD1, Track3)

„Zum Unglück für das Magisterium scheint es tatsächlich handfeste mathematische Beweise für diese Theorie anderer Welten zu geben.“ (Direktor zum Kaplan Charles nach dem Vortrag von Asriel; die anderen Welten sind dabei weder Hölle noch Himmel sondern wie bei uns und gelten kirchlich als Ketzerei)

„Wie spielt man das?“ „Ich suche dich und finde dich und schlitze dich auf.“ (Lyra zum Küchenjungen Roger, darüber, wie man Gobbler spielt)

„Tun die Erwachsenen das gern? Fragte Roger, nachdem er sich tüchtig erbrochen hatte.“  (Der Erzähler, CD2)

Hörbuch nach dem gleichnamigen Roman von Philip Pullman.

Lyra (Tochter des Grafenpaares Belacqua) und Panther Lemon.

Lord Asriel und seine Schneeleopardin kommen ins Oxford-College. Das kann nichts gutes bedeuten, vermutet Lyra. Und soll Recht behalten. Und ihre Neugier bringt sie direkt ins Geschehen. Zunächst rettet sie Lord Asriel vor einer Vergiftung. Dann bekommt sie dessen Vortrag mit, wie er Nachforschungen angestellt hatte. Solche, die dem Direktor des Colleges und ein paar weiteren Forschern nicht gefallen hat. Es geht um Polarlichter. Aber das ist nicht alles. Denn dort ist ein Mann und Staub. Und er hat die Leiche eines anderen Forschers namens Gromska gefunden, der als vermisst galt, aber offenbar ermordet und skalpiert wurde. Und, dort ist eine Stadt zu sehen, die so nicht sichtbar ist. Das Bild und seine Emulsionstechnik haben somit eine andere Welt offengelegt. Und irgendetwas an Lyras eigener Vergangenheit und Identität ist im Dunkeln verborgen und gefährlich. Aber davon weiß sie noch nichts. Überhaupt sind viele Identitäten nicht so, wie sie zunächst scheinen. Tony ist eines von vielen Slum-Kindern, das entführt wird. Und involviert ist eine ominöse, wunderschöne Frau mit einem goldenen Affen. Diese Entführer werden schließlich einfach Gobbler genannt. Und dann darf Lyra (offenbar Schicksalsgemäß) mit Mrs. Coulter, die auch Wissenschaftlerin ist, in den Norden reisen. Aber, gewarnt vom Direktor und mit einem Kompass ausgestattet, einem Alethiometer. Warum sind so viele Menschen an Lyra interessiert? Wie ist ihre Vergangenheit wirklich? Was will Mrs. Coulter von ihr? Was geschieht in Bolvangar (Land des Bösen)?

Es ist schon genial, wie immer wieder darauf aufmerksam gemacht wird, wie um Lyra die angeblich unglaublichsten Dinge vorgehen, während für Normalsterbliche Hörer doch die ganze Normalität dort unglaublich erscheint. Dennoch ist kein Teil dieses Werkes von Pullman gänzlich ohne irdisches Äquivalent.

Jumbo Neue Medien 2004

Regie: Achim Schmidt-Carstens

Sprecher: Hermann Lause, Jürgen Thormann, Dietmar Mues und Henning Venske, Kelly Darboven (Lyra)

Der Idiot

(gekürztes) Hörspiel nach dem gleichnamigen Roman von Fjodor Dostojewski

Fürst Myschkin´s Verhältnisse sind nicht glänzend. Er hat ausserdem ein Nervenleiden, dessentwegen er bei einem Schweizer Arzt war, der ihn nun nach Rußland geschickt hat.

Ca.146Min

Der Kirschgarten (Nouvelle)

2 CDs (49:46/45:18)

Anton Cechov

Drama

Lupachin wartet beim Kirschgarten auf Frau Ranjewskaja. Diese hat Finanzprobleme und der Kirschgarten soll versteigert werden. Er könnte ihr helfen, aber will sie sich selbst und den Kirschgarten dafür opfern?

Nicht ganz so gut wie die anderen Hörspiele von Cechov.

Hörspiel gelesen von:

Marianne Hoppe,

Cordula Trantow,

Luitgard Imm,

Karl Maria Schlei,

Günther Mack, u.a.

Cechovs Geschichten sind Alltagsgeschichten von Personen die ihr eigenes Leben reflektieren und erkennen was sie falsch gemacht haben.

Der kleine Grenzverkehr

2 CDs

Länge: Ca. Min

„Im Nichtraucherabteil, ist das Rauchen verboten. Dementsprechend müsste im Raucherabteil, das Nichtrauchen verboten sein. Doch dem ist nicht so. Und derlei Inkonsequenzen verletzen mein Gerechtigkeitsgefühl auf´s Tiefste.“ (Der Erzähler)

„Es steht außer Frage: Verliebtheit gehört in´s Gebiet des akuten Irreseins.“ (Cd1, Das große Erlebnis)

„Manchmal schien der Mond, manchmal nur eine Laterne. Uns war beides recht.“ (Georg über einen Ausflug mit Karl)

Erich Kästner

Österreich und Deutschland. Das sind mal zwei und mal ein Land gewesen. Mal durch Grenzen geteilt, mal in Grenzen vereint. Und das schafft Probleme für Freunde, die in einem oder in einem anderen Lande leben.

So wohnt der Künstler und mit großen Aufgaben beschäftigte noch-nicht-Literat Karl in Österreich. Der Erzähler, Georg, wohnt in Deutschland. Er will Karl in Österreich besuchen. Doch darf er pro Jahr nur 10 DM mitnehmen. Das geht natürlich beim ersten Versuch drauf. Also fährt er nun jeden Tag aufs Neue hinüber. Und er verliebt sich in Konstanze ein Zimmermädchen, das ihm einen Kaffee ausgibt. Aber irgendetwas ist an diesem Mädchen besonders. Nicht nur, weil er sich in sie verliebt hat, sondern auch weil Karl sich vor Lachen kaum halten kann, als Georg von ihr erzählt.

Der Text ist wunderbar. Immer wieder. Wenn auch manches Mal zu sehr im Stile von Heinz Erhardt und Peter Kraus-Filmen. Dementsprechend nervt die verstellte Stimme des Erzählers manchmal, die auch zu wenige Variationen bietet bei diversen Personen. 

Ungekürztes Hörbuch, gelesen von Gerd Wameling

Polygram GmbH, Hamburg 1999

Der Meister und Margarita

44:22 CD1

30:37

40:59 CD2

37:29

CD3

CD4

41:20 CD5

42:52

41:13 CD6

37:39

44:37 CD7

46:02

48:17 CD8

44:32

Michail Bulgakow

Der Gelehrte (Berlios) glaubt nicht an Gott und gibt dem Lyriker (Ivan Besdomny), der ebenfalls Atheist ist, den Auftrag ein Gedicht über Jesus zu verfassen. Wenn aber Gott nicht die Welt lenkt, wer dann? Der Mensch? Diese Frage kommt vom dreisten Ausländer. Aber woher kommt der Unbekannte? Und, wer ist er? Weiß er mehr?

Mysteriöse Geschehnisse, unwirkliche Verfolgungs-jagden und verwirrende Wahrnehmungen. Ist alles gar ein Hirngespinst des Lyrikers/Poeten? Margarita schließlich ist die Auserwählte Ballkönigin Satans alias Voland. Ihr Mann, den sie Master nennt, hat einen - von fast allen -  verachteten Roman über Pontius Pilatus geschrieben. Ohne Gutes kein Böses und ohne Böses kein Gutes... Kann Margarita ihren Master retten? Was geschah wirklich?

Der kleine Wassermann

Ottfried Preußler

1Cd (audio)

Ca. Min.  (Volle Länge)

Der Kontrabass (1981)

Ca.61Min

Zitat: „Beethoven hat zwar mehrere Klaviere zusammengeschlagen. Aber nie einen Kontrabaß.“ (P.S.)

Nouvelle von Patrick Süskind

Ein Kontrabassist reflektiert mit seinem Instrument und bei Getränken, gegenüber dem Leser/Zuhörer über seine Rolle und sein Leben.

Was zeichnet den Kontrabass aus? Und was die anderen Instrumente? Wer könnte das Konträr zum Bassisten sein? Sarah? Was gibts für Parallelen zw. Orchester und Gesellschaft? Und was gibts da nun zu meckern? Es gibt!

Hörspiel gelesen von Walter Schmidinger

(Bessere Interpretation kaum vorstellbar)

Satire at it´s best (Was muss der Komponist der 3 Chinesen mit dem Kontrabass, unter denselbigen gelitten haben)

Westdeutscher Rundfunk ´81

Der Hörverlag 1995

Der lange Weg zur Teetasse

(OT: ???)

Ca. 186 Min.

„Sie sind Deutsche, fragte Edgard höflich. Nein, donnerte Herr Eckard zurück: Wir sind Brüder.“ (CD1, Kapitel 1)

„Der Geist ist unsterbliche Wahrheit und die Materie ist sterblicher Irrtum. Geist ist das Wahre und Ewige. Und Materie ist das Unwirkliche und Vergängliche“ (Bäckersfrau zu Mr. Quimby und zu Edgar)

„Alles nur im Geiste, was, Kleiner? Hahahaha.“ (Möwe zu Edgar)

Kinderhörbuch nach Anthony Burgess.

Schon wieder ein Eddie. Dieses Mal allerdings ein Edgar. Und dem ist in der Schule langweilig und deswegen verschwindet er in einem Pultloch und landet zunächst bei irren Seeleuten, die ihn zu noch irreren Inselleuten bringen. Herr Eckard und Herr Eckermann. Wer wissen will, wie man Geisteswissenschaftlich Schmerzen effektiv ausschaltet, erfährt es hier... Und immer dran denken: Es spielt sich alles im Geiste ab!!! – Fast alles. Also: Das ist gar kein Hörbuch, sondern nur Ihr Geist... Denken Sie dran. Wie gut oder schlecht es ist, hängt von Ihrem Geist ab.

wunderbarst gelesen von the One and Only Harry Rowohlt.

Kein & Aber Records 2003

Der Paganini der Abschweifung (live)

2CDs

Ca. Min.

Harry Rowohlt

Harry Rowohlt schweift ab, auf zwei CDs, erklärt er, wie er so arbeitet und so. Alles live. So trifft Comedy auf Erzählung. Gewohnt souverän und witzig, wie man es von HR gewohnt ist.

Der Autor liest sich selbst

Verlag Klaus Bittermann

 - Edition Tiamat 2005

(Aufnahmen aus der Berliner Volksbühne 2003/2005)

„Nie wieder Krieg, nie wieder Faschismus, nie wieder 2. Liga“ (zu St. Pauli)

Der Prozeß

(geschrieben um 1914/15, 1.Aufl.1925)

(CD, 2002/SR1997)

7 CDs (78+77+77+78+78+78+53)

=Ca. 519Min.

Franz Kafka

K, Bänker, wartet morgens auf sein Frühstück. Doch statt der Frühstücksfrau wird ihm von fremden Männern mitgeteilt, dass er verhaftet sei. Und die Nachbarn beobachten die Szene. Warum wurde K verhaftet? Und von wem? Wird er es herausfinden? Und warum darf er sich trotzdem frei bewegen?

K steht für viele andere (CD2,Track3), die vor Gericht stehen und nicht wissen warum. Verhaftet von nichtswissenden Befehlsausführern und gegen  die Machenschaften der Hohen Beamten. Stürzt K über seinen eigenen Stolz und sein Vernunftsbedürfnis?

ungekürzter Roman, gelesen von Christian Brückner

Saarländischer Rundfunk 1997

K=Kafka?

Der Seewolf

7CDs

Ca. 561Min.

Roman von Jack London

Der Ich-Erzähler und Denker, fährt einen Freund besuchen. Mit der Martinez, einem Schiffsdampfer. Aber es herrscht Nebel. Und dann kommt ein Unglück. Und kaltes Wasser. Und das fremde Schiff mit dem seelenlosen Kapitän und den rauhen untertänigen Matrosen und Jäger. Hier wird vor allem gearbeitet, aber doch wird hier auch philosophiert. Wenn auch ganz anders als es landläufig die Art ist. Wird der Erzähler hier auf seine eigenen Beine kommen? Das Leben entdecken gar? Das Martyrium auf der Ghost und den brutalen, rücksichtslosen und extrem starken Kapitän Larsson überleben?

Hörbuch gelesen von Karlheinz Gabor

Cine Plus Home Entertainment 2006

Der Leser ist am besten bei der Seemannssprache. Ansonsten ist er ok.

Das Hörspiel ist Gewalt und Verstand und Spannung. Und, es ist eine Liebesgeschichte...

Der Spieler

(OT: Игрок (Der Spieler) 1866)

1CD

Ca. 69 Min.

Der Mensch ist Despot von Natur aus und liebt es zu quälen. Und sie lieben es unglaublich. (Der Spieler zu Paulina)

Hörspiel nach dem Roman von Fjodor Michailowitsch Dostojewski

(Teilweise Französisch)

Warum spielt man? Um eine Frau zu gewinnen? Um für die Frau – Polina zu gewinnen? Was bringt das Roulette? Er, Aleksej, ist doch intelligent und weiß um die Tücken des Spieles. Besonders er als nicht kapitalistischer Russe ist gefährdet – auch wenn der Franzose das nicht versteht. Wer spielt verliert und verfällt der Kugel und verliert schnell alles. Und dann noch mehr. Egal ob jung oder alt, bäuerisch oder intelligent. Er gewinnt durchaus auch, aber er verliert das Vermögen von Polina. Und seine Erbtante Babuschka stirbt nicht, sondern kommt vorbei und verspielt ebenfalls viel. In Homburg setzt er seinen allerletzten Gulden. Aber kommt seine Liebe zu Polina gegen seinen Spieltrieb an? Hört er auf die beratenden wohlmeinenden Warnungen seiner Konkurenten auf beiden Gebieten? Portrait eines moralischen Spielers, wie FMD selbst einer war und über die Spielsuchtfolgen. Hörenswertes, kurzweiliges Hörspiel.

Hörspiel, gelesen von Milan Peschel, Sophie v. Kessel u.a.

SWR 2004, Der Audio Verlag 2005

Der Tote im Salonwagen – Fandorin ermittelt

(7. Teil der Fandorinserie)

(OT des Buches: Статский советник (1891)

Siehe auch: Fandorin

6 CDs

Ca. Min. (85+83+78+82+83)

„Der Krug geht so lange zu Wasser, bis er bricht.“ (CD1, Track1)

„Die ganze Polizei ein einziges Babylon, mein Lieber.“ (Der Fürst über die Petersburger Polizei zu Fandorin, CD1, Track5)

„Kurz: Moskau hatte sein Lieblings Zauberkunststück vollbracht und sich aus einer Kröte in eine Prinzessin verwandelt (CD1, Track8)

„Das ist schon eine Dddddame mit Charakter, sagte Fandorin...“ (CD2, Track18)

Hörbuch nach dem Krimi von Boris Akunin

Fandorin ist mit im Zugabteil des unbeliebten Generals, dem einiges an Schandtaten angehängt wird, als der umgebracht wird. Zunächst gerätg Fandorin durch eine Verwechslung selbst ins Fadenkreuz der Ermittlungen. Dann übernimmt er diese selbst im Auftrag des Fürsten. Wo sind die Verschwörer?

Schon beginnt Fandorin gewohnt zu stottern, derweil sein Gehirn messerscharf und ohne unterbrechungen zu rotieren beginnt. Aber Staatsrat Fandorin ist mit Phantasie gesegnet. Jeder kann der Täter sein. Woher war der Täter informiert?

Auf der anderen Seite, dank auktorialem Erzähler, erfahen wir vom revolutionären Grien (Gregory Greenback, umbenannt nach einem Zarenmörder und wegen Polizeiverfolgung).

ungekürztes Hörbuch, gut gelesen von Johannes Steck.

Audiobuch 2004

Er ist ein Meister der Farben. Und er ist strebsam. Er macht alles Perfekt. Auch weil er nicht unbeliebt, aber eben auch nicht beliebt ist. Beide suchen sie nach Tpunkt Gpunkt (= Terzius Gaudiens, der lachende Dritte), der über geheime Informationen verfügt und diese weiterspielt.

Aus immer anderen Sichten, die keinesfalls auf Fandorin beschränkt sind, rückt man als Hörer den Vorgängen ganz nah auf die Pelle und ist doch erst am Ende aufgeklärt.

Der Wanderer

1Cd

Ca. 69Min.

Paulo Coelho

gelesen von Markus Hoffmann

Steinbach sprechende Bücher 2002

Der Weltensammler

(Roman: Der Weltensammler, Hanser Verlag 2006)

7 CDs

Ca. 499 Min (74+73+74+71+71+66+70)

„Dürfte ich erfahren, an wen sich das Schreiben richtet?“ (Erzähler, Schreiber) „An niemanden.“ (Lahia Nokaram, beim Schreiben eines Briefes an einen undankbaren Herren von dessen entlassenen Leser, CD1, TR 3) „An niemanden? Das ist ungewöhnlich.“

„Am Rand der Straße lag halbverdauter Schlaf;“ (Der Erzähler über die Gedanken Burtons, CD1, TR 4)

Info: Richard Francis Burton gab es wirklich.

Info2: Preis der Leipziger Buchmesse

Info3: Viele ausländische Zitate in Originalsprache.

Ilija Trojanow.

Richard Francis Burton reist. In Indien. Arabien und Ostafrika. 1821 geboren und 1890 gestorben. Trojanow zeichnet hier einen Teil der wahren Geschichte des R.F. Burton nach.  Er ist beim Militär. Zunächst in Bombay. Alles ist fremd. Er selbst ist fremd. Doch er hat seine Stärken, auf die er sich verlassen kann. Es ist heiß und er spricht zwar die Sprache der Händler, aber diese nehmen ihn dennoch nicht unbedingt ernst. Mit Parse Nokaram erkundet Sahib Burton Bombay und deren Leben. Weil militärisch keine Herausforderung wartet, lernt er (etwa 30; Pakistani, Gudjarani, Deskudjerati, Hindustani, etc.) Sprachen. Weil er sie als Basis für die persönliche Laufbahn ansieht. Nokaram erzählt einem Schreiber die Geschichte später.

Ungekürztes Hörbuch, gut bis wunderbar gelesen von Frank Arnold („Sie müssen nur genießen!“  CD1, TR9)

Audiobuch Verlag 2006

Der Zauberberg (1924)

10 CDs

(53+52+52+52+52+49+52

+52 +52+54)

Ca.520Min. (ca.9h)

Roman von Thomas Mann

Hans Castorp kommt als junger Mann ins Sanatorium nach Davos um sich zu erholen und seinem kranken Cousin zugleich Gesellschaft zu leisten. Dann kommt alles anders. Er erlebt die Liebe aber auch die negative Seite des Lebens. Das Bildnis des Lebens erscheint ihm vor Augen. Und der Zauberberg mit seiner geheimnisvollen Anziehungskraft, auf dem die Heilanstalt liegt, übt seine Macht aus. Dann wird der Zauberberg gesprengt und der Zauber endet. Der Krieg beginnt.Unbedingt hörenswert.

Hörspiel, wunderbarst gelesen von:

Valerie Stiegele, Ulrich Lampen, Udo Samel, Konstantin Graudus, Felix von Manteuffel

(mit Hintergrundmusik und –geräuschen)

Dhv der Hörverlag 2003

Bayrischer Rundfunk

Die Bienenkönige

(Originalhörspiel, dt.)

2CDs

Ca. 84Min.

Schlagwörter: Patriarchat

Science-Fiction-Hörspiel von Elfriede Jelinek

Der unfrohe Frauen-Planet Terrana II. Die Männer haben die Arbeit und die Frauen nicht das Vergnügen.

Die Männer verfügen auf Terrana II über die Frauen.

Die Männer sind Wissenschaftler. Sie arbeiten unterirdisch, so werden sie von der überirdischen Katastrophe verschont. Nur wenige Frauen, noch weniger fertile Frauen, die von den Wissenschaftlern zu Geburtsmaschienen (Hetis) degradiert werden, überleben. Aber trotz sehr hoher Geburtsraten, werden nur männliche Nachkommen geboren und so ist die Art Mensch gefährdet. Ein Bienenstaat (so nennen die Männer ihr Reich) ohne Frauen?

Autorin: Elfriede Jelinek (Österreich 1946)

Produktion: SDR/RIAS 1976

Regie: Hartmut Kirste
Komposition: Gottfried Hüngsberg

Mit: Rolf Becker, Hans-Peter Bögel, Kirsten Dehne, Peter Fricke, Cornelia Froboess, Hannelore Hoger, Max Kirste, Eva Maria Klatt, Marianne Lochert, Hannes Messemer, Joachim Nottke, Matthias Ponnier, Walter Andreas Schwarz, Helmut Wöstmann, Manfred Zapatka, u.a.

Die Brooklyn Revue

(OT: The Brooklyn Follies, New York 2005)

9 CDs

Ca. 574 Min. (67+69+72+62

+62+62+62+60+58)

Paul Auster

Der Erzähler geht auf sein Ende zu. (Das kennt man von Austers Figuren) Er ist 60,  pessimistisch und zynisch. So jemand braucht seine Ruhe. Die findet er in Brooklyn. Auch wenn er seine Frau und seine studierte Tochter vermisst. Umgekehrt sind die Gefühle gemischt. Er macht sich an das Buch „Männlicher Torheiten“.

Aber eigentlich geht es ja um jemand anderen, oder? Um des Erzählers Neffen Tom. Und der wiederum kann mit seinem Leben auch nicht viel anfangen. Er landet nicht beim Dr-Titel sondern nach einem Taxiabenteuer bei einem Buchhändler in Brooklyn. Und der ist kein offenes Buch, dabei ist es vollgeschrieben und bewahrt zwei verschiedene Lebensläufe. Einen erfundenen und einem tatsächlichen. Die Realität selbst muss dafür sorgen, das Inhaltsverzeichnis von Harrys (der Buchhändler) Leben einzunehmen. Und letztlich geht es auch noch um eine Reihe anderer Menschen die Ned (Erzähler) nahe stehen und also auch vor allem doch um ihn selbst. Wie sich seine

ungekürzt gelesen von Jan Josef Liefers

(dt. von Werner Schmitz. Rowohlt, Reinbek 2006)

Argon Verlag 2006

Lebensumwelt, in der Zeit vieler Krisen um ihn herum (persönliches Umfeld, die fingierte Bushwahl, die Attentate vom 11.9.2001 und seine eigene Gesundheit) entwickelt und bis zum September 2001 reinigt und auf den Höhepunkt zutreibt, ist durchaus spannend. Aber es ist vielleicht allzu menschlich. Es wird zu viel erklärt und zu wenig dem Urteil des Lesers überlassen (auch wenn man die Urteile bezweifeln kann, fällen darf man sie nicht mehr alleine). Unrealistisch ist das vielleicht nicht, aber etwas nervend. Hörenswert, aber der Erzähler etwas zu sehr Gutemensch, und daher ein eher schwächeres Werk Austers.

Die Dame mit dem Hündchen

(Siehe auch: „Rothschilds Geige“/Hörbuch)

Hörbuch nach der Novelle  von Anton Tschechow

Gurov befindet sich auf Jalta, als er Anna Sergeijewna und ihren Spitz kennenlernt. Er hat eine Frau, und verschiedene Affären gehabt. Und doch betrachtet er die Frauen eigentlich als unkluge „niedere Rasse“. Von Anna aber kann er nicht lassen. Sie hat er geblendet. Dann sind sie wieder getrennt und er will sie gewohnheitsmäßig vergessen. Aber es klappt nicht so recht... Sie verändert ihn.

gelesen von Klaus Bednarz

Ca.45Min.

Sehr gut gelesen

Die Geschichte vom Kalif Storch, Der kleine Muck

1 CD (Ca.42Min.)

Märchen von Wilhelm Hauff

1. Kalif Storch

Ein Kalif und ein Großwesir bekommen von einem Händler ein sondersames Kästchen. Dieses hilft ihnen, sich in Tiere zu verwandeln um unbemerkt lauschen zu können. Aber, die Sache hat einen Haken. Was weiß der Händler und was hat er vor?

2. Der kleine Muck

Der kleine Muck hat keine Freunde. Auch hat er Hunger. Dann findet er einen Stab der Schätze dindet und Pantoffeln, die irrsinnig schnell laufen können. Doch der hinterlistige König will ihm diese abluxen.

Schön gelesen von:

Fred Düren,

Angelica Domröse,

Ekkehard Schall

Musik:

Hans Dieter Hausaller

Die Giftköchin

(OT: Suloinen myrkynkeittäjä, 1988)

2CDs

Ca. 155 Min. (78+77)

„Dennoch: An den Tod gewöhnt man sich nie.“ (Linnia, die Hauptperson, wenn jemand der „verdiente Lohn“ ereilt hat)

Arto Paasilinna

Mit einem Autor dessen Phantasie solche Geschichten schreibt möchte man wohl lieber nicht in seiner Verwandtschaft haben. Es besteht immer die Gefahr, das der doch keine Phantasie habe, und das hieße – aber lassen wir das. Jedenfalls gibt es in dieser Geschichte eine alte Dame, die früher den Sohn einer Schwester ihres verstorbenen Exgatten aufgezogen und verwöhnt hatte. Nun ist dieser verzogene Kerl mit zwei unsäglichen Freunden ein ständiger Unruheherd, Prügelknabe und Saufkumpan und ein lästiges Nervtum für die gute alte Frau. Die alte Dame kan keiner Fliege etwas zuleide tun, verfügt aber doch über viel Lebensweisheit, militärische Taktiken von ihrem Exmann und über Beziehungen zu einem alten Arzt und Exgeliebten.

gekürzte Hörbuchfassung, gelesen von Gisela Fritsch (Die Stimme passt zur Geschichte)

Und sie hatte schon immer das Heft des Handelns in ihrer Hand wenn es wichtig wurde. Doch irgendwann wird es zuviel für die alte Frau. Sie ändert ihr Leben und ihren Wohnort und beginnt zur Sicherheit Gift zu kochen. Nicht umsonst wie sich herausstellen soll.

Eine feinsinnige Satire, in der alles irgendwie für die alte Dame zu laufen scheint. Was für ihren Zögling und die verbitterten Freunde ziemlich bitter sein muss. Aber der Humor ist schon sehr schwarz.

Die grüne Wolke (Hörbuch)

4 CDs

A.S. Neill

Abgefahrene Geschichte über ein paar Kinder und 2 alte Erwachsene, die Abenteuer erleben wollen. Das ganze führt zu einer Ballonfahrt, die bis über eine grüne Wolke führt. Nach der Rückkehr zur Erde ist alles irgendwie anders. Nur diejenigen, die über der Wolke waren sind unverändert. Kinder können so brutal sein! –und dabei doch so liebenswürdig ;) –oder? Zuhören tun dabei eine Menge richtiger Kinder, die von ihren eigenen Aben-teuern hören wollen und Neill mißtrauen. Und die Moral des Geschichten-erzählers?

gelesen von Harry Rowohlt

CD1: 66:33

CD2: 68:18

CD3: 54:37

CD4: 37:20

Die Irrfahrten des Odysseus

1CD

Ca.53Min.

von Homer

Arg gekürzt und in Theaterform, erfährt man hier in diesem Hörspiel die Geschichten und Abenteuer gegen das Böse, die Odysseus durchlebt. Hat seinen Reiz, gehört aber trotz der ganz guten Sprecher nicht zu dem Besten.

Vergleiche auch „Odysseus“, weiter unten.

Hörspiel mit Nebenge-räuschen, gesprochen von div. SprecherInnen:

u.A.:

Erzähler: Hans Paetsch Athene: Susanne Hartau Odysseus: Benno Gellenbeck Iphitas: Konrad Halver

etc.

BMG Records GmbH – Hamburg 1967/2005

Die schönsten deutschen Balladen

4CDs

Ca. 262Min

Sehr viele mehr oder weniger Bekannte deutsche Balladen.

sehr viele mehr oder weniger Bekannte, mehr oder weniger deutsche Interpreten

teils mit Musik

atmos Verlagshaus 2004

Die Chemie des Todes

(OT: The Chemistry of Death)

Ca. 450 Min.

6 CDs

Info: Teil 1 der David Hunter Trilogie (2.: Written in Bone (Kalte Asche)/2007; 3. Whispers of the dead/ 2009???)

Simon Beckett

Forensik-Krimi

Er, David Hunter, geht aufs Land um fortan seinen alten Beruf zu vergessen. Er beginnt als Aushilfsarzt auf dem Land in der Praxis von jemandem, der bei einem Autounfall in den Rollstuhl befördert wurde. Sie haben gemeinsam, dass ihre Familie bei einem Unfall ums Leben kam. Und beide kümmern sich lieber um das Leben als um den Tod. Und doch ziehen sie beide scheinbar den Tod an. Denn im Ort Mannam werden auf einmal Leichen gefunden. Frauen. Und Tiere. Das Ganze hat Methode und

McKenzie ermittelt. Und der forscht auch in der Vergangenheit des Arztes, der sich beim Fund der ersten Leiche mit seltsam fundierten Vermutungen verrät. Also wird er hineingezogen. Obwohl er nicht will. Wer war der Mörder an Sally Palmer und Lynn Matcath. Einer aus dem Dorf? Sind alle gefährdet? Auf dem Dorf kennt jeder jeden. Oder doch nicht? Kennt jeder den Mörder? Und Pfarrer Scarsdale

McKenzie

Wunderbar dunkel und verrucht gesprochen von Johannes Steck

Nach dem Roman von S. Beckett (2006, 430 Seiten, übersetzt von Andree Hesse)

Audiobuch

 Gekürzte Lesung. (1. Juni 2006)

Könnten Sie sich täuschen? (McKenzie)

Ich zögerte einen Augenblick: Nein.

Er seufzte: Scheiße!

Die sehr merkwürdigen Jazzabenteuer des Herrn Lehmann

Ca.79Min. (1CD)

1979

3.Reich, Puddingplatten, Goebbels, Herr Lehmann und die Geschichte des Jazz. Wurde der Jazz wirklich nicht in Amerika sondern in Deutschland, namlich in Treskow bei Neuruppin erfunden? –Irres Hörspiel im doppelten Sinne (bis zum Ende des Abspanns)

gelesen von Horst Giese

Die Sterntagebücher des Ijon Tichy

(OT: Dzienniki gwiazdowe, Roman, PL 1957)

1CD

Ca. 55 Min.

Um nichts im All. Sie sind Gast. (Tichy)

In allererster Linie bin ich Jäger. (Reiseführer)

Und ich Gastgeber: Ich erlaube nicht, das Sie um meinetwegen auf den Kolupen verzichten. (Tichy)

Es ist wie mit der Abstammung des Hundes, lässt du sie in den Wald, werden sie zu Wölfen. (Track 6)

Science Fiction/SciFi

Nach dem Roman von Stanislaw Lem

Ijon Tichy ist Weltraumfahrer und Entdecker einer Unmenge (83.003) Planeten etc. Ausserdem testet er Erfindungen von Professor Tarantoga und manchmal in dessen Auftrag unterwegs, was aber nicht immer zu Tichys bestem ist. Und auch Jagd nach dem Kolupen mit einer Zeitzünderbombe. Dann belauscht er zwei Extraterrestrische/Quintolen in Ammoniak beim philosophieren über Lebewesen aus Eiweiß...

7 spannende und witzige Abenteuer von Tichy mit und bei und in außerirdischen Welten. Hörenswert und kurzweilige Unterhaltung.

Hörspiel, gut gelesen von Rolf Römer (Ijon Tichy) und Horst Schulze (Professor Tarantoga) u.a. untermalt von passenden Geräuschen

BMG Wort 2002

Die Taube (1987)

2CDs

Ca. 140 Min. (68+72)

„Als ihm die Sache mit der Taube widerfuhr, die seine Existenz von einem Tag zum andern aus den Angeln hob, war Jonathan Noel schon über fünfzig Jahre alt, blickte auf eine wohl zwanzigjährige Zeitspanne von vollkommener Ereignislosigkeit zurück und hätte niemals mehr damit gerechnet, dass ihm überhaupt noch irgend etwas anderes Wesentliches würde widerfahren können als dereinst der Tod.“

Patrick Süskind

Jonathan mag keine Ereignisse. Schon gar nicht solche, die sein Leben verändern.

Und dann verschwinden eines Tages die Eltern. Und er selbst und seine Schwester werden in einen Zug gesetzt und bis zum Ende des Krieges bei einem unbekannten Onkel versteckt. Das alles ist aber nicht so wild. Erst nach dem Krieg, als eine Liebesenttäuschung in nach Paris treibt, passiert zum ersten Male etwas dramatisches.

In Paris zieht er sich in ein Appartement zurück und lebt Jahrelang in aller Gemütsruhe und unbehelligt.

Dann will er das Appartement kaufen. Als er eines Morgens die Taube sieht.

Und dann kommt der Tod; oder zumindestens das Philosophieren darüber.

Eine komische Geschichte über einen komischen Kauz. Wunderbare Ironie über die Klaustrophobien des Menschen.

Erzählung, ungekürzt gelesen von Gert Westphal (wie immer exzellent)

Litraton 1996

Die Vermessung der Welt

5 CDs

Ca. 345 Min.

„Ach Nein, rief Humboldt. Da Guerre stampfte mit dem Fuß auf: Jetzt sei der Moment für immer verloren.

Wie alle anderen, sagte Gaus ruhig. Wie alle anderen.

Und wirklich...“

(Gaus zu Momenten und zu Humboldt)

„Niemand konnte leugnen dass es im Schloss spukte. Nichts spektakuläres. Bloß Schritte in leeren Gängen, Kinderweinen ohne Ursprung und manchmal ein schemenhafter Herr der mit schnarrender Stimme darum bat, ihm Schuhbänder, Spielzeugmagneten oder ein kleines Glas Limonade abzukaufen.“ (Der Erzähler zu dem Ort, wo Humboldt aufwuchs)

„Die Flüssigkeit zögerte einen Moment, bevor sie die Farbe wechselte.“

„50 mal 101“ das ist die Formel und „5050“ das ist das Ergebnis, wenn man alle Zahlen von 1 bis 100 zusammenzählt – laut Gauß, für den das hier Schläge durch den Lehrer bedeutet.

Europa zwischen 1750 und 1850 – Die Zeit vieler Genies:

Mathematikgenie Gauß (*  30.04.1777 - † 23.02.1855) will nicht von zu Hause weg. Er wird zwar zu dem Naturforschergenie Humboldt (*  14.09.1769 - † 06.05.1859) und zu einem Wissenschaftlerseminar eingeladen, aber er hat Göttingen zum letzten Male vor 20 Jahren oder so verlassen. Nicht einmal für die Festhaltung eines Momentes anhand eines neuen Apparates innerhalb von gerade einmal 15 Minuten kann ihn von Zuhause fernhalten.

Humboldt dagegen hat seine schwerste Zeit bereits in der Vergangenheit mit den Fiesitäten seines Bruders hinter sich. Und nun kann er darum jede Gefahr genießen und hat die ganze Welt vermessen und bekrochen.

Beide haben die Welt vermessen. Auf ihre Art. Auf ihre verschrobene und ureigene Art. Und nun treffen sie aufeinander. Und es wird eine fiktive Doppelbiographie über zwei einmal sehr real gewesene Persönlichkeiten der Geschichte daraus und die beiden brechen zu einer gemeinsamen Expedition auf. Besonders für die Mitreisenden der Genies nicht ganz einfach, aber auch für die beiden Genies miteinander eine Herausforderung. Aber es gibt am Rande auch noch ein paar ganz andere Genies (Pilatre: *  30.03.1757 - † 15.06.1785/ Physiker und Luftfahrtpionier/ Kant).

Sehr plastische, phantasievolle und subtil oder offen witzige Sprache.

Hörbuchfassung des Autors gelesen von Ulrich Matthes nach dem gleichnamigem Roman von Daniel Kehrmann.

Universal Music 2005

Die Verwandlung

(Tschechischer Titel: Proměna, 1912)

3CDs

Ca. Min.

Franz Kafka

Gregor Samsar wacht auf und ist verwandelt. Er ist ein Ungeziefer. Und es ist kein Traum. Und seine Familie ruft, und die Arbeit ruft. Da bleibt er lieber erstmal im Bett und beschliesst ruhig zu überlegen. Und dann kommt auch schon der Prokurist seines peniblen Arbeitsgebers.

Und als sie ihn herausgedrängt haben, sind die Anwesenden sehr erschreckt und entsetzt. Man versteht ihn und seine Entschuldigungen offenbar nicht. Dafür lernt er nun die anderen Seiten seiner Familie kennen. Ein Weg der Erkenntnis beginnt für ihn und für seine Familie.

Eine „Horrorparabel“ von FK. Spannendes Spiel mit der Psyche. Wie ein Albtraum. Hörenswert.

Hörbuch, spannend gelesen von Martin Seifert

Reclam 1999

Die wahren Abenteuer des Huckleberry Finn

Frederic Hetmann

2Cds (audio)

Der kleine will mit dem großen Erik nach Amerika. Der große Erik, der der Vater des kleinen Erik ist, stellt dafür aber eine Bedingung:

Erik muss den ganzen Huckleberry Finn lesen obwohl er von lesen nichts hält. Ob das Buch unter dem Kopfkissen was hilft?

Ca. Min.

Mikado-Hörspiel in 2 Teilen

(NDR-Info)

gesprochen von:

Jona Müs (kleiner Erik)

Dietmar Müs (großer Erik)

Stephan Krause (Huckleberry Finn)

etc.

Ein springender Brunnen

(1998)

5 Kassetten

Ca.297Min.

Solange etwas ist, ist es anders, als es gewesen sein wird. Sehr philosophisch. Allerdings ist die Situation wenig philosophisch. Sechs millionen Arbeitslose. Und Johann´s Eltern kämpfen mit ihrem Kaffee gegen die Konkurrenz und die Wirtschaftskrise. Und dann ist da noch die Partei und sind da die Braunhemden. Wird Hitler die Macht übernehmen? Und wird dann alles besser? Und der Zirkus? Die Kritik eines Clowns (hier ist es der „Dumme August“)? – Ähnlichkeit zu Heinrich Bölls Ansichten eines Clowns. Und Johann verliebt sich in Anita. Die ganze Situation um ihn herum verwirrt ihn und ist ihm unverständlich. Und dann kommt der Krieg und der Flakdienst. Dann die Amis und Zuhause Lena. Und die Entdeckung der Sprache als springendem Brunnen durch Johann. Alles in allem spannend gelesen und hörenswert, wie der junge Johann in der Zeit des dritten Reiches, und durchaus mit Fehlern (wie das er niemandem unterworfen sein will, sich aber freiwillig zum Kriegsdienst meldete, etc.), zum jungen Mann von etwa 18 Jahren heranreift.

ungekürzt gelesen vom Autor Martin Walser

In Anlehnung an Walsers eigene Geschichte, dessen Eltern in Wasserburg eine Gaststätte betrieben haben.

Hoerverlag

Eine blassblaue Frauenschrift

(1941)

3 CDs

Ca. 179Min.

Franz Werfel

Eine früherer Seitensprung wird zur Gefahr und zwingt zur Reflektion.

1936. Wien. Aber Hitlers Drittes Reich, wirkt sich bereits bis hierher aus. Leonidas ist seit einigen Tagen 50. Der Name und einige Bücher, das ist das Einzige, was Leo oder Léon, von seinem Vater geerbt hatte. Er ist zudem auf dem Gipfel seiner Karriere.

Und er besitzt einen geerbten Frack, der für einen guten Walzertänzer wie Leonidas, Freunde und Erfolg bedeutet. Und so konnte er, als unbedeutender Sohn eines ärmlichen Gymnasiallehrers, auch die schönste Frau der Stadt erobern. Amelie.

Und nun kommt ein Brief. Geschrieben in blassblauer Frauenschrift. Und damit die Erinnerung an die Jugend und eine vergangene Beziehung und Jugendeselei. Was will Vera von ihm? Was ist überhaupt vor 18 Jahren geschehen? Was macht dem Sektionsleiter solche Angst? Was bringt die Fassade zum bröckeln? Was befindet sich tatsächlich dahinter?

Ein Spießrutenlauf, zwischen eingestandener Sentimentalität und versuchter Beichte.

Franz Werfel schreibt spannend und präzise das Scheitern dieses gewandten Karrieristen. Und Benrath spricht das Ganze in ein hörenswertes Hörbuch.

Erzählung, gelesen als Hörbuch, von Martin Benrath

(sehr gut gelesen)

L & M 2000

(Literatur und Musik)

Eine Frau

(OT: Egy nő, 1996)

4 CDs

Ca. 258 Min.

„Ich schaue Dich an; und sehe nichts als meine Möse!“

„Ihre Bluse; meine Hose; und die Pioniere.“

„ Es gibt einen Mann. E  H  M. Nein, es ist doch eine Frau.“

Und: Es gibt... ein wenig zu viele Wiederholungen a la „Ich bohre meinen Kopf in ihren Schoß“

Péter Esterházy

Es gibt eine Frau. Eine die den Erzähler liebt; und eine die den Erzähler als Schatten betrachtet und hasst...

... Eine Frau1, 2, 3, 4, ...

Vier CDs voller Frauen. Eine Menge Ironie über die ihn liebenden und hassenden Frauen. Und eine Menge Selbstironie, vom Autor, der manche Frau liebt, die ihn hasst. Und manche Frau küsst, die irgendwie riecht. Und sei es nach nichts. Es gibt Schlachten auf dem Feld der Beziehung und mit verschiedensten Frauen.

Ein ironischer Text, der vor modernen Begriffen wie „Pimpern“ keine Angst hat -  auch wenn die Aktion sich nur über einen Nachmittag erstreckte – was die Basis für diesen witzigen, kurzweiligen Text über die Beziehungen zu Frauen darstellt, der keine Blätter vor den Mund nimmt, nur manchmal behauptet, es gerne zu wollen, aber nicht zu dürfen.

Lesung von Ulrich Pleitgen

UP liest solide, mal sehr gut, mal weniger gut, aber es ist hörenswert

Hörbuch Hamburg Verlag 2004

Eine Geschichte von Liebe und Finsternis

6CDs

Ca.314Min.

Roman von Amos Oz

Im Israel der 40/50er Jahre, dem zionistischen Traum ohne Progrome. Die Geschichte, wie aus Amos Klausner Amos Oz wird. Der wohl berühmteste israelische Schriftsteller, der die Liebe in Worte zu fassen vermöge.

Die Erzählung ist von einer enttäuschten Melodie unterlegt, der Entäuschung der Juden von Europa, ihrer eigentlichen Heimat. Es gibt auch den scheinbaren Konflikt von Dostojewski und Tolstoi-Anhängern. Die aber alle eigentlich für Tschechow arbeiten. Die Welt ist fern, wunderbar aber feindlich gegen die Juden. Mit Witz und Charme erzählte, ernste Lebenswelt. Und vor allem seine eigene Jugendgeschichte rund um das Verhältnis zu seiner Mutter und seinem Vater.

Ein HÖRMUSS!!!!!

Hörbuch, sehr gut gelesen von Ulrich Matthes (Vorwort von Ulla Unseld-Berkewicz ....)

Oz sagt: Dieses Buch spürt dem jüdischen Erbe in der europäischen Kultur nach, und dem euopäischen Erbe in  unser eigenen Kultur.

DHV Der Hörverlag 2005

Dogmen einer mehr oder minder jüdischen Mittelschicht in einer auf Etikette achtenden Zeit.

Eine langweilige Geschichte

(2000)

(Orig.: ,1889)

3 CDs (Ca. 179Min.)

Anton Pawlowitsch Cechow

Eine Alltagsgeschichte, wie immer bei Cechow. Da man Alltag auch mit Langeweile verbindet, ist der Titel durchaus passend, gleichwohl die Geschichte sehr spannend ist. Würdig gelesen auch von Westphal. Sie handelt von einem russischen Prof. der glaubt zur besseren Schicht zu gehören, ein erfülltes Leben zu haben und ein guter Prof. zu sein. Allerdings nur bis er einen besseren Unititel bekommt. Auf einmal scheint sich überall alles zu verändern. Es beginnt der Cechow-typische Vortodes- Selbstreflektions- und Erkenntnisprozeß.

gelesen von Gert Westphal

Entfernung von der Truppe

5 CDs

Heinrich Böll

Zusammenstellung von Lesungen, Werkstattgespräch mit Böll (Horst Bienek)…

Entfernung von der Truppe

Der Ich-Erzähler lebt zur Zeit des 2.WKs. Er braucht weibliche Gesellschaft („ES WAR SO EINFACH; DAS ES WAHNSINNIG KOMPLIZIERT WAR“) und doch klingen alle Frauen nach Heirat. Genau wegen diesem Ton hat er gerade mit Marie Schluss gemacht. Und dann ist er bei der Truppe und muss auf- und abladen etc. Und dann stirbt sein Stubenkamerad als einer der Ersten im beginnenden Krieg. Er war Telefonist und hat dem Erzähler ermöglicht mit Marie und den Eltern zu telefonieren und ihm auch etwas gezeigt. Prompt nach Leos Tod, wird dem Erzähler ein Telefonisten-Job angeboten und er gibt sich folglich als gelernter Telefonist aus.

Werkstattgespräch mit Böll (Horst Bienek)…

Warum Böll kaum in seine alten Werke hineinschaut. Warum er Kurzgeschichten für die beste Prosaform hält. Warum er erst aufschreibt, wenn er alles im Kopf hat. Das Bildung im bürgerlichen Sinne der Klugheit jedes Autors schade.

Als der Krieg ausbrach, Die Freiheit der Kunst und Ende der Bescheidenheit

Ungekürzte Lesung vom Autor selbst

Der Hoerverlag DHV GmbH

September 2006

Er nicht als er

1CD

Ca.: 41 Min.

Weil Menschen immer Versammlungen, am liebsten in Sich, einberufen müssen. Es sind ihre Erinnerungen die heute zum Tee kommen sollen. (Gedanke zum Gedächtnis, Teil 10)

"Sprechen ist, wenn die Stille endlich still ist.“ (Teil 12)

Elfriede Jelinek

12 sehr kurze, unzusammenhängende Episoden. (Rob)er(t) nicht (W)als er. Der Titel hat Bezug zu Robert Walser, dem bekannten Schriftsteller, der 30 Jahre am Ende seines Lebens in einer Irrenanstalt und ohne weitere Werke.

So gehen diese Episoden um die Versuche der Selbstfindung. Ganz spricht mit zwei Stimmen:  Selbstgespräche? Aber auch Überlegungen über das Dasein an Sich und die Umgebung. Dazu Vogelgezwitscher, wie im ruhigen Park einer Anstalt. Oder durch das offene Fenster eines schlanken Zimmers, das einen doch kennen sollte, zum Park hin? Spazierengehen. Trotz des Zimmers. Leben, Träumen, Tod. Der Rückzug aus dem Leben als gewollte Handlung. Als Flucht vor dem Irren ins Irre. Aber nicht Tod. Oder doch?

Hörspiel, sehr gut gelesen von Bruno Ganz

Erste Liebe

(OT: ,1860)

3 CDs (56+56+64)

Ca. Min.

Ivan Sergejwitsch Turgenjew

(Turgenew) (Иван Сергеевич Тургенев)

Mehrere Männer reden über ihre erste Liebe. Sergey Nikolajewitsch ebenso, wie Wladimir Volodja Petrowitsch oder der Hausherr.

Wladimir allerdings, kann nicht gut erzählen, er schreibt seine Geschichte für die Freunde nieder...

Er las einst Schillers Räuber. Und interessierte sich gar nicht für Fürstinnen. Bis eines Tages die Fürstin Sassikina ins Nachbarhaus kommt.

Und dann ist draußen eine junge schöne Frau im Garten. Diese lacht ihn aber aus. Er lernt sie später aber doch kennen, und erfährt, dass sie Sinaida heisst.

Sie ist etwas älter als er. Und er ist überfordert und verwirrt mit und von ihrer Offenheit; mit der sie mit ihm spielt. So wie sie mit allen, mit vielen Männern spielt.

Er verliebt sich in sie; wenn er nicht schon von Anfang an verliebt war. Sie liebt auch jemanden... Ob seine Liebe eine Zukunft hat?

Dieser Jemand ist leicht und früh zu erkennen, aber aus Sicht des 16-Jährigen Wolodja, ist die Naive Sicht gut beschrieben.

Nicht intensiv genug erzählt, aber doch eine wunderbare

und sehr schöne Geschichte über einen Jungen, der erwachsen wird.

Hörbuch, nach der Nouvelle, gelesen von

Nikolaus Bender

(Es gibt bessere Leser...)

Hoerarchiv

aus der Reihe: Weltliteratur

Erzählungen

8 CDs

„Der Wald steht da und schweiget. Du bist umzingelt.“ (Mitwisser)

Siegfried Lenz

1.)    Mitwisser:

Du hast zu viel gesehen. Wer zu viel gesehen hat, dessen Urteil ist gefällt. Das ganze Dorf sucht Dich. Glücklich, wenn auch blutig, überlebst Du die erste Entdeckung und den ersten Angriff. Du hättest dem Zigarrenkästchen widerstehen sollen.

2.)    Der Leseteufel:

Hammel Karschass. Der Großvater hat gerade Lesen gelernt, als der Überfall des Vavrila losgeht. Im Dorf Suleyken. Alles kommt, wie es kommen muss. Oder? Wer liest, kann seine Konzentration auf nichts anderes verwenden. Ein Märchen mit der Moral, was der Bauer nicht versteht, macht ihm Angst. Nicht schlecht.

3.)    d

Gelesen vom Autor selbst

Fandorin – Fandorin ermittelt

(1. Teil der Fandorinserie)

(OT des Buches: Азазель (1876)

Siehe auch: Der Tote im Salonwagen. - Fandorin ermittelt

6 CDs

Ca. Min. (+++++)

„Wenns dem Esel zu wohl wird, geht er aufs Eis.“ (Gruschin zu Fandorin, über die Unsitte der Jugend, sich umzubringen, die seiner Meinung nach keine Neuheit der Zeit ist)

„Cui prodest scelus, is fecit!“

(Fandorin zum „Chef“: „Getan hat es der, dem es nützt.“)

Gott hab ihn selig kam aus der Kutsche gekrochen... (Surow über den toten Pischow, den er erschossen hat, und der sonst Fandorin gekillt hätte; CD4, Track49)

Hörbuch nach dem Krimi von Boris Akunin

Fandorin ist

13.5.1876. Ein junger, betrunkener und reicher Mann (Pjotre Alexandrowitsch Kukorin), macht sich auf ungewöhnliche Art an eine junge deutsche Frau heran und erschießt sich, als diese ihn abweist.

Die Selbstmorde nehmen zu. Erast Fandorin beginnt zu ermitteln. Der Vollwaise (seit er 19 ist) hat bisher kaum Glück gehabt im Leben und anstatt seine geistigen Möglichkeiten zu nutzen, folgt er romantischen Vorstellungen vom Polizeidienst und das trotz zu dünner Haut (so sieht es jedenfalls sein Vorgesetzter Xaverie Gruschin). Da ist so eine ominöse Mappe. Erwähnt im Abschiedsschreiben des gestorbenen. Aber dann taucht der noch viel ominösere Asasel auf (so heisst das russ. Original Asasel). Und dann kommt aus der Hauptstadt ein begabter Ermittler, der den ganzen provinziellen Ermittlungsladen auf Trab und Fandorin eine besonder Chance zur Erweisung seiner Fähigkeiten bringt. Der Dämon, also Asasel, scheint eine Revolution der Nihilisten (die kommen auch in „Der Tote im Salonwagen“) vom Zaun zu brechen und Russland zu gefährden.

ungekürztes Hörbuch, gut gelesen von Johannes Steck.

mit Klaviermusik

Audiobuch 2004

Faserland

2CDs (60+)

Unterwegs streicht Karins Hand meine Hand und ich bekomme einen Hustenanfall. (CD1, 3)

Ich habe drei Zigaretten gegessen. Und dann hatte ich ja auch noch das Eis im Magen. Ich musste natürlich als erster kotzen. (CD1, 12)

In München haben die Mädchen – wegen dem Föhn – so ein seltsames inneres Leuchten.

Christian Kracht

Es beginnt bei Fisch Gosch auf Sylt, der nördlichsten Fischbude Deutschlands. Karin ist seine Ex und erzählt komisches Zeug. Dann mit dem Flugzeug nach Frankfurt. Eine Reise durch die Vergangenheit des Erzählers. (Alexander, Henning, aber auch Anne, Rollo, Bina)

Nicht zuletzt wegen der orangefarbenen Sandschaufel, wohl auch wegen der schönen, ruhigen Stimme und der schönen Bilder ein eingängiges Hörbuch.

Hörbuch, gelesen vom Autor selbst

Fundbüro

6 CDs

Ca. 455 Min.

Nirgendwo sonst gibt es einen Ort, wo Sie so viel Zerknirrschung erleben, so viel Bangen und Selbstanklagen, na Sie werden es ja erfahren. (Erklärt der Vorgesetzte Henrys im Fundbüro an dessen erstem Tag Henry und dem Zuhörer, CD1, Track2)

Mir würde es wohl auch so gehen, sagte Henry vergnügt, Ich habe mir angewöhnt, verlorenen Sachen nicht lange hinterherzuweinen. Das Meiste ist doch ersetzbar, oder?  (Henry zu seinem Chef, CD1, Track2)

Was wir hier tuen geschieht allemal zum Schutz des ehrlichen Verlierers. (Henrys Chef Harms zu einem Finder, den Paula, Harms und Henry wegen dessen Hochfahrigkeit etwas verarschen; CD6, Track5)

Nach dem Roman von Siegfried Lenz (2003)

Es beginnt mit Henrys Dienstantritt im Fundbüro. Dorthin ist er – als ehemaliger Zugbegleiter von der Bahn - versetzt worden und findet so, neben seinem neuen Job neue Mitarbeiter, viele verlorene Dinge und einen vergessenen Papagei.

Albert Bußmann, Paula, Harms.

Seine erste Kundin/ Verliererin kommt aus Flensburg und hat auf der Fahrt nach Düsseldorf ihren Ring verloren.

Doch sein Problem ist, dass er kaum etwas wichtig nimmt. Ganz im Gegensatz zu seinen Kunden (Bsple: Verlobungsringe, Wurfmesser, etc.). Und doch mögen ihn alle. Er tritt in jedes Fettnäppfchen. Was wird aus ihm und Paula? Der größte Verlierer ist dann doch eigentlich Henry. Er sucht den Sinn des Lebens und seine Rolle darin. Und erglaubt, beides im Fundbüro gefunden zu haben

ungekürzt gelesen vom Autor selbst

Hoffmann und Campe 2003

Aber nicht nur das Fundbüro ist Fundort lebendiger Geschichten und Probleme. Es gibt auch soziale Probleme, Gewalt und ungenanntem Fremdenhass. Ganz subtil erfährt man, das Henry gar nicht so blöd und jugendlich unerfahren ist, wie er scheint. Verträumt und gut hörbar erzählt von Siegfried Lenz. Unedingt empfehlenswert für alle, die glauben etwas verloren zu haben, sei es eine Geschichte, sei es der Sinn für die tieferen Dinge, und zu glücklichen verlierern, also Findern werden wollen und mit Henry Geschichten aufspüren.

FUP

2CDs

„So kompliziert, das er nicht einmal versuchte, es zu verstehen. Stattdessen hörte er auf seine Innereien.“ (CD1, TR2)

„Aber es war sein schlichtes, schlankes, kahles, gottgewolltes, ungepanschtes Scheißhausglück, welches die Tische leerfegte.“ (CD1, Tr3)

„Verdammt nochmal, ich war so lange unsterblich, bis ich gestorben bin.“ (…)

„Er brach aus eigener Kraft zusammen (…).“ (Der Erzähler über Jack, CD 2, Tr 6)

Jimi Dodge

Irgendwie sterben ersteinmal alle seine Eltern. Dann zieht Jack Kartenspielend durch die Welt. Er hat ein paar Frauen für kurze Zeit und immer mal wieder ein Vermögen, dass er dann wieder verliert. Er wird, nachdem ihm ein sterbender Indianer ein Whiskeyrezept übergibt, ein berüchtigter Trinker und Spieler. Schließlich bekommt seine einzige Tochter einen Enkel, stirbt aber und er muss diesen adoptieren. Tiny baut Zäune. Gerne, gut und viel. Und dann erst kommt die Hauptperson. FUP. Eine kleine Ente, die schnell ganz groß wird, im doppelten Sinne. Überhaupt dreht sich hier vieles um Enten. Ein kurzweiliges, blutrünstiges, unterhaltsames, irres Hörbuch, wie immer perfekt inszeniert von Harry Rowohlt.

Hörbuch, gelesen von Harry Rowohlt

Furchterregende Darbietungen (3-teilige Serie)

Harry Rowohlt liest Philip Ardagh

Teil2, Weitere Teile: „Schlimmes Ende“ und „Schlechte Nachrichten“

Gefährliche Geliebte

6 CDs

(siehe auch: Mister Aufziehvogel, ebenfalls Hörbuch)

Nach dem Roman von Haruki Murakami

Hajime, der von sich selbst erzählt, ist ein Einzelkind, was in Japan selten vorkommt und auf ihn treffen alle Vorurteile, die man über Einzelkinder hat, zu.

Gerne erinnert er sich an seine erste Liebe Shimamoto, die ebenfalls ein Einzelkind und doch ganz anders als er war. Nun ist er ein typischer Japaner in geordneten Verhältnissen, als 25 Jahre später Shimamoto wieder auftaucht...

Wird sie sein Leben zerstören? Oder es neu beginnen lassen? Wie immer spielt Murakami mit Fiktion und Wirklichkeit und stellt die Liebe auf eine harte Probe. Es ist kaum möglich, sich von den beschriebenen Bildern nicht aufsaugen zu lassen.

gelesen von Joachim Krol

Gelassen stieg die Nacht ans Land

1 CD
Ca. 64Min.

„Ich gehöre nicht zu Euch.“

„Wirklich nicht?“

Ich lebe in einer anderen Zeit; in einer besseren.“

Man muss an Kulessen glauben können...“ (    und sein Vorgesetzter)

„Ich bin unglücklich.“

„Welch einen Luxus Du dir leistest.“ (    und sein Vorgesetzter)

„Unschuldig! Sie sind unschuldig!“ (Der Unwillige)

Info: + Werkstattbericht 2003 zum Anlass des 65. Geburtstages von A. Schröder.

Adolf Schröder

Eine Zeile aus einem Gedicht von Eduard Mörike bildet die Grundlage für dieses Hörspiel: „Gelassen stieg die Nacht ans Land“ (aus: „Um Mitternacht“). Es geht um einen unwilligen, aber gezwungenen Polizei-Mitarbeiter im Dritten Reich, der lernen soll, wie er mit unliebsamen Menschen umzugehen hat; das Gesetze und Gefühle nicht immer angebracht sein sollen und welche Bedeutung (harmlose) Listen haben. Das er Augenblicklich zwar von Ihnen und von sich spricht, aber eigentlich zu Ihnen, also „Uns“ gehört. Er begehrt auf, aber er ist doch machtlos. Oder? Gibt es für ihn ein Entkommen?  Für die anderen gab es im angestrebten „sauberen“ Deutschland kein Entkommen vor der „Reinigung“. Das Hörspiel macht Mörikes Beschreibung der Mitternacht zu einem Albtraum, auch zu etwas „gewesenen“ (letzte Zeile) – von dem „die Wasser“ aber „im Schlafe noch fort“singen, also die Menschheit verfolgen...

Hörspiel vom WDR 1963/ HR 2003

Regie: Heinz Wilhelm Schwarz

Sprecher: ??? (Heinz Erhardt? u.a.)

„UM MITTERNACHT (Eduard Mörike 1827)

Gelassen stieg die Nacht ans Land,
Lehnt träumend an der Berge Wand;
Ihr Auge sieht die goldne Waage nun
Der Zeit in gleichen Schalen stille ruhn.
Und kecker rauschen die Quellen hervor,
Sie singen der Mutter, der Nacht, ins Ohr
Vom Tage,
Vom heute gewesenen Tage.

Das uralt alte Schlummerlied
Sie achtet's nicht, sie ist es müd';
Ihr klingt des Himmels Bläue süßer noch,
Der flücht' gen Stunden gleichgeschwungnes Joch.
Doch immer behalten die Quellen das Wort,
Es singen die Wasser im Schlafe noch fort
Vom Tage,
Vom heute gewesenen Tage.“

Gibt es einen Fussballgott?

1 CD

Ca. 43Min.

Jan Weiler

Adrian Pfeffer ist fussballerisch eine Gurke. Aber er hat einen Traum; eine Vision, die er lieber niemandem erzählt. Überhaupt träumt er gerne. Und er würde gerne dem Schöpfer danken, aber nur wenn seine Träume sich erfüllen. Eine wunderbare Satire auf Fussballgenies. Nicht unbedingt für jedes Kind geeignet, schon gar nicht für solche mit großen Träumen; eher schon für große Kinder, deren Träume wie Seifenblasen zerplatzt sind... – Es sei denn... Fussball ist wichtiger als das eigene Leben... – aber anhören lohnt sich ;)

Hörbuch, gelesen vom Autor selbst

Handbuch des Kriegers des Lichts

2 CDs

Ca.148Min.(74+74)

Lebensweisheiten

(Kein Mensch ist eine Insel)

„Für jede Niederlage gibt es zwei Siege“

[Nur wenn es mehr Siege als Niederlagen geben kann]

Paulo Coelho

Ein kleiner Junge trifft am Strand auf eine seltsame, aber schöne Frau, die ihm von einer Insel mit einer Kirche erzählt, die vor der Küste liegen soll. Daraufhin versucht der Junge sie zu finden. Dabei lernt er die Natur kennen und wird zu einem Krieger des Lichts. Dafür bekommt er ein leeres Buch, das er ausfüllen soll. Was das ist?

Spannend erzählt, erfolgt hier eine moralische Anleitung für richtiges Leben und die Suche nach dem Sinn, die den Krieger des Lichts, der jeder sein kann, aus der Sicht von Coelho.

gelesen von Markus Hoffmann

mit Musik von Tim Wheater und Michael Hoppé

Deutsch von Maralde Meyer-Minnemann

Steinbach sprechende Bücher 2002

Hannas Töchter (2003)

(OT: Anna, Hanna Och Johanna, 1999)

6 Kassetten

Ca.653Min. (Ca.11h)

Roman von Marianne Fredriksson

3 Generationen:

Johanna ist Mutter von Töchtern. Sie ist alt und hat ihr Gedächtnis und auch ihre Wörter verloren. Anna ist eine der Töchter, und sie hofft darauf, dass ihre Mutter sie bei einem ihrer Besuche wiedererkennen wird. Sie ärgert sich gar manchmal über ihre greise Mutter, aber auch über die Pflegerinnen und dann über sich selbst. Sie beginnt eine Reise in die Vergangenheit. In ihre eigene und in die ihrer Mutter und ihrer Großmutter Hanna, die eine naive Bäuerin war und einiges durchzumachen hatte. Auch wenn es für die Hilfe ihrer Mutter dabei zu spät ist.

einfühlend und gut gelesen von Ursula Illert

Wie wohl immer bei Frau Fredriksson gibts auch hier mysteriöses und Glauben. Aber schön erzählt.

Siehe auch:

Sofia und Anders (unten)

Selbstbeschreibung klingt n bisschen glatt und daher arrogant, aber auch nicht schlecht

Henry Silber – geht zu Ende

1CD

Ca. 52 Min. (Hörspiel) + 10 Min. (3 Bonustracks von Max Raabe)

Von Pfirsichsaft, über Pfirsichsaft mit Whiskey zu Whiskey pur. Ein Weg den er in seinem Leben oft beschritten hatte und zu dem es für ihn auf Dauer keine Alternative gab. (Die Erzählerin über Silber, „Tankstelle“)

Sie werden ein bißchen operiert und dann geht wieder der Berg auf. (Krankenschwester zu Heinz P., „Ende“)

Henry Silber (Bürgerlicher Name Heinz Piersticker) ist ein großer Sänger. Gewesen. Er ist ein großer Sänger gewesen. Und nun hat er seine Karriere beendet. Der Abschied wird zwar von der Kritik zerrissen und seine Stimme ist nicht mehr die beste, aber nun beginnt der neue Lebensabschnitt mit seiner Frau. Er pachtet eine Tankstelle. Nur wo ist die eigentlich? Er scheidet sich von Claire ohne sich von ihr zu trennen. Und dann wird er zwei Jahre nach seinem Rückzug ins Private doch wieder hervorgekramt und soll ein Comeback starten. Ob das was werden kann?

Ein wunderbar ironisches, verrauchtes und versufftes und musikalisches Hörspiel über eine liebenswerte und doch hinterfragbare Künstler-Persönlichkeit und in die ebenso hinterfragbaren Vorgehensweisen von Journalisten und Musikindustrie und Öffentlichkeit.

Hörspiel, nach einer Geschichte von Michael Ebmeyer, gesprochen von:

Volker Spengler (alter Silber), Margarita Broich (Claire), Charlotte Roche (Moderatorin), Max Raabe (Gesang des jungen Raabe), Brigitte Mira (Brigitte Guarente), Matthias Matschke (Reporter), Marion Czogalla (Musikreporterin)

Regie: Paul Plamper und Nils Kacirek

Guanako Hörspiel Verlag  2005

Herbst in Peking

ca. 69Min.

Hörspiel

nach dem gleichnamigen Roman von Boris Vian

Abgefahrene Geschichte über Amadis Dudu, der im Bus einschläft und in der Wüste Exopotamien landet. Dort will er eine Eisenbahnlinie direkt durch das einzige Hotel bauen. Seine Freundin Rochelle wird von Ann abgenutzt. Es gibt einige Menschen in der Wüste die sich in ein Beziehungs-geflecht verwirren. Es gibt Zufälle, Wortspiel und Wortwitz a la Boris Vian, die sich vor der flachen Wüste erst so richtig abheben. Liebe und Tot geben sich dem Verlangen hin.

 Kurzweiliger Wahnsinn...

Mit: Matthias Matschke, Hermann Lause, Matthias Walter, Horst Bollmann, Philip Schepmann u.a.

High Fidelity

4CDs

in 24 Schritten von Deep Purple zu Howlin Woolf

es spielen hier miese Punkbands, die man nicht sehen möchte, selbst wenn man sein halbes Gehalt dafür hergeben müsste

Was Vergangenheit angeht bin ich richtig gut, die Gegenwart kann ich nicht verstehen

Barry wollte die Beatles erschiessen, aber ich wandte ein, dass das schon jemand getan hätte

Seit dem 14. Geburtstag denke ich mit dem Schwanz. Und ehrlich gesagt denke ich, das mein Schwanz ziemlich viel Scheiße im Hirn hat.

Roman (1995)

von Nick Hornby

Lora hat keine Chance. Sie ist einfach nicht mehr die erste, die ihn verlässt. Ihn, Rob, den Erzähler im Londoner Norden, der nun im CD-Laden arbeitet und nicht die ganzen neuen Gruppen mag, sondern die Beatles und Abbey Road bis auf Something ausserdem schaut er Brookside. Vor Lora waren da noch (vier andere) Allison Ashville, Charlie Nickolson und Jackie, Sarah und Pennie.

Mit Barry und Dick zieht er durch die Pubs und sie machen sich gegenseitig madig. Liz

Tja, er ist vielleicht selbstverliebt, ein Macho, die Geschichte ist eine

gekürzte, autorisierte Lesefassung

gelesen von Gerd Köster

BMG Wort 2001

Pop-Hörbuch

Siehe auch: Tophit leicht gemacht (Pop-Hörspiel)

Tipp: Unbedingt anhören.

Altbekannte, dennoch oder deswegen witzig umgesetzt und zudem gut gelesen und anzuhören.  Und auch in dieser Geschichte wird der Tod eines Menschen zum reinigenden Gewitter - und zur Wende? Interessante Beziehungsgeschichte im Popstyle. Es könnte nach der Beerdigung aufhören, aber der Autor wagt sich weiter.

Hilfe, die Herdmanns kommen

Barbara Robinson

1Cd

Ca. Min. (Volle Länge)

Weihnachtsgeschichte

His Dark Materials: II The subtle knife

1MP3CD

Ca. 515 Min. (8h55Min.)

“And Mrs. Cooper saw bruise on her chick.”

“Whatever the new world was, it had to be better than that he has just left.” (Erzähler über Wills Gedanken)

“Special Dust, not ordery Dust, then.” (Lyra zu Will)

“When she realized the answer she relaxed at once.” (Als das Aliothimeter ihr sagt, das Will ein Mörder ist)

„Every Church is the same: Control, destroy, obliterate every good feeling. (…) Lord Asriel is the key to this, believe this.” (Hexe Ruter Skudy?, Tr 16)

“Shadows are particels of consciousness.” (Museumsdirektorin zu Lyra)

Ungekürztes Hörbuch/Hörspiel, präsentiert vom Autor Philip Pullman und anderen.

Engl.

Oxford. Irgendetwas stimmt nicht. Mit Mrs. Cooper. William ist Coopers Sohn. Er liebt seine Mutter und vermisst seinen Vater. Was war mit ihm geschehen? The Green Letter Case… Was ist das? Es ist Mrs. Coopers wertvollster Besitz. Denkt jedenfalls Will(iam). Und die Auhorities sind hinter seiner Mutter her. Und hinter ihm, weil er jemanden gekillt hat. Und dann entdeckt er auch noch etwas aus einer anderen Welt. Er weiß es nicht, aber er ist sich dennoch sicher. Palmen, Boulevard und Geschäfte. Aber niemand da. Und dann trifft er natürlich auf Lyra. Die hat einen Demon und sucht Staub. Er nicht. Bei ihm sind Demons teuflisches. Aber sie haben Gemeinsamkeiten (Englisch, Oxford, Staub?). Zum Beispiel, das sie aus ihrer jeweils eigenen Welt, in eine dritte, andere, fremde Welt kommen, wo sie sich eben begegneten. Derweil sucht die Hexe Serafina Peccala nach Lyra. Und was macht eigentlich Lord Asriel? Und was Lyras Mutter Mrs. Coulter? Die Welten sind weiterhin und immer mehr in Trouble. Auch wegen Lyra.

Die Hexen beginnen den Kampf gegen das Magisterium und die Kirche. Schnell wird klar, Lyra kommt aus der Vergangenheit und Will aus der Zukunft/Gegenwart. Tausende Jahre liegen zwischen ihnen. Und für beide liegen Informationen in der jeweils anderen Zeit.  Ist das Alethiometer wie ein Computer? In der Mittelwelt verfolgen derweil die sogenannten Specters (Geister) Erwachsene. Und dort müssen Lyra und Will das scharfe Messer erringen. Für eine ominöse Person aus Will´s Welt. Mit diesem kann man Fenster zu anderen Welten öffnen und schließen. Weil Lyra an diesen ihren Alethiometer „verloren“ hat.

Lyras Stimme ist ein großer Genuss (für alle Englischfans ;))

BBC 2003

Regie:

Sprecher: Philip Pullman

Mit Sounds

His Dark Materials: III The amber glass

Das letzte (Hör-)Buch der Trilogie.

Lyra wurde entführt. Will kam zu spät. Nachdem eine Hexe zuvor seinen Vater aus Liebe tötete. Er fand nur noch das Alethiometer. (Teil II) Warum wurde Lyra entführt. Das Gerät aber samt Rucksack zurückgelassen. Lyra ist bei ihrer Mutter Mrs. Coulter (hat sie kein Interesse mehr am Alethiometer?) und schläft aufgrund eines speziellen Fluches. Werden die Engel, die Will zu Lord Asriel begleiten sollen, ihm helfen, Lyra zu befreien. Dafür heilen die Wunden des subtle knife. Und die Engel wissen etwas über Gott und Engel und Staub. Und über Methadon, der sie angreift.

Derweil wird auch Eisbär Yurek Bernaksson bedroht. Vom schmelzenden Eis. Und, sein Retter Scorsebie wurde getötet und Lyra Silvertongue ist in Troubles. Rache und Helfen sind seine nächsten Anliegen. Und nun tritt auch das Magisterium vermehrt auf und verfolgt Lyra sowie die Aufklärung über Gott/ the Authority. Auch Mary Malone, ist mir ihrem Bernsteinteleskop in der anderen Welt unterwegs. Bei den gigantischen Melufa-Bäumen. Und auch dort droht Ungemach von großen brutalen Vögeln. 

Емил Димитров

Паша Христова

Jedes Kapitel von Buch III beginnt mit einem Zitat.

How to be good

(Irl 2001)

4CDs

Ca. 286 Min.(4H46Min)

Nick Hornby

Die Beziehung zu David ist völlig im Arsch. Weder Sie noch er interessieren sich sonderlich füreinander oder würden sich gar verstehen.

Sie will die Scheidung. Aber ihn interessiert das nicht. Er glaubt noch nicht einmal daran, das sie ihn betrügen könnte. Da ist auch nur dieser Arzt von dem Ärztekongress, der sie im Bett und sonstwo kennenlernen möchte. Aber da sind auch noch die Kinder. Und eigentlich ist David der Kotzbrocken. Aber dann ist eines Abends alles anders. Nur warum? Und dann überdreht David und Probleme tauchen auf und das „Warum“ wird wichtiger und doch immer mehr missachtet.

Natürlich: Die Geschichte ist von einem Typen geschrieben und will die Sicht der Frauen vermännlichen. Oder warum kann Mann die Geschichte so gut nachvollziehen. Jedenfalls ist es mal witzig mal traurig und immer unlogisch und doch real. Also hörenswert. Ob es für Frauen ähnlich aussieht überlasse ich gerne weiblichen Kritikern.

Hörbuch, gelesen von Esther Schweins

 (gewöhnungsbedürftig, aber passt doch irgendwie zur Hauptperson)

In Satireform wird hier die Beziehungsform betrachtet. Mit allen positiven und negativen Seiten zum Schmunzeln und doch ernst.

Dhv der Hörverlag (Februar 2002)

Huckleberry Finn´s Abenteuer

3 CDs (65:26/63:20/72:24)

Mark Twain

Huck´ ist ein junger Bursche. Sein Vater ist ein Säufer, seine Pflegetante und Witwe

eine Ordnunugsfanatikerin. Huck haßt beide und liebt die Freiheit. Deswegen flieht er eines Tages auf eine kleine Insel im Mississippi, wo er auf Jim trifft. Ab da geht es den Mississippi hinunter. Der sicherheitshalber nur Nachts. Aber es gibt eine Menge Gefahren und Hindernisse zu überstehen.

gelesen von Dirk Walbrecker

(Siehe auch: Tom Sawyer, gelesen von Leander Haußmann)

Hunger

1 CD

„Gott, Marx und Lennon sind tot – wir hatten Hunger.“

Haruki Murakami

Kurzgeschichte und Teil aus „Der Elefant verschwindet“. Der Erzähler Toru und seine Frau sind um Mitternacht Zuhause und haben Hunger. Es ist nichts im Kühlschrank. Erinnerungen an einen Bäckereiüberfall kommen zurück. An Wagner.

Und dann ist da auch noch die Geschichte mit Wurm, der in Tokyo für ein Erdbeben sorgen soll. Und Frosch der das verhindern will und dafür Herrn Katagiri braucht.

Gut gemachtes Hörspiel, wenn auch die kompletten Geschichten Murakamis und deren ungekürzte Hörbuchumsetzungen interessanter sind.

übersetzt von Nora Bierich und Ursula Gräfe

Hörspiel, gelesen von

Sylvester Groth (Toru)

Gunda Aurich (Frau)

Michael Tregor (Katagiri)

Horst Bollmann (Frosch)

Irm Hermann (altes Tantchen)

Alexander Grill (Bäcker)

Claude Dedemo (Bedienung)

Thomas Lang (Filialleiter)

Susanne Barth (Krankenschwester)

Martin Reimke (Rechtsanwalt)

WDR Köln, 2005

(Bearbeitung: Katarina Schnell
Regie: Claudia Johanna Leist)

Hunger (1890)

(OT: Sult, 1890)

2CDs

Ca.156Min.

(Siehe auch: „Mysterien“

und „Victoria“)

Knut Hamsun (alias Knud Pedersen)

Kristiania ist eine Stadt, „die keiner verlässt, ohne von ihr gezeichnet worden zu sein.“.

Der Erzähler und Journalist begann zu hungern und Schulden zu machen. Manchmal wird er wirklich einen seiner Artikel los. Er kann boshaft sein und hat wahnsinnige Einflüsterungen. Sein Stolz und Gott sind seine härtesten Gegner als auch die Unfähigkeit, das Leben zu meistern. Er zweifelt häufig. So wird das Hungern zum Protest. Der langsame Zerfall eines Menschen aus seiner eigenen Perspektive. Und doch sind da lauter Menschen die ihm helfen wollen und „Ula Jali“. Ob das Fortsegeln aus Kristiania helfen wird?

Hamsuns Geschichte ist sehr beeindruckend durch die Ich-Perspektive und kurze, intensive und präzise Darstellung.

ungekürztes Hörbuch, stimmig gelesen von Oskar Werner

ORF (Liebermann) 2002

Ich bin dann mal weg – Meine Reise auf dem Jakobsweg

6 CDs

Ca. Min. (72+67+79+82+79+80)

Erkenntnis des [ersten] Tages: Obwohl ich den Gipfel durch den Nebel nicht sehen kann, ist er doch da. (CD1, TR2)

Nach dem „Wanderbericht“ von Hans-Peter (Hape) Kerkeling)

Wandern mit Hape und ohne seine Freunde. Durch wunderschöne, wenn auch vernebelte Landschaften Frankreichs und Spaniens. Mit Stock und Gelenkschmerzen die Berge rauf und runter und nicht immer so ganz pilgermäßig erholen wir uns in Hotels und nicht in den Pilgerherbergen.

Ab und zu geht die Disziplin in Wehleidigkeit unter und endet im Auto. Na gut, man muss ja nicht immer auf Prinzipien reiten, oder? Hauptsache man bleibt bei Jacob und auf dem rechten Weg, also dem Jacobsweg. Ist es der Holzweg? Oder führt er uns zu Hapes Selbst und in dessen Karriereweg oder zumindestens zu Gott?

Das Fazit das man bei dieser Wanderung schließen kann: Wenn man ohne Beine wandern könnte, könnte man sich eine Menge Schmerzen ersparen. Und: Lieber mit Hape pilgern, als selbst diese Mühen auf sich zu nehmen...

ungekürzte Lesung durch den Autor selbst. Ganz ok, aber zu wenig intoniert und etwas eintönig.

Roof Music 2006

Ich – ein anderer

(OT: Valaki más : a változás krónikája ,1997)

3CDs

Ca.326Min.

Imre Kertész (Kartess ausgesprochen wider meines Sprachempfindens dass Kertesch bevorzugt)

„Ich ist eine Fiktion, bei der wir bestenfalls Miturheber sind. Ich ist ein Anderer.“ Rembeau. Wer ist dieser „Ich“? Und was umgibt ihn? Beobachtungen von IK. Beobachtungen aus dem Leben. Und Reflexionen darüber. Fortsetzungen des Tagebuches. Die Jahre 1991-1995. Alltagsprobleme eines Autors. Eines ungarischen und jüdischen Autors, der in Starnberg/Felderfing wohnte, nun in NY, aber ein Weltbürger ist. Wider die Kritiker und Vorwürfe. Was andere als Provokation ansehen, ist für IK seine persönliche Weiter-entwicklung zum Besseren.

gelesen von Dieter Mann

der hörverlag 2003 – Ndr 2002

ironisch, teils witzig geschrieben von IK und erzählt von DM. Aber auch sehr deprimierende Ansichten des Autors, der Auschwitz überall sieht. Aber auch wenn man sich nicht alle Ansichten aneignen möchte (oder so wie ich, kaum welche), so doch hörenswert und zum Nachdenken anregend.

Ich hatte leider keine Zeit

1CD

Joachim Ringelnatz

Witzig, ironische Weltbetrachtung mit Charme. Anzüglichkeiten (es ist schon lang kein Rauch mehr aus meinem Schornstein gestiegen), Alltäglichkeiten in Reim, Text oder Gedichtform.

Ähnlichkeiten zu Morgentau.

Hörpoems/-Texte, gelesen von  Harry Rowohlt

2001

Manchmal erspart ertrinken das Begraben

Ich und Klara und das Pony Balduin

1 Kassette

Ca. 36 Min.

FSK: 3 Jahre

Ich bin in hohem Bogen über deinen Kopf geflogen – Du blödes Kamel. Ich werde nie wieder auf dir reiten, selbst wenn du sauer wirst. (Klaus zum Pony, das nicht geritten werden will)

Klaus ist der junge Erzähler dieser Geschichte. Im Urlaub brauchen er, aber auch seine Schwester Klara und deren Eltern Strohhüte gegen die Sonne. Also kaufen sie welche. Aber dann entdecken sie ein süßes Pony welches ihre Strohhüte entdeckt und verspeist. Das Pony welches Balduin heißt, soll fortan als Reittier dienen (zur Wiedergutmachung), ist aber sehr störrisch. Werden sie das Pony irgendwie handzahm bekommen.

Kinder-Hörspiel nach dem Kinderbuch des in Deutschland lebenden  Bulgaren  Dimiter Inkiow

Regie: Heikedine Körting
Musik: Bert Brac
Künstlerische Gesamtleitung: Dr. Beurmann
Verlag: Europa

Klaus - Timmy Gostic, Klara - Melanie Jung, Mama - Julia Mann, Papa - Andreas Buchwald

Im Krebsgang

9 CDs

Ca. 7h50 (470 Min.)

2002: Es geht ums 3. Reich. Um die Gustloff. Um die Gustloffs auch. Im Internet recherchierte Daten ergeben, Gustloff sei an der Front gestorben, obwohl er doch auf Grund seiner Herzkrankheit gar nicht in der Lage dazu war. Deswegen herrscht eine Diskussion im www-Forum. Und der Täter, jener, welcher Gustloff erschoss und geständig war? Er (David Frankfurter) wird häufig verschwiegen. Grass erzählt gewohnt gut und stimmig. Was war die Geschichte der Gustloff. Der Erzähler, der Journalist Paul, bezeichnet sich als Überlebender des Schiffes, laut seiner Mutter geboren auf einem Torpedoboot der Gustloff. Und die rechten Parolen im Netz, enthalten Aussagen, die Paul stark erinnern an jemanden, den er kennt.

Aktuelle rechtsradikale Tendenzen (wie Mölln, 90er) und die NS-Geschichte werden miteinander verknüpft. Und Paul ist einziger Kämpfer gegen das Braune und wird doch dafür belächelt und ist sich selbst nicht sicher. Alles wiederholt sich auf die ein  oder andere Weise.

Ungekürzte Hörbuchfassung, der Novelle gleichen Titels (2002), gelesen von Günther Grass

Der Hoerverlag

In meinem kleinen Land

3CDs

Ca. 230 Min.

Jan Weiler

Mit Jan Weiler auf Lesereise durch sein kleines Deutschland in einer Lesung auf diesen 3 CDs. Von Süden bis Norden, durch Schneekatastrophen und Flüsse. Mit Zügen oder Taxis. In provinzialen Kleinstädten und auf Inseln. Vor Menschen die wegen ihm oder trotz ihm da sind. Von Spiegelinternas bis Eigenheiten von Land und Leuten. Interessante, kurzweilige und witzige Unterhaltung mit und von Jan Weiler und anderen.

interessante, ungekürzte Lesung vom Autor und weiteren Sprechern

Roger Willemsen, Manuel Andrack, Oliver Kalkove

Dhv Der Hörverlag 2006

Irrungen, Wirrungen

(1888)

5CDs

Ca. 349Min. (69+68+68+67+77)

Theodor Fontane

Deutschland um 1870.

Lene Nimptsch wohnt mit ihrer Mutter bei dem Gärtnerehepaar Dörr. Herr Dörr ist ein geiziger, aber seltsam liebenswürdiger Kauz. Frau Dörr mag keinen Geiz und unterhält sich gerne mit Lene. Diese erzählt dann von ihrer Bekanntschaft mit dem jungen Baron Botho von Rienäcker. Sie sehnt sich nach ihm weil sie ihn so liebt. Mehr verlangt sie auch gar nicht von ihm.

Hat ihre Liebe Zukunft? Oder wird sie zum Knallbonbon?

Zwar nicht mein Lieblingshörspiel, aber dennoch:

Kirschwasser bereithalten, gemütlich machen und dem Leben lauschen.

Ungekürzte Hörbuchfassung, gelesen von Gert Westphal

SWR 1989

Universal Music 2003

Zitat: `Eine Unterhaltung beginnen ist immer das schwerste...´

`Immer auffet Janze, Wasser nimmt die Kraft´

`Standesmarotten sind mächtiger als die Vernunft´

Istanbul - Geschichten einer Stadt

(İstanbul - Hatıralar ve Şehir, Yapi Kredi Yayiniari/ Istanbul 2003)

11 CDs

Ca. 722 Min. (75+76+77+60+58+73+64

+62+60+65+52)

„Dabei ist das zweite Leben, das jemand wie ich noch leben kann, nichts anderes als das Buch in deiner Hand, Lieber Leser. Und was es damit auf sich hat, sei deinem Ermessen anheim gestellt. Ich will Dir gegenüber Ehrlichkeit an den Tag legen – erweise Du mir Wohlwollen.“ (Track 3, CD1)

Solange man noch an den Bosporus kann, ist das Leben doch gar nicht so schlecht.“ (CD2, Track 7)

Komplette Lesung nach dem Roman von Orhan Pamuk

„Es war einmal ein Orhan.“ In Istanbul geboren. Manches weiß er OP nur von seinen Eltern und Verwandten. Erst als er dem Traum der Kindheit entwächst, kann er aus eigenen Erkenntnissen berichten. Hiervon handelt dieses Buch auch. Die Pamuks heißt die Familie, da sie eher helle Haut hat, und mit Wollhändlern verglichen wird (Pamuks). Orhans Vater hatte einst lange Haare wie ein Mädchen. Es gibt Erbstreitigkeiten in der Familie. Auch Orhan und seine Geschwister kriegen das mit. Istanbul ist Schwarzweiß. Von außen betrachtet eine schöne Stadt. Doch wer, der in der Stadt selbst lebte, würde das auch behaupten wollen. Der kleine Pamuk, ja. Der große Pamuk nicht (mehr). Es gibt so wenig eigene Kunst oder Kultur der Stadt die nach innen wie nach außen strahlte. Und doch hat der Bosporus seine Seele. Und auch hat Istanbul seine Künstler (den Maler Melling, den ausgezogenen Schriftsteller ), hat seine Schatten- und schönen Seiten, hat ihren Orhan und ihr Hüsün. An diesem Hüsün kommt wohl keiner vorbei.

ungekürzte Lesung nach der Übersetzung von Gerhard Meier (2006).

Stimmungsvoll, authentisch gelesen von Ulrich Noethen

Der Hörverlag GmbH, München 2006

Wer Pamuk hört, schon mal gar nicht. Das Hüsün (der Melancholie ähnlich) wird von Pamuk so eindringlich und oft beschrieben, das Istanbul zur Hüsün, das beinahe alles zur Hüsün wird. So sehr Hüsün, das es schon beginnt zu nerven. Aber dennoch eine interessante Kultur- und Biographiereise durch Istanbul und das Leben von Bosporus und Orhan voller Bilder und Erinnerungen und erster Liebe und der Entwicklung zum heutigen Schriftsteller und bewusstem Istanbuler und  weiter-führender Hinweise in die türkische (und westliche) Kultur.

Jauche und Levkojen

4 CDs

2005

Nach der Trilogie Jauche und Levkojen, Nirgendwo ist Poenichen (1977) und Die Quints (1985) von Christine Brückner

1918, Maximiliane von Quindt ist kein Sohn. Sie ist die Tochter des Grafen, der aus dem 2.WK nicht zurückkehrt. Doch das sind nicht die einzigen schlechten Sterne unter denen ihr Leben steht. Sie ist ein Landeskind und nachdenklich sowie kreativ, vom Schloß Poenichen und steht zwischen Tradition und Fortschritt. Ihre Mutter kommt aus Berlin und es zieht sie dorthin zurück. Nur ihre Großeltern sind auf ihrer Seite. Dann kommen das Internat, Victor und die Nazis.

gelesen von Eva Matthes

CD1       65:20

CD2       65:20

CD3       71:38

CD4

Jazztime

(OT: Oh, Play That Thing, Irl  2004))

6CDs

Ca. Min. (+76+76+78+74+67)

Farbe ist der Sex der Werbeindustrie.

Ich wollte Amerika haben, nicht nur ein paar mickrige Dörfer an der Ostküste.

Das gerauchte ständige Yeah von Henry ist super

Roddy Doyle

Der Ire beschreibt wie Henry Smart, sein ehemaliger Held, den typischen Weg des einstigen Iren zu Beginn des 20.Jahrhunderts geht. Er wandert in die USA aus und lässt seine Frau zuhause. Er ist ein gutaussehender, attraktiver aber trotteliger Ire. In New York angekommen muss er sich ein Leben aufbauen. Das tut er. Er arbeitet für jemanden (Johnny No). Und dann macht er sich selbständig. Er verkauft Seife an Frauen und betört sie mit Worten, nicht mit der Seife. Dafür braucht er Werbebretter um die Seife verkaufen zu können und die nimmt er seinem Chef. Und das könnte ein Fehler gewesen sein. Dazu kommt noch die Hure, mit der er – Daddyo - gerne vögeln würde, aber sie verlangt Geld. Aber Unterhaltung und Ratschläge gibt es umsonst. Und Mildred, eine seiner ersten Kundinnen arbeitet schließlich auch für ihn. Sie bringt neue Strategien mit und soll Kunden fangen. Aber ein Kampf um Leib und Leben beginnt. Alkohol. Die Bullen sind geschmiert.

wunderbar gelesen von Matthias Brandt

Noch einer der Louis Armstrong und Jazz und Trompete und Bars in rauchige, Lichtstreuende und hochprozentige Worte verpackt. Wunderbar.

Und doch ist es so politisch. Jazz ist politisch. Jazz ist Politik. Überwiegend schwarze Politik. Wohl die lange Zeit einzige schwarze Politik die nicht nur erlaubt war, sondern sogar die Zustimmung der weißen fand.

Mitstreiter werden von der Konkurrenz angegriffen. Erinnert an Al-Capone. Vom düsteren Irland in die düsteren USA,

Ellbogengesellschaft und wenig zivilisierte Umgänge hier wie dort. Und doch geht es auch um Satchmo. Auf der Flucht vor seinen Feinden trifft Henry auf Louis Armstrong. Und dann beginnt dessen Geschichte und verwebt sich mit der fiktiven von H. Smart. Und noch jemand wartet in Chicago auf ihn. Wunderbar beschrieben und auch gesprochen.

Jugend

4CDs

Ca. 252 Min.

Der Schuster ist kein Mann. Genaugenommen kein Mensch. Er ist eine Funktion.

...die Gesellschaft, diese sakrosante Institution, zu der Maria nicht gehört, zu der sie sich aber zählt...

Des Schusters Hand ist geschickt, aber sie gilt nichts.

Dies schien mir mein Sieg zu sein: Die Zerstörung der Disziplin.

Wolfgang Koeppen

Sein Start ins Leben steht 1906 unter verschiedenen Sternen. Seine Verwandten lieben und hassen ihn. Er wird als Zeichen für den endgültigen Untergang der Sippe angesehen. Und er wächst alleine mit seiner Mutter Marie auf, die Träume hat, die zu etwas Ungutem führen. Seine Großmutter hatte eine negative Sicht der Dinge – bis sie im Sarg weggetragen wurde - und hat dies zum Teil an Marie vererbt. Diese ist in die Freiheit gesprungen ohne das Wort zu kennen, hat Familie und Ehe verlassen. Und der Junge sieht den Militärs zu die dem Kaiser dienen. Seine Mutter liebt das Militär die Pflicht und die Majors. Der Kleine allerdings hasst Militär und Gehorsam und würde sich gerne über seinen Sieg im Krieg (1.WK) freuen, was aber schwierig ist, wenn so viele andere eine Niederlage und Verlust betrauern.

autobiographisches und ungekürztes Hörbuch, gelesen vom Autor

Dhv der Hörverlag; Auflage: 1 (Mai 2006)

Koeppen ist ein Autor, der gerne Wortreiche Bilder malt. Kaum ein Element das er übersieht oder der Phantasie des Lesers/Hörers einfach überlassen würde. Aber es sind stimmungsvolle Bilder.

Bei ihm sind die Streitkräfte Puppen eines bösen  Marionettenkabinettes

Käse

2005

ca.156Min.

Willem Elschot

gelesen von Matthias Ponnier

2 Cds

Laarmans ist Büroangestellter der örtlichen Werft und ekelt sich vor Käse. Seine Mutter stirbt. Schnell wird klar, daß Laarmans gewissen Konventionen nachhängt und in Ruhe gelassen werden will.

So gerät er mehr widerwillig

ins Käsegeschäft. Nun

beginnt sein unaufhaltsamer

Aufstieg mit der Ekenntnis

kein geborener Händler zu

sein.

Kafka am Strand

(siehe auch: „Mr. Aufziehvogel“ sowie „Gefährliche Geliebte“)

 17 CDs

Roman von Haruki Murakami.

Kafka wird bald 15, er kommt  aus einer wohlhabenden Familie, will von Zuhause ausreißen. Seinen Vater sieht er selten, seine Mutter und seine Schwester sind weg. Und dann ist da die düstere Prophezeihung seines Vaters...

Was wird ihn in der Ferne erwarten, was muss er in seinen Koffer packen? Ist er stark und gebildet genug? Krähe (Tschechisch=Kafka) ist sein unsichtbarer Ratgeber, der ihm hilft, sich als stärksten 15jährigen zu betrachten und das fehlende Selbstbewußtsein zu überspielen.

Gewissenhafte Vorbereitung ist alles. Dann geht es los...

Wer ist der „dumme Nagata“? Was verbindet diesen mit Kafka? Und warum regnet es Fische? Wird Kafka seine Mutter finden?

gelesen von Rufus Beck

Ca. 20h 40Min.

(1240Min)

Wie immer bei HM, ist ein Aufhören mit der Geschichte frühestens mit dem Ende des Romans möglich. Tiefe der Geschichte, Emotionen und nahegehende Persönlichkeiten fesseln den Hörer/Leser an die Geschichte.

Kalte Asche

6 CDs

Ca.: 449 Min.

Info: Siehe auch Teil 1 der David Hunter Reihe – Die Chemie des Todes

Simon Beckett

Forensik-Krimi.

David Hunter ist schon wieder unterwegs. Dieses mal allerdings als Pathologe. Und im Auftrag der Polizei. Und obwohl seine Freundin Jenny, die wie er, im ersten Teil der Krimiserie glücklich überlebt hat, gerne Zeit mit ihm verbringen würde. Es ist eine verkohlte Leiche auf Runa, einer kleinen schottischen Insel gefunden worden „wahrscheinlich zu nah am Lagerfeuer eingeschlafen“ und vom pensionierten Ex-Polizisten Brody zufällig gefunden worden.

Brody, Frazier und Dunkage und Hunter sind wegen eines Sturmes auf sich gestellt. Die Polizei und die Experten können nicht kommen und sind nicht erreichbar.

Das Cottage ist der Fundort. Weitere Menschen kommen um und es werden Feuer gelegt. Und immer ist der Gönner des Dorfes, der zugezogene Michael Strachan in der Nähe. Auf seine schöne Frau Grace sind alle neidisch oder ebwundern sie.

Wieder extrem verstörend und das Schlimmstmögliche im Detail durchspielend. Gut, hörenswert, noch besser gesprochen, aber ähnlich wie beim erstem Teil aufgebaut bis zum dramatischen Ende und ein bisschen zu sehr mit Klischees spielend – aber immerhin kommt dann doch noch ein überraschendes Ende – mit wiederum einer Wiederholung.

Gelesen von Johannes Steck

Argon Hörbuch, 2007

Autorisierte Lesefassung

„Bei entsprechender Temperatur brennt alles: Holz, Kleidung, Menschen. Ab 250 Grad Celsius fängt Fleisch Feuer, die Haut wird schwarz und platzt auf.“

Katz und Maus

-          Liveaufnahme einer Lesung in G.G.s Atelier 1981

-          Hörbuchverlag

Günter Grass liest seine Novelle selbst.

5-Audio-Cds

Rückblick auf Danzig während des. 2.WK:

Warum ist Mahlke tot?

Erinnerungen des Pilenz an den ehemaligen Klassen-kameraden Mahlke, den Außenseiter. Er trug ein christliches Symbol und einen Schraubenzieher um den Hals und bemühte sich ständig es den anderen zu zeigen. Er war meißtens der Beste, aber kein Angeber. Aber er hatte einen übergroßen Adamsapfel (Die „Maus“) weshalb jemand ihm eine Katze auf den Hals setzte, womit alles seinen Anfang nahm...

Bewegende und bewegt erzählte Geschichte über ein paar Jugendliche der NS-Zeit, und deren unbeschwer-tem Umgang damit. Bis eines Tages...

- aber das will die Geschichte erzählen.

Killoyle – Eine irische Farce

(OT: Killoyle, An Irish Farce, 1997)

4 CDs

Ca. 295 Min.

„Und keine Zeit war schlimmer, als des alten Mayos Gegenwart.“ (Erzähler zu Depriphasen Mayos, Tr2)

Für Wahr, sobald die Patres einen bei den Klöten hatten, war es schwer sie abzuschütteln.“ (Tr4)

„Allverdammt! Mächtiger Jesus Christus, das tut mir jetzt aber leid.“ (Mylo zu Cathy)

Kraftausdrücke:

„Scheiße“

„Verpissen Sie sich.“

„Verdammter“

„Dumme Säue“

Nach Roger Boylan.

Im Süden Irlands wohnt Maylo. Allein. Er trinkt gerne, aber er kocht nicht. So steht der wunderbar gedengelte Gasherd in Neuzustand in der Küche und muss die Arbeit der Mikrowelle überlassen. Dann kommt der entlassene Barkeeper Murphy durchs Fenster. Der ist mit Catherine zusammen, die ihn hörnt, - wie es in Irland öfters vorkam mit einem Barkeeper -  was er aber nicht herausfindet, weil es ihn nicht sonderlich interessiert – im Gegensatz zu ihr selbst.

Wieder so eine irre Irengesellschaft. Dieses Mal in Killoyle. Dieses Mal aber für Erwachsene oder zumindestens erst für sich groß fühlende Kinder. Denn es gibt viel nicht jugendfreies Gerede. So liebt Maylo die eigene Hand und Hochglanz. So ist Woolftone Grey da, der mit Gott telefoniert und keineswegs freundlich mit diesem umspringt (es sei denn es sind Leute in der Nähe). Pater Doyle trinkt auch gerne. So kann die Integrität von Kindern schon mal in Gefahr geraten, wenn sie diesen irischen Suffnebel lesen. Also, wenn Sie noch unschuldig sind, und solche Ausdrücke, wie sie links stehen, nicht vertragen, hören Sie dieses Hörbuch lieber nicht.

Übersetzt aus dem „irischen“ und Gutest gelesen von Harry Rowohlt. („Ungekürzt - nur im Buch steht mehr.“ Cover)

Kein & Aber 1999

Kitchen

3 CDs

Ca. 182Min.

„Wichtiger aber war mir nicht das Gefühl das ich sterben würde, wie hätte ich sonst fühlen können, das ich lebte.“

Banana Yoshimoto

Die Ich-Erzählerin liebt die Küche. Weil dort alles seinen Platz hat. Mikake Sakurai ist Studentin und hat keine Familie mehr. Aber Yuichi hilft ihr. Und dessen Mutter. Überzeugend ist vor allem deren Küche.

Keine spezifisch asiatische, sondern wohl eher eine moderne, also eine universale Geschichte und präzise Beschreibungen. Eine Geschichte über unmögliche, unnormale Beziehungen. Ähnlich den Romanen von Haruki Murakami. Aber doch etwas eigenes.

Hörbuch, gelesen von

Jessica Schwarz

Brigitte Hörbuch-Edition 2006

Eine japanische Geschichte ohne Tod scheint es nicht zu geben. Alles dreht sich irgendwie darum. Entweder als Ausgangspunkt, oder als Mittelpunkt, oder als Endpunkt der Geschichte. Und doch handeln die Geschichten, die auch vom Tod handeln, vor allem von lebenden Personen.

Lametta Lasziv

- Ein kleiner scharfer Roman

2CDs

Ca. 128 Min.

„Laomedda lasziv“ (die Prostituierte zum Juwelier)

Alles an Lametta-Müller war gelungen. (Erzählerin)

Neue Gattung: „Autopornobiographie“

„Ein Komet hat einen Schwanz. Wenn du so etwas brauchst mein warmer Bruder, dann bist du bei mir falsch.“ (Lametta Lasziv zu Kunden die sie mit einem Kometen vergleichen,  CD2 Track1)

„Ein kleiner scharfer Roman“ von Joseph von Westphalen.

Der alte Juwelier und Sachse ist bei seiner Prostituierten und will eine Zugabe.

Und diese heißt Lametta (alias Helga Müller) und befindet sich gerade im Dienst. Also setzen wir uns doch einfach gleich zu ihr in den unauffälligen Golf, cruisen eine Runde mit ihr und begleiten sie bei ihrer Arbeit. Was wohl die Freier sagen würden, wenn sie von uns wüssten. Da sind Ferdinand, der Österreicher vom Telefon, den sie mag, da ist der Steinpilz und Naturfreak der ihre Kleider vernichtet, der Informatiker, der brüllende Literaturkritiker und der junge Hoteldirektor und andere.

Sie selber ist im Osten aufgewachsen. Aber sie hat Politik nie interessiert. Als die Mauer fällt, zieht sie von Frankfurt Oder nach Frankfurt Main. Überhaupt, mit Ferdinand gehts los. Hohe Politik. Erfolg im Job. Misserfolg in der Musik und Erfolg im Weicheier-Rap. Sie ist scharf wie die italienische Rasierklinge/ Lametta und geht gegen die Ausbeutung der Menschen – zumindestens der Prostituierten Weltweit vor. Auch weil das Unternehmen hinkt.  Manchmal vielleicht ein wenig überspitzt, aber irgendwie witzig und spritzig mit vielerlei Akzenten gelesen von ???

Hörbuch, sehr gut gelesen von Fabienne Hadorn

Kein & Aber (Oktober 2002)

Leuchtet ihre Uhr des Nachts?

1CD

Ca. 63Min.

„Man lehre die Menschen das Böse, und sie werden von selbst das Gute tun.“ (Ein Vorschlag zur Güte, das heißt zur Schlechtigkeit)

´Die Kröte muss alleine Leben, da sie der Dialektik des lieben Gottes nicht gewachsen ist.´ (Essenz aus einer Fabel namens Sprichwort)

Der Krieg ist ein trauriger Sport. (aus Ballade des Vergessens)

Klabund

Wo heute TFT- und LCD-Bildschirme und Handydisplays für Suchtgefahr sorgen, waren es früher leuchtende Aufziehuhren.

Gedichte und Kurzgeschichten. Entweder lobend oder satirisch oder kritisch. Sehr gut und eingehend interpretiert, mit häufig rauher, verruchter Stimme. Krieg, (Pariser -  „Francois Villon XV“ ) Frauen, Natur, Dichter, Vergessen und Gott und die Welt werden beschaut und besprochen. Anhören!!!

gelesen und interpretiert von Heinz Ratz (mit Musik jeweils von Heinz Ratz oder Peer Jansen)

Lineup
Heinz Ratz: Idee, Stimme, Keyboard, Orgel Peer Jensen: Gitarre
Claudia Weber: Geige Jochen Wobser: Schlagzeug Christoph Wagner: Trompete

Traumton Records 2006

Madame Bovary

(= OT, Paris 1856)

(=OT., zunächst 1856 in "La Revue de Paris", schließlich 1857 als Buch erschienen)

11CDs

Ca.  Min. (74+74+76+76+++++++)

„Für ihn endete die Welt am seidigen Saum ihres Unterrocks.“ (Der Erzähler über Charles Sehnsucht nach Emma Bovary)

Das Meer liebte sie nur wegen der Stürme. Das Grün nur, wenn es spärlich zwischen den Ruinen wuchs. (Erzähler über Emma, CD2, Track 3)

Hatten sie einander nichts anderes zu sagen? Ihre Augen sprachen jedenfalls eine ernstere Sprache. (Erzähler über Emma und den jungen Leon, CD4, Track 1)

Nach dem Roman von Gustave Flaubert

Ein neuer Schüler kommt in die Klasse. Er wird dem Lehrer besonders empfohlen. Doch erstmal ist sein Einstand zum Brüllen komisch für die anderen Schüler. Nachdem ihn Anfangs niemand versteht, überhaupt ist er sehr zögerlich und schüchtern, schließlich ruft er laut seinen Namen, woraufhin endlich auch der Lehrer weiß, dass der Neue Charles Bovary heißt. Kein Wunder, der Druck, den er von seinen ehrgeizigen und unverständigen Eltern bekommt, ist groß und unnachgiebig und Charles versteht nicht sich zu wehren. Das geht bis zum Arztstudium, ja bis zur Heirat. Danach ist es dann seine Frau, die nicht gerade eine Schönheit, dafür viel älter, vermögend und leidend ist, und ihm von seiner Mutter „erobert“ wurde, die ihn bevormundet. Dann aber stirbt sie und in Libertó ist da noch die jüngere Emma mit ihrem Vater. So und anders wird Emma zur Madame Bovary. Doch Emma ist jung. Ihre romantisch naiven Vorstellungen und literarischen Träume werden vom Leben nun auf die Prüfung gestellt. Ihr Vorteil ist ihr Handlungsmotiv. Sie ist zwar eine gute Hausfrau. Aber will sie es auch sein? Kann diese Ehe gut gehen? Charles scheint daran nicht zu zweifeln... Auch wenn sie (und er auch nicht) es nicht glauben würde: Sie ist nur von Neuem oder Überraschendem oder Exklusiverem beeindruckt und verwechselt dieses andauernd mit Zuneigung. Und dann ist da immer noch Charles Mutter... Irgendwann wird ein Luftwechsel notwendig. Die ersten CDs sind sehr langatmiges Leiden  und voller ländlicher Idylle, jedoch bar allzu vieler Irrungen oder Abwechslungen. Weder für Emma, noch für den Hörer. Pleitgen liest natürlich gut.

Ungekürztes Hörbuch, gut gelesen von Ulrich Pleitgen

Version der Übersetzung von Caroline Vollmann

Hörbuch Hamburg 2006

Maria, ihm schmeckt´s nicht

(Siehe auch Teil 2:

Antonio im Wunderland)

Jan Weiler

Der Erzähler ist in eine Italienerin verliebt und die beiden wollen heiraten. Da ist eine Begegnung mit deren Vater Antonio unumgänglich. So kommt der Erzähler in eine nicht ganz gewöhnliche italienische Familie aus Campo Basso, welche allerdings in Deutschland wohnt. Genial wird erzählt, welche Schwierigkeiten es zunächst zwischen J.W. und dessen BaldSchwiegervater gibt und wie die beiden sich lieben lernen. Die Geschichte schwelgt in Klischees, die sehr liebevoll und komisch vom Autor erzählt werden. Und wer einmal die von J.W. imitierte Stimme Antonios hört, die nach Uuursssuhlaa (Antonios deutsche Frau) ruft, vergisst das nie wieder – versprochen!

Ca. Min.    (Volle Länge)

4 Audio-Cds

Gelesen vom Autor

Matzbach fährt nach Schweden

(O:1987)

2CDs (43+41)

Ca. 84Min.

von Gisbert Haefs

Matzbach ist Hobbydetektiv. Er ist ein komischer Kauz. Und dann kommt an einem Dienstag Ines Finkel. Ihr Mann ist verschwunden. Und zwar in Schweden. Wo könnte Alfred sein? Soll er wirklich diesen verhassten Journalisten suchen und finden helfen? Welche Rolle spielt die schlechte Schauspielerin Ines?

Und was soll ein Mikrobiologe in Sofia?

Hörenswert, da kurzweilig. Allerdings etwas sehr flach.

Hörspiel, gelesen von:

Thomas Lang

Axel Ludwig

Silke Haupt

u.a.

Audiobuch Verlag 2004

Mein Leben als Leser

2CDs

Ca. Min (75+ )

Wenn die richtigen Leute sie schreiben, dann sind gerade die Biographien unbedeutender Leute (wie Lowel) besonders packend.

... Kurz gesagt, das ist eines der Bücher, die man seiner Freundin vor die Nase hält und sagt: Das bin hundertprozentig ich.

In der Prosa muss man daran interessierts ein, was gesagt wird. (Collective Poems?)

Wenn ich nie geraucht hätte, hätte ich nie Kurt Vonnegut kennengelernt. ...

Aber als Nichtraucher kann man nie dem größten lebenden amerikanischen Schriftsteller Feuer geben.

Nick Hornby

Lesung

Kolumnen des bekannten Autoren. In denen er beschreibt, welche Bücher er weshalb gut oder schlecht findet. Und wie er von einem Buch zum anderen kommt, also wieso er gerade jenes oder dieses Buch gelesen hat. Der Arsenal-Fan und Vater eines autistischen Kindes spricht über die positiven und negativen Seiten der Krankheit und das einzige gute Buch darüber, aber eben auch über Fussball, Barockliteratur, England, die USA und Bush. Über gekaufte oder gelesene Bücher. Schwere Kämpfe und leichte Lektüre.

gelesen von Udo Wachtveitl

Dhv der Hörverlag 2005

Hamiltons Lowel-Biographie

    - Against Oblivion

Haruki Murakami – Sputnik Sweetheart hat er sogar gekauft

Eine Arsene Wenger Biographie

Unter Wasser atmen – Julie Orringer Kurzgeschichten von ?

Kurt Vonnegut – Die Sirenen des Titan

Meistererzählungen

3CDs (56+56+65)

Ca.177Min.

von Jack London

1.)Diable – ein Hund

(Diable – a dog, 1902)

Der Hund beisst in seine Hand. Das Blut spritzt. Dafür verliert der Hund seine Seele.

Lecler und der Hund: 6 Jahre Krieg. Aber ihr Hass gegeneinander schmiedet sie zusammen.

2.)Das weisse Schweigen

(The white silence, 1899)

Zwei weisse Männer und eine Indianerin. Dazu die Schlittenhunde und das Schweigen des weissen Schnee´s. Das Schweigen, das so sehr zum Nachsinnen und Angst haben verleitet. Der Hunger ist hart. Und die Hunde haben auch nichts zu fressen. Und dann ein Baum.

3.)Der Gold-Canon

(All gold canyon, 1905)

Im grünen Canyon fliesst der Bach. Dort ruht der Ren. Und dorthin findet durch den grünen Vorhang, ein erfahrener Goldschürfer, der hier die Schönheit der Natur findet und Gold sucht, und so die Bühne des friedlichen betritt. Er scheut das Böse nicht. So kann der Canyon sich erst regenerieren, nachdem der Fremde wieder gegangen ist.

4.)Die Liebe zum Leben

(Love of life, 1905)

Hörbücher, gelesen von Martin Maria Schwarz

Hörbuchproduktionen 2000

Mieses Karma

(Als Buch unter gleichem Titel erschienen in: Kindler, Berlin 2007)

4CDs

Ca. Min.

Sie [Buddha] lächelte, wie der Weihnachtsmann, wenn er Haschkekse gefuttert hat.“ (Buddha)

„Ich habe es nicht verdient, als Ameise zu leben.“ (Kim)

„Du hast eine erstaunliche Sicht auf die Dinge.“ (Buddha)

David Safier

Kim Lange hat einen Mann namens Alex und eine kleine Tochter namens Lila. Wichtiger ist ihr aber ihr Beruf als Polittalkmoderatorin. Dafür tut sie alles. Und dann kommt der schlimmste Tag ihres Lebens. Es ist Lilis Geburtstag, was noch nicht schlimm ist, aber es ist auch der Tag einer Auszeichnungsgala und sie macht sich Hoffnung. Und dann kommt irgendwie alles anders als zunächst erwartet. Ihr eigener Tod ist noch gar nicht das Schlimmste an diesem Tag. Eher schon, dass Buddha als Ameise erscheint. Ein schlechtes Zeichen. Was ist nun, mit der gerade erst errungenen Liebschaft Daniel Cohn? Was ist mit Lili? Wird sie sie nie mehr wiedersehen?

Gekürzte Lesung, gesprochen von Nina Petri

Hörbuch Hamburg (Juli 2007)

Und auch ein Ameisenleben ist kurz. Aber wenn man nichts tut und bekommt, was man verdient, dann wiederholt sich so eine Existenz. Und man muss sich immer von unten anschauen, wie oben unglaubliche Dinge vor sich gehen. Es gibt nur eine Möglichkeit dagegen anzugehen: Sich so zu verhalten, das man nicht mehr nur ein Ameisenleben verdient hat.

Viele Klischees. Natürlich. Aber gut erzählt von Nina Petri. Und kurzwilige Unterhaltung mit Schmunzelfaktor über Leben, Tod, Wiedergeburt und (a-) moralisches Verhalten.

Moby Dick – Oder der Wal

(OT: Moby Dick, 1851)

10 CDs

Ca. 534Min. (8h54)

Zitat:

„Ist es so, das Weiß seinem Wesen nach, nicht so sehr eine Farbe ist, als vielmehr, die sichtbare Abwesenheit von Farbe? Und zugleich die Summe aller Farben?...“

Hier werden Frauen und Wale und Amerika und die Leser gleichgestellt, nämlich als Los- oder Festfische, womit sie jemandem gehören, oder auch nicht. Der Leser kann sich quasi im Besitz des Autors befinden.

Hermann Melville

Alles beginnt mit dem Namen des Wals in verschiedensten Sprachen.

„Nennt mich Ismael“ sagt der Erzähler, der süchtig ist nach der See und von Zeit zu Zeit als Seemann sein Glück sucht. Dieses Mal gehts an Bord der seltsamen Peequod, einem Schiff wie du und ich es noch nie gesehen haben. Ein melancholisches Schiff. Zusammen mit einem wilden Harpunier der unverständlich brabbelt und nicht vertrauens- geschweige denn liebenswürdig aussieht.

Unter den Befehl von Captain Ahab. Noch vor der Anheuerung werden erste romantische Walfängervisionen vernichtet. Dieses Buch ist ein (veraltetes) Lexikon für Walwissen und gibt Einblick in die Walfängerriten und –seelen. Kauzige Seefahrer, Hass gegen einen weißen Wal und Liebe zum Walfang, sondersame Charaktere mit wenigen Worten und ein Erzähler mit genauer Beschreibung. Man kann es mögen oder nicht. Jedenfalls nicht zu Unrecht ein Klassiker.

Hörspiel, ungekürzt gelesen von

Rufus Beck (Ismael),

Felix von Manteuffel (Melville),

Manfred Zapatka (Ahab) Ulrich Matthes (Starbuck, 1. Offizier)

Rudolph Taruoura Grün (Queequeg)

(Übersetzt aus dem engl. von Matthias Jendis)

Dhv der Hörverlag 2002

Ein gutes Hörspiel, allerdings etwas verwirrend, da Erzähler manchmal die Rollen der anderen Personen mitspricht, diese dann aber selbst weitersprechen, wenn man so will ein Mix aus Hörspiel und Hörbuch. Gewöhnungsbedürftig aber gut.

Mond über Manhattan

4CDs

Ca. 278 Min. (87+67+63+61)

„Ich wanderte durch die Wüste von Utah nach Kalifornien. Das ist natürlich lange her, aber ich erinnere mich gut an diese Zeit: Sie ist der Anfang meines Lebens.“ (Der Erzähler, CD1, Tr1)

Ich teilte mir diese Wohnung mit über 1.000 Büchern. (CD1, TR1)

Dennoch gelang es mir, geistig mit ihm in Kontakt zu bleiben, indem ich seinen Anzug trug. (CD1, TR4)

Dann stieg der Mond hinter den Hügeln empor. Der Vollmond. Gelb und rund, wie ein glühender Stein (CD4, TR64)

nach dem Roman von Paul Auster

Es beginnt mit der Studentenzeit um 1964. Der finanzielle Bankrott droht. Der Onkel Victor Fogg und einziger Verwandter stirbt. Der Erzähler gleitet in eine andere Welt ab. Seine Mutter ist tot, sein Vater war es schon immer. Michael Fog(g) ist sein Name. Kitty Foo (Chinesin) – die er auf einer Einzugsparty kennenlernt -  ist seine Rettung. Und die kleine Wohnung in der Nähe des Broadways mit dem Moon Palace. Irgendwie ein normaler Student, mit normalem Leben, darum bemüht doch anders zu sein. Und sei es durchs Tragen eines Anzuges. Bücherkartons mit 1.000 Büchern vom Onkel dienen als Möbel. Doch nach dessen Tod werden die Bücher gelesen und müssen verkauft werden, um der Finanznot zu entgehen. Erst gelesen dann veräußert, steigt die Belesenheit, sinkt die Anzahl der Möbel.

ungekürzt und gut verraucht sowie authentisch gelesen von Hans P. Hallwachs

Random House Audio (2001)

Letztlich geht es um nicht viel. Es geht um einen Studenten. Mehr nicht. In schönen Worten und schön anzuhören. In sofern absolut hörenswert, sofern man nicht zuviel Inhalt erwartet. Und doch, ähnlich wie in Carvers Kathedral, steht hinter dem scheinbaren Nichts Etwas (ahnenforschung? Von wem? – Wie hängt das verworrene und verwirrende zusammen? anhören!). Man muss es nur sehen und beschreiben können. „Es sehen heißt, es zu verschwinden lassen.“ (CD3, TR34/35).

Mr. Aufziehvogel

Hörspiel erschienen 2004

 (nach dem gleichnamigen Buch aus den 90ern)

Ullrich Matthes liest Haruki Murakami (siehe auch: Kafka am Strand, und Gefährliche Liebschaften)

Toru Okada, ein 30-jähriger Japaner, lebt glücklich mit seiner Frau Kumiku in Tokyo. Doch ändert sich sein Leben, als eines Tages der Kater verschwindet. Kumiku verändert sich, fremde Frauen rufen an. Ebenso fremde Männer tauchen auf und Realität und Träume vermischen sich. Die Vergangenheit holt Herrn Okada ein und ruft nach Aufarbeitung (Sowohl seine eigene als auch diejenige Japans), wobei Brunnen und Wasser und ein unsichtbarer Vogel eine bedeutende Rolle spielen. Auch der eigentlich ruhige, besonnene und liebevolle Toru Okada tut Dinge die ihm vorher fern lagen.

Dieser Roman erzählt mit einer Genauigkeit, die für Spannung und Atmosphäre sorgt, bei Sexszenen und Gewalt, ebenso wie bei Alltagsszenen keine Rücksicht kennt und eine Identifikation mit der Hauptfigur jederzeit ermöglicht. Alles hängt irgendwie zusammen.

Ca.1720Min (Volle Länge)

24 CD´s

Mysterien (1894)

(OT: Mysterier,1892)

2CDs (41+54)

(Siehe auch: Knut Hamsun,

Hunger, bzw. Victoria)

Knut Hamsun

Ein Schiff legt an und schon wieder ab, noch bevor Johan Nilsen Nagel eine Rechnung bezahlen und den Dampfer verlassen kann. Am nächsten Tag kommt er dann übers Land zu seinem Hotel. Er ist ein komischer Kauz von 29 Jahren mit einem Giftfläschchen und diversen anderen Sachen. Dann lernt er den gebrechlichen, dummen Sohn eines Kohlenhändlers Minute kennen. Karlsson, der Liebhaber von Fräulein Dagny Kilan ist tot. – Umgebracht oder Selbstmord? Interessiert es wen? Warum ist er in der kleinen Stadt geblieben? Alles wirkt sehr mysteriös. Gerade auch Johann Nagel selbst und sein Geigenloser Geigenkasten. Was ist mit Fräulein Kilan? Alles verwirrend und verwirrt.

Ein bisschen PeterKrausFilm, aber durchaus hörenswert.

Hörspiel, gut gelesen von:

Paul Hoffman

Robert Dietl

Xenia Pürthner

Robert Radtke

Ursula Langrock

u.v.a.

DAV Der Audioverlag 2004

(Aufnahme von BR/SWF 1959)

Nach dem Beben (2004)

 - Erzählungen Teil 1 & 2

4 CDs  (Ca.271Min.)

Haruki Murakami

Diese 6 Kurzgeschichten spielen alle nach dem bekannten großen Erdbeben in Kobe/Japan von 1995, bei dem Tausende starben.

1. Alle Kinder Gottes tanzen

2. Frosch rettet Tokyo

3. Thailand

4. Stillleben mit Bügeleisen

5. Ufo in Kushiro

6. Honigkuchen

In allen Geschichten geschehen merkwürdige Dinge. Und alle haben einen Bezug zum Erdbeben. Menschen verändern sich, es tauchen seltsame Träume auf und in jeder Geschichte wird jemand gerettet. Beziehungen und unverhüllte Erzählungen zeichnen Murakami wie immer aus. Wunderbare Charaktere mit sympathischen Problemen.

wunderbar gelesen von Joachim Krol

Nacht des Orakels

(OT: Oracle Night, New York 2003)

5 CDs

Ca. 363 Min. (72+70+76+76+69)

„Ich weiß nicht wie lange ich geweint habe, aber schon als mir die Tränen aus den Augen strömten, war ich glücklich. Glücklicher als je zuvor – am Leben zu sein.“ (Erzähler Sid, CD5, Track 7)

Ungekürzter Roman von Paul Auster. (Aus dem Englischen von Werner Schmitz)

Der Erzähler war krank. Gerade einmal 34 und zum Sterben verurteilt. Und doch, wider die Arztprognosen folgt ein weiteres Leben. Das neue Leben beginnt eigentlich mit Stille und mit dem einzigen Geräusch darin, dem Kratzen eines Bleistiftes. Der Bleistift eines chinesischen Schreibwarenhändlers, der liebenswürdig, aber irgendwie ominös auf den Erzähler eingeht und einen Vertrag mit diesem schließt. Dann taucht in einem Roman, ein Roman auf, von einer verstorbenen Schriftstellerin, der den Titel „Nacht des Orakels“ trägt. Nur langsam kommt der Erzähler Sid(ney Orr) hinter die Zusammenhänge, die ihn, seine Freunde und seine Frau umgeben und verbinden, bzw. distanzieren.

ungekürzt und gut gelesen von Jan Josef Liefers

RBB + AudioVerlag 2004

Auch wenn er die ganze Wahrheit nicht zu erfahren sondern mehr zu vermuten und zu rekonstruieren scheint, geht er doch einen Leidensweg, um die Belastungen der Vergangenheit abzutragen. Dabei ist Sid, der Schriftsteller und Lektor nicht besonders stark. Aber er ist schließlich nicht ins Leben zurückgekehrt, um es wieder zu verlassen, oder um andere (besonders seine Frau) es verlassen zu sehen. Kann er Klarheit in sein Leben und seine Beziehung bringen? Und was kostet ihn dieses Unterfangen? Lohnt es sich?

Der Roman fängt schwer verdaulich und undurchsichtig an, baut aber ab CD2 deutlich an Spannung und Intensität auf und wird schließlich dramatisch und mitreißend. Hörenswert.

Nelson Mandela - Meine afrikanischen Lieblingsmärchen

3CDs

Ca. 220 Min. (3H40Min)

Diverse häufig sehr schöne und zumeist sehr gut erzählte Märchen und Fabeln aus Afrika. Zusammengestellt von Nelson Mandela in der deutschen Version von sehr vielen guten deutschen Schauspielern und Sprechern wie Hannelore Elsner, Nina Petri, Peter Franke, Hannelore Hoger, Christian Brückner, Katja Riemann oder Eva Matthes u.a.

Der Löwe, die Schlange, überhaupt Wüstentiere, Zauber und Flüche, Könige, junge und alte Männer und Frauen und Hasen und Geister und Flüsse und Seen. Alles verpackt in diese meist packenden Märchen.

Sprecher: (in Reihenfolge)

Hannelore Elsner, Nina Petri, Judy Winter, Stephan Benson, Nina Hoger, Peter Franke, Hannelore Hoger, Christian Brückner, Katja Riemann, Dietrich Mattausch, Sabine Christiansen, Felix von Manteuffel, Eva Matthes, Lena Stolze, Franziska Pigulla, Burghart Klaußner, Peter Lohmeyer, Ulrich Tukur, Christian Redl, Jens Wawrczeck, Leslie Malton, Andreas Pietschmann

Neue Vahr Süd

(Fortsetzung von Herr Lehmann)

Sven Regener

„Nachdenken, dachte er“ Herr, bzw. Pionier Lehmann denkt viel und gerne, was ihn häufig vom zuhören ablenkt, was wiederum beim Militär nicht hilfreich ist. Warum ist er eigentlich beim Militär?

(Viele Klischees übers Militär –aber wenns nunmal stimmt...)Ausserdem gut erzählt und gelesen

Spieldauer: ca. 821 Minuten, 12 CDs, ungekürzte Lesung durch den Autor

Erschienen: September 2004

Wir befinden uns im Jahre 1980 in der Neuen Vahr Süd

Nußknacker und Mäusekönig

Ca.161Min.

Weihnachtsgeschichte von Ernst Theodor Amadeus Hoffmann

Es geht um die drei Geschwister Marie, Fritz und Luise. Vor allem aber um die beiden jüngeren, Marie und Fritz. Es ist mal wieder Weihnachtsbescherung. Es gibt viele Geschenke. U.A. auch einen netten alten Mann, der Nussknacker ist und zwar allen Dreien gehören soll, aber der Obhut von Marie anheim gegeben wird, was des Nussknackers Glück ist.

wunderbar gelesen von  ???

Odysseus

6CDs

von Homer

Das ist eine neuere Version von Odysseus Geschichte. Es beginnt mit der Entführung der schönen Helena und Odysseus Einlösung seines Versprechens, Helena zu schützen. Also mit dem Krieg der Griechen gegen Troja.

Hörbuch, gelesen von: ???

Achtung: Neue Version, richtet sich am Original aus, ist aber manchmal ein bisschen arg flachwitzig. Es gibt sicherlich besseres.

Paula (1994)

5CDs

(65+72+71++72)

von Isabell Allende

Eine mehr oder minder wahre Geschichte von Isabell A..

Paula ist ihre Tochter. Sie hat Porphyrie und liegt im Koma. Und nun läuft ihre Mutter durchs Krankenhaus und erzählt ihr Geschichten. Von dem was die anderen erzählen, und von dem was früher mal war. Von sich selbst und den anderen Verwandten. Unter diesen auch Salvador Allende (chil. Präsident 70-73), ihr Onkel und Bruder ihres Vaters Tomas Allende. Erzählt aus der Perspektive einer liebenden Mutter und sensiblen Frau. Insofern wirken manche Beschreibungen wie Übertreibungen und sind doch verständlich. Zuhören und geniessen. Und ab und zu zum Taschentuch greifen...

Hörbuch, schön gelesen von Hannelore Elsner.

Der HörVerlag 1996

Mich erinnert die Geschichte an Hannas Töchter von Marianne Fredriksson (ebenfalls Hörbuch, siehe oben)

Taschentuch bereithalten!!!

Pittiplatsch und andere DDR-Kindergeschichten

43 div. Geschichten über Pitti, das Sandmännchen etc.

1.)Pitti der kleine Kobold will groß werden, dichten, Schnattel beeindrucken, Regenbogenvögel fangen und ein Pferd. Um nur ein paar der Abenteuer zu nennen.

2.)

Rendevouz in der Sommerfrische und neun weitere Erzählungen

2 CDs (76:10/75:09)

von Anton Cechov

1. Das Missgeschick

     Ein Alkoholunfall kostet

     den Job. Der Kopf dröhnt.

     Wie nun der Frau gegen-

      übertreten? 

2. Ein Unglück

    Sofja und Ivan kennen sich

    bereits 5 Jahre. Sie ist ver-

    heiratet. Warum stellt er

    ihr auf einmal nach?

    Warum reicht Freund-

     schaft nicht mehr?

     Doch, was helfen

     Prinzipien gegen

     unerwünschte Gefühle?

3. Die Rache

    Er ist verheiratet. Zufällig

    hört er die geheime

    Affärenabsprache seiner

    leichtsinnigen Frau mit

    einem Freund mit, der ihn

    dabei beleidigt. Eifersucht,

    nein. Aber Rache ist süß.

    Geht das gut?

4. Der rosa Strumpf

    Er ist Wissenschaftler, sie

    Mutter und verständig.

    Warum schreibt sie so

     fehlerhafte Briefe? Und

     warum wirft er ihr das

     jetzt auf einmal vor?

    Zumal er Blaustrümpfe ja

    doch nicht mag...

5. Rendezvous in der

                 Sommerfrische

    Er ist verheiratet und hat

    sich der Gefühle entwöhnt.

    Eines Tages bekommt er

    einen Liebesbrief von

    einer unbekannten Frau.

    Wer ist sie?

6. Wolodja der Große und

              Wolodja der Kleine

     Sovja heiratet Wolodja

     den Großen. Wegen  

      seines Geldes und ihres

      drängenden Vaters und

      wegen Wolodja d.K. Sie

      behauptet glücklich zu

      sein. Aber stimmt das

      wirklich? Ist der Triumph

      über andere die eigene

      Niederlage?

7. Pech

    Ihre Tochter macht sich an

    einen Lehrer ran. Dieser

    will nicht so recht. Mit

    einer List soll er ge-

    zwungen werden. Doch

    etwas ist anders als geplant

    Hat der Lehrer Pech, oder

    die Familie?

8. Die Plappertasche

    Das Dämchen war im

    Urlaub und erzählt 

    Papachen, ihrem Mann.

    Es ist natürlich nichts

    gewesen. Oder?

9. Die Nacht vor der

                       Verhandlung

    Der Weg zum Gericht

    wird von einem Schnee-

    sturm unterbrochen. Der

    Ich-Erzähler muss in

    einem ekligen Haus über-

    nachten. Man sieht sich

    zweimal im Leben.

    Manchmal ist das nicht

    Vorteil...

10. Durcheinander

      Mashenkas Zimmer,

      wurde durchsucht. Im

      Haus ist alles durchein-

      ander. Die Brosche der

      Herrin der Gouvernante,

      ist verschwunden. Wer

      hat sie? Warum misstraut

      man Mashenka? Warum

      darf man das überhaupt?

gelesen von und

Resturlaub

4CDs

Ca. 286Min.

(siehe auch: Vollidiot, ebenfalls von T.Jaud bzw. C.M.Herbst)

Tommy Jaud

Pitschi ist 37. Er hat eine Freundin (Biene). Keine Kinder, kein Haus, und nur ein schlechtes Auto. Bei seinen Freunden ist das entweder anders, was er nicht begreift, oder es ist alles beim Alten, was er ebenso wenig begreift. Es soll mal wieder nach Mallorca gehen. Und dort warten Kinder. Der Drogengenuss hat schon eine negative Auswirkung auf den sonst so freundlichen Pitschi-Peter.

Also ab nach Argentinien. Dort ist alles anders als erwartet. Und Luna wartet dort auch... Es ist wieder, wie bei Vollidiot die Geschichte von den Freunden die anders sind als erwartet. Aber dennoch hörenswert.

ungekürzt und wie immer wunderbar gelesen von Christoph Maria Herbst

argon hörbuch 2006

manchmal ein wenig zu flach (Ballermannsprüche, etc.), und auch nicht ganz so gut wie „Vollidiot“, aber insgesamt doch kurzweilig (4CDs) und witzig.

(Erinnert ein wenig an „Antonio im Wunderland“, aber mit Franken statt Italienern)

Roman eines Schicksallosen

4CDs

Ca.  Min.(65+++)

Imre Kertesz

Ein kleiner Junge wächst im Ungarn zur Zeit des 3.Reich auf. Er ist Jude. Was das ist, weiß er nicht und auch nicht, warum er sich dafür schämen oder stolz darauf sein sollte. Er lernt es kennen. Auch warum dieser Umstand so wichtig ist. Er lernt auch das küssen – zusammen mit Anna. Zwar kennt er gewisse Umstände, wie den „gelben Stern“, oder den Hass mancher Menschen auf Leute mit Stern. Er lernt die NS-Züge kennen und Auschwitz.

Die negativen Erfahrungen während des 3.Reiches aus der unschuldigen Sicht eines kleinen Jungen (Autobiographisch?). Sicherlich in gekürzter Fassung, U. Matthes vielleicht auch nicht ganz so perfekt wie sonst (IK selbst ist in diesem Fall tatsächlich intensiver, „naiver“), aber doch sehr bewegend und beeindruckend.

gekürzte Hörbuchfassung, gelesen von Ulrich Matthes und vom Autor selbst

Der HoerVerlag 2002

Wie wohl alle Werke von Imre Kertesz handelt auch dieses von den Verbrechen des NS-Regimes aus Sicht der, bzw. eines Juden, also aus Sicht von IK.

Rothschilds Geige

(siehe auch: Die Dame mit dem Hündchen)

Anton Tschechov (Cechov)

Jakov spielt Geige und baut Särge. Dumm nur das er in einer Kleinstadt wohnt, wo nichts los ist. Nichts als Verluste. Jakov spart und regt sich über seine nichtsnutzige Frau auf. Selbst bei ihrer Beerdigung ist alles umsonst. Rothschild ist ein jüdischer Musiker mit Hang zur Melancholie. Jakov hasst ihn.Was bleibt ist Verlust, Erinnerung, Gedanken über die Welt, die Geige und Rothschild. Traurig aber bewegend.

gelesen von Klaus Bednarz

Ca.28Min

Rover rettet Weihnachten

(OT: Rover saves christmas,  2001)

2CDs (55+57)

Ca. 112 Min.

Die Geschichte beginnt mit Kapitel 2 und das bedeutet, das ihr mit Kapitel 1 lediglich eure Zeit vergeudet habt – tut mir leid... (Der Erzähler am Ende von Kapitel 1)

Kartoffeln sind leicht zu jagen, da sie nicht weglaufen können. .. . Vorsicht: Biologische Kartoffeln sind sehr gefährlich und versucht nicht, wilde Tiere wie Löwen oder Tiger mit Kartoffelschälern zu jagen.

Mein Name ist Bond, Rover Bond.

Roddy Doyle

Kinder | Lesung

Wie ist Weihnachten in Dublin? Beziehungsweise was passierte an Weihnachten, an der Weihnachtszeit, um die es hier geht. Der Erzähler leidet zuweilen an ein Zuviel an Kreativität. Selbst für Kinder. So muss er ab und zu zur Vernunft gerufen werden. Es geht um Eidechsen die ihren Namen ändern wenn sich das Wetter wechselt und Kakteen namens Omar (alias Hans) die den Regen satt haben. Viktoria und Keila sind ganz jung und sprechen erst Bumm Bumm bzw. Wer bist du? und Jimmy und Robby und der kleine Wichtel mit den Großen Extremitäten der nach Rover sucht. Und das alles, weil Rudolph wegen einer schweren Wintergrippe streikt. Rover nämlich ist ein besonderer Hund. Er hat ein Hirn so groß wie Afrika, das in eine Kartoffel passt. Er ist z.B. klug genug seine Haufen an die Giggler zu verkaufen und er tut so als würde er schlafen indem er schnarcht. Aber nun werden alle verfügbaren Kräfte für das Schlitten ziehen benötigt. Ob sie alle Weihnachten für die Kinder retten können? Und wenn in Namibia Dublin geschüttelt wird, was kommt dann in Dublin vom Himmel? Und was ist mit der Santa-Geschichte?

gelesen von

Uwe Friedrichsen

Random House 2002

erinnert sehr an Philip Ardagh

Wunderbarer Schmarrn und ein Hörmuss für alle großen und kleinen Kinder zur Weihnachtszeit und für alle die abgefahrene Stories a la Philip Ardagh oder eben Roddy Doyle mögen. Und so gut gesprochen von Uwe Friedrichsen, das reicht an Harry Rowohlt heran.

Schlachthof 5

- oder Der Kinderkreuzzug

(OT: , USA 1969)

4CDs

Ca. Min. (77+79++79)

Wie so viele Amerikaner versuchte sie ein sinnvolles Leben aus Dingen aufzubauen, die sie in Geschenkläden fand. Und das Kruzifix erschien im Kinderzimmer von Billy Pilgrim. (CD1, Track 6, Über die Mutter von Billy)

So geht das. (Lieblingsspruch von KV in diesem Werk) Und zwar, das nicht so ist, wie es scheint)

Dabei dachten sie, was es zu denken gab: Nämlich nichts. Keiner sprach, niemand hatte irgendwelche guten Kriegsgeschichten zu erzählen. (CD2, Track 1, nach der Verhaftung)

Unter den Dingen die Billy Pilgram nicht ändern konnte, waren die Vergangenheit, die Gegenwart und dei Zukunft.“ (CD2, Track 2)

Und dieser Gedanke hatte einen Bruder. Es gab die Richtigen zum Hinrichten. Die ohne wichtige Beziehungen. (CD3, Track 2)

Lebt wohl! Hallo. (Billy Pilgrim zu seinen Zuhörern am Ende jeder Rede, CD3 Track 7)

Dresden war jetzt wie der Mond – nichts als Mineralien. (...) So geht das. (CD4, Track  3)

Kurt Vonnegut

Ein Mann wurde wegen einer Kaffeekanne erschossen. In Dresden. Dort wo es Tonnen von menschlichem Knochenmehl im Boden geben muss. Mit Kriegsveteran Gerhard Müller (nun Taxifahrer in Dresden) kehrt der Erzähler zu dem Schlachthof zurück, wo er selbst auch während des Krieges gefangen gehalten wurde. Es ist der Versuch ein berühmtes Buch – ein Kriegsdrama vielleicht – über Dresden während des 2.WK zu schreiben. Nur sind da überall Wände. z.B. ist da die wütende Frau von Bobby W. O´Hair.

Und so wirds und wurde es ein berühmtes Antikriegsdrama. Und Billy Pilgram ist die Hauptfigur. Der spätere Optiker, der im 2. WK den Sinn für die Realität verlor und nun versucht die Welt über verschiedene Dinge wie Zeit oder sein Heldentum im Krieg aufzuklären, wird aber von niemandem ernst genommen. Dagegen kämpft er auch an. Und so kneift er die Augen zu und reist durch die Zeiten. Und Roland Weiry rettet und verprügelt ihn die ganze Zeit. Und dann wurden sie beide von 5 deutschen Soldaten und der deutschen Schäferhündin Prinzessin aufgefunden und verhaftet. Und immer träumt er und muss aufgweckt werden und will doch gar nicht. Er ist im Krieg, als jemand an die Cadillactür klopft, die Ampel ist umgesprungen.

sehr gut gelesen von Jan-Josef Liefers

Nie ist Billy lange irgendwo, schon gar nicht dort, wo er eigentlich ist. Auch überlebt er. Aber alle anderen rafft es dahin wie bei einem Fluch. Geniale, witzige und doch verträumte und ernste literarische Verarbeitung des Kriegstraumas. Zudem tritt der Autor selbst auf.

Schlechte Nachrichten

(3-teilige Serie)

Harry Rowohlt liest Philip Ardagh

Teil3, Weitere Teile: „Furchterregende Darbietungen“ und „Schlimmes Ende“

Schlimmes Ende

(3-teilige Serie)

Harry Rowohlt liest Philip Ardagh

Teil1, Weitere Teile: „Furchterregende Darbietungen“ und „Schlechte Nachrichten“

Schnee

(OT des Romans: Kar (2002)

2CDs

Ca. 159 Min. (80+79)

„Unsere Stadt ist ein friedlicher Ort, aber besser ist besser.“ (Polizist zu K. ob er polizeiliche Begleitung haben will)

Mehr noch, die gleiche Blindheit, die ihn zwang seine Augen auf den draußen fallenden Schnee zu richten, umfing wie eine Art Tüllvorhang, wie Schneestille sein Hirn und es verweigerten sich nun den Armuts- und Elendsgeschichten.

nach dem Roman von Orhan Pamuk

42 Jahre alt. Er ist ein schüchterner Türke, liebt die Einsamkeit, lässt sich Ka nennen – woran sich auch der Autor hält – und war einerseits ein unpolitischer politischer Exilant in Deutschland, zugleich nun aber ein Reisender und Journalist und Dichter aus Istanbul nach Kar. Hätte er gewusst, was ihn dabei erwartet, er wäre nicht gefahren.

Es geht um Wahl und Selbstmorde. Um Schnee. Um eine Beendigung der Einsamkeit. Ka hat kein Gedicht namens Schnee geschrieben. Warum steht das in der Zeitung? Warum wissen alle anderen mehr, mindestens aber genau so viel wie K. selbst? Warum bringen sich so viele in Kar,  dieser kleinen Grenzstadt um? Warum sind es immer junge Mädchen und Frauen?

Und das wegen eines Schleierverbotes?

Und dann ist da auch noch die Jugendliebe Ipek. Ist Ka besser als die anderen Bewohner Kar´s?

Hörspiel, gelesen (u.a.) von Wolfgang Rüter (Erzähler), Jens Wawrczeck (Ka), Ilknur Bahadir (Ipek), Idil Üner (Kadife), Orhan Güner (Turgut), Özgür Özata (Fazil), Mehmet Kurtulus (Lapislazuli)...

NDR + DR Kultur 2006

der hörverlag 2006

Etwas ist hinter den Kulissen im Gange. Etwas Ungemütliches. Alles trifft sich in Kar und wird dort vom Schnee eingeschlossen. Und Ka ist dem Glück so nahe und doch traut er seinem Glück nicht. Glück bedeutet immer noch größeres Unglück, oder? Und in welchem Verhältnis steht der Erzähler zu Ka?

Es ist ein anfangs etwas unaufgeregtes Hörspiel. Die Eindrücke beschränken sich auf die Geschichte und geben kaum Eindruck einer Grenzstadt. Dennoch hörenswert. Und der Schnee lässt sich hören. Ist vielleicht auch der Grund für die „ruhige Stadt“.

Schrecklich amüsant – aber in Zukunft ohne mich

4CDs (72+74+61+70)

Ca. 277 Min.

David Foster Wallace

Kreuzfahrt. Kreuzzug des schlechten Geschmacks? DFW wird als Mitarbeiter einer Zeitung auf Reportagetour für eine Woche auf einen Luxusliner geschickt. Manchmal muss er zugeben, das nicht alles negativ auf ihn wirkt. z.B. wäre da der reine Kaffee für den man „heiraten würde“. Gleich zu Beginn macht er sich bei den Dauerlächlern der Nadir (das Schiff – eigentlicher Name „Zenith“) auf diverse Arten unbeliebt. So mit Haien, journalistisch guten aber unbedachten Fragen, mit Genitalreferentiellen Bemerkungen, mit seiner verhältnismäßig geringen Agrophobie, die ihm doch manchmal die 4 Wände seiner Kabine empfiehlt. Wie dem auch sei, in einer Art Trance geht die Fahrt schließlich zuende samt aller Aggressionen.

Ein hörenswertes, wenngleich nicht berauschendes Hörbuch voller Klischees, die aber nett präsentiert werden. Sicher vor allem eines zum Kopfnicken und Mitleiden für viele „Phobiker“ (vllt. auch für Klaustrophobiker und Hypochonder, etc.). Jedenfalls gefällt Wallace nicht, was nicht ist, wie es im Katalog stand. Was so ist wie im Katalog, passt ihm aber auch nicht. Wie gesagt: Schrecklich amüsant das alles – aber in Zukunft ohne Wallace.

aus dem amerikanischen von Markus Immendei

gelesen von Dietmar Bär

hr2 und marehörbuch 2004

Schuld und Sühne (1998)

(od.: Rodion Raskolnikow. Verbechen und Strafe, 1866)

Ca. 1689Min.

22 Kassetten (28H9Min)

Fedor Michailowitsch Dostojewski

Jura-Student Rodion Romanowitsch Raskolnikow ist arm und liebt das Nichtstun, bzw. das Denken. Er hält sich für einen geistig elitären Menschen. Nur sein Äußeres will nicht dazu passen. Er teilt die Menschen in solche mit Ideen und solche die die Menschheit erhalten durch Fortpflanzung. Dann plant er den perfekten Mord. Eigentlich kann nichts schief gehen. Die Person, die er umbringen will, ist raffgierig und daher nicht lebenswert (Ähnlichkeit mit Argumentation im 3.Reich?) Die Tat ist durchdacht. Und dann kommt doch alles anders als geplant. Und alles scheint auf einmal zusammenzuhängen. Und doch wird die Tat von jemandem als Anfängertat entlarvt. Dann trifft er auf Sonja, die die Menschen in Gerechte und Andere aufteilt. Was weiß und denkt Ermittler Prokovjief?

Roman, wunderbar(st) gelesen von Gert Westphal

(allerdings keine Kost für einen Rutsch, dafür gibt´s über manche Strecken zuviel Gezeter ;)  )

Schweigeminute

3 CDs

Ca. Min.

Siegfried Lenz

Eine Gedenkstunde für eine Lehrerin. Der Schüler erinnert sich an sie. Der Klassensprecher. Aber er selbst verzichtet auf eine Memorialrede. Erinnerungen an eine Klassenfahrt auf norddeutsche Inseln mit Stella. Was verbindet Christian mit Stella? Warum glaubt sein Vater, Angestellt bei Steinfischer Frederic, nicht, das sie seine Englischlehrerin ist? Christians Nachbarin Sonja, ist verliebt in Christian.

Was ist mit Stella geschehen? Warum war sie so beliebt? Warum war das auf der kleinen Insel ein Problem?

Ungekürzte Novellenfassung, gelesen von Konstantin Graudus.

„Manchmal glaubte ich, Du seist eine von uns, eine Mitschülerin.“

Seitensprünge

Ben Elton

Er schreibt (tage-)Buch, sie schreibt (offenbarungs-) Briefe an eine Freundin. Bei beiden geht es um Jobsachen.

Achja, es geht auch um ein Nachwuchsproblem. Nicht daß das ein Problem wäre, aber... aber..., ok, ein großes Problem. Nein halte mal, ein Hyperproblem... Oder vielleicht doch nicht.

Wer zuhört bekommt zu leiden und zu lachen mit den 2 Hauptpersonen, die alleine alles durchmachen müssen.

gelesen von Dirk Bach und Hella von Sinnen.

Sofia und Anders

(OT: Skumringens lys, 2000)

Ca.300Min.

4 CDs

DHV 2001

Marianne Fredriksson

Nichts weißt in Östmora auf ein Wunder hin. Dann fliegen 2 Kinder durch ein Kirchendach. Was ist das besondere an Kindern? Und wie versteht man sie? Auch Sofia und Anders sind etwas besonderes. Er ist blind und sie mag ihn. Zusammen ist ihre Phantasie eine große Welt. Sie haben eine andere Sicht auf Religion, Glaube, Umwelt, etc.. Aber dann verändert sich etwas mit Anders... Ist das Wunder schuld?

Hörbuch, gelesen von

Beate Himmelstoß

Die Autorin schreibt immer über biblische Themen und Frauenrollen. Dementsprechend lässt sie zwar Zweifel an Gott zu, aber irgendwie finden die Personen doch zu ihm zurück. Sie schreibt aber spannend und gut, selbst wenn man (Wie ich) nicht an Gott glaubt und es nach so einem Buch auch nicht tut (ebenfalls wie ich).                        

Sterntagebücher – Aus den Erinnerungen des Ijon Tichy

3CDs

Ca.  Min. (66++)

Stanislaw Lem

Ijon Tichy ist Raumfahrer.

Slavinelli

Corcoran

Die Seele. Decantor

Hörbuch, gelesen von Michael Schwarzmeier

Hörbuchproduktionen 2003

Süße Rache – Gemeine Geschichten

1CD

Ca. 71 Min.

14 mehr oder weniger gute, spannende, witzige, beissend ironische Kurzgeschichten oder Lieder und Gedichte über Ungerechtigkeiten und folgende Rachestrategien. Natürlich geht es dabei zumeist um Liebe, oder eben verschmähte oder verletzte Liebe. Und nicht immer ist es die ursprünglich auf Rache sinnende Person, die gerächt wird.

01.) Anja Niederfahrenhorst zitiert - Herr, gib mir die Weisheit (1:00)

02.) Suzanne Ziellenbach - Regina Barreca - Mehr als nur Vorhänge (2:56)

- Eine nicht ganz logische Geschichte, aber ein interessantes Märchen.

03.) Charlotte Roche - Regina Barreca - Ein paar wohlgesetzte Worte (2:09)

04.) Volker Niederfahrenhorst - Anton Tschechow - Der Rächer (13:17)

- Die wohl beste und ironischste Kurzgeschichte dieser Kollektion vom russischen Meister der Ironie und sehr gut gelesen. Ein Mann mit Mordgelüsten im Waffengeschäft. Wenn da bloß nicht der kontraproduktive aber vielleicht lebensrettende Wunsch der optimalsten Rache wäre... Das Ende ist Ironie pur...

05.) Suzanne Ziellenbach - John Punisher - Fremdgehen tut weh (2:20)

- Ein zu selbstbewusster Mann wird betrogen und heuert eine attraktive Detektivin an. Wer betrügt hier wen? Alles endet jedenfalls mit einem Aufschrei der Doppelmoral.

06.) Anja Niederfahrenhorst - Regina Barreca - Fette Chance (3:13)

07.) Volker Niederfahrenhorst - Fritz Grasshoff - Meine Frau will mich vergiften (0:59)

- Ein Mann zwischen Paranoia (dank gewisser Anzeichen) und Rachegelüsten.

08.) Rainer Bielfeldt singt selbst - Die Sportschau (2:28)

09.) Anja Niederfahrenhorst - Selim Özdogan - Kosmisches Gelächter (9:27)

Kurzhörgeschichten, gelesen von Anja Niederfahrenhorst, Charlotte Roche, Marianne Rogée, Suzanne Ziellenbach, Rainer Bielfeldt und Volker Niederfahrenhorst

Zusammenstellung, Patmos 2005

Anm.: mit Rachetips im Booklet

10.) Marianne Rogée - Saki - Sredni Vashtar (15:09)

- Ein kleiner Weise, dessen weiblicher Vormund ihm nicht gut gesonnenen ist. Sie tut alles um ihn zu mobben, auch wenn sie es sich selbst nicht einmal gesteht. Und so rächt er sich... mit Unterstützung des Großen Wiesels... Eine spannende  Kindergeschichte – wenn auch eine mit schwarzer Magie.

11.) Charlotte Roche zitiert - Zitat von Rita Rudner (1:11)

12.) Volker Niederfahrenhorst - Selim Özdogan - Der Mann, der aufs Maul bekam (7:35)

13.) Charlotte Roche - Regina Barreca - Ein Geständnis (6:53)

14.) Volker Niederfahrenhorst zitiert - Heinrich Heine - Ich habe die friedlichste Gesinnung (1:58)

Tadellöser & Wolff

13 CDs

Roman von Walter Kempowski

Eine norddeutsche Familie. Die Familie des Autors. Eigentlich banal, da Alltagsbeschreibungen, aber dennoch gut erzählt und spannend. Aber alles erfunden wie der Autor betont.

ungekürzte Hörbuchfassung

gelesen vom Autor selbst

The KLF, Das Handbuch, Der schnelle Weg zum Nr. 1 Hit

2CDs

Ca. Min.(64+)

(siehe auch: Top Hit leicht gemacht)

Die Anleitung von Bill Drummond, Jimmy Cauty (zum ersten Mal als Buch 1981 erschienen, aber überarbeitet) für alle, die gerne mal ein One-Hit-Wonder werden wollen; bzw. die mindestens einen Nr.1-Hit produzieren wollen. Mit englischem Vorwort der beiden Original-Autoren. Englischer Humor und Satire auf das Musikbuisiness, so wie man es heute sieht. Eindeutig nüchterner (Hörbuchmässig eben) präsentiert, als „Top Hit leicht gemacht“.

PopHörbuch gelesen von Bela B. (mit Musik)

Universal Music 2003

Tintenherz (Teil 1 der Tintenherztrilogie/ siehe auch Tintenblut/2 und Tintentod/3)

16 CDs

Ca.: 1083 Min./ 18 H 3 Min

(55*77*66*55*73*74*59*

75*66*75*68*78*66*66*

64*66)

Cornelia Funke

Kinderhörbuch

Maggie kann gut einschlafen, wenn sie Vater Mo´s ruhigen Atem und das Rascheln seiner Buchseiten hört. Überall haben sie Bücher. Nicht nur in den Regalen. Und dann, eines Abends steht eine Gestalt im Hof im Regen. Ihr Vater kennt ihn scheinbar. Staubfinger. Es gibt Menschen die wollen etwas von Maggies Vater, wie sie erlauscht. Nur, was? Und warum müssen sie nun schon wieder fort? Außerhalb der Ferien? Und was will Staubfinger? Und warum nennt er Mo Zauberfinger? Wer ist Capricorn. Das Böse ist nicht in der vergangenen Nacht entstanden, aber wo kommt es her?

Gut gelesen von Rainer Strecker

„In jener Nacht, in der so vieles begann und so vieles sich für alle Zeit änderte, lag eins von Maggies Lieblingsbüchern unter ihrem Kissen.“ (Erzähler)

„An nichts haften Erinnerungen so gut, wie an bedrucktem Papier.“ (Mo zu Maggie)

Tintenblut

Tintentod

Tod eines Kritikers (2002)

4CDs (73:01/69:39/73:29/71:00)

Ca. 288 Min.

„Die Medien sind gegen pure Wahrheit immun.“

Martin Walser

Es geht an die Kollegen.

Hans Lach, Schriftsteller in München, war an einem ominösen kulturellen Abend in der Villa. Der Villa „“, wo es einen Vorfall gegeben, und wo er hätte gar nicht dabei sein dürfen. Zumindest nach dem Gewohnheitsrecht des Verlages, der die Feier veranstaltete nicht. Und Erlkönig ist Literaturkritiker (M.Reich-Ranicki?) und Kritiker von Lach. Und dann noch Wedekind, der als Kriminalhauptkommissar einen „Fall ohne Leiche“ behandeln muss. Und der Versuch H. Lach zu entlasten. Der aber gesteht...

Am Ende ist alles anders, oder so wie vermutet.

Meiner Meinung eine spannende, kritisch/mediensatirische Geschichte, deren Anhören/Lesen sich lohnt.

Autorenlesung des umstrittenen Romans

Lido 2002

Wunderbare Satire auf die FernKritiker und Druckmäuser die diesen Lauschen. Über die Methoden eines scheinbar unantastbaren Erlkönigs. Gut erzählt.

Tom Sawyer

(OT: The Adventures of  Tom Sawyer, Roman 1876)

4CDs (62+68+62+60)

Ca.251Min.

Roman von Mark Twain.

Tom Sawyer ist waise und bei seiner Tante Polly untergebracht. Er geht nicht gern zur Schule. Anders als sein Freund Huckleberry Finn, der macht was er will und gar nicht zur Schule geht. Zusammen machen sie Streiche und Abenteuer wo es geht und stellen eine List nach der anderen an. Sie werden Zeugen von Verbrechen und Ungerechtigkeiten. Und dann werden sie sogar reich.

Hörbuch, gelesen von Lander Haußmann

Roof-Music 2002

Siehe auch: Huckleberry Finn (ebenfalls gelesen von Walbrecker)

Top Hit leicht gemacht

(Originalhörspiel, BRD 1972)

Ca. 52 Min.

Auszeichnungen: Prix Europa

„Kausalität mit einer Prise Mystik“ (Zitat aus dem Hörspiel)

(siehe auch: The KLF, Das Handbuch, Der schnelle Weg zum Nr. 1 Hit)

Pophörspiel (Satire)

Du wolltest schon immer mal in die Charts? Du hast keine Ahnung von Musik oder Instrumenten? Du bist arbeitslos? Dann Auf!!! Mit diesem Hörspiel wirst du ein One-Hit-Wonder.

Vorbild des Hörspiels war "KLF - Das Handbuch: Der schnelle Weg zum Nr. 1-Hit" von Bill Drummond und Jimmy Cauty. Der im Hörspiel komponierte Song "I can see it in your eyes" (Milton) erreichte immerhin Platz 37 der deutschen Singlecharts.

50 Minuten voller Witz und Hürden. Mach dir dein „eigenes Bild von den Zusammenhängen“. Anhören und durchstarten.

Autor / Regie: Paul Plamper
Produktion: WDR 2002

Komposition: Lychee Lassi

Der Audio Verlag

Mit: Wegweiserin: Astrid Meyerfeldt
Hitproduktion: Olsen Involtini
Thomas Herford: Milan Peschel
Sängerin: Celina Bostic
Managerin: Carmen Naumann
Special Guest: Andreas Köppen
Kontrabass / E-Bass und Chor: Beat Halberschmidt
Gitarre und Chor: Dirk Berger
Schlagzeug und Chor: Sebastian Krajewski
Plattenspieler und Chor: Vinzent Graf Schlippenbach

Tor Tor Tor – Fußballgeschichten

Ca. 57 Min.

01.) Ansage   

02.) Mädchen im Abseits (Elke Heidenreich)

Jungen spielen im Ruhrpott selbst, als 8 jähriges Mädchen muss sie immer mit und zuschauen. Doch die Begleitung ist nicht immer gleich gut.

Trotzdem sie im Abseits steht und Fußball nciht versteht, ist Fußball doch ein Teil ihres Lebens wie viele andere Dinge auch.   

03.) Sepp Maier (Robert Gernhardt/Leser R. von Stolzmann)

Extrem kurzer Text über einen Fußballer, der nicht mitspilen darf.

04.) Nationalhymnen (Javier Marías / gelesen von Jochen Nix)

Hier wird das Verhältnis der deutschen und anderer Nationen zu ihren Nationalhymnen satirisch betrachtet.      

05.) Iltisse in der Brunft (Keto von Waberer/Leserin Sylvia Heid)

Fußballfans aus der Sicht ihrer Frauen und warum sie die Männer und ihre Lichtmacht, gegen die Dämonen des Gegners doch unterstützen sollten. Fanfanatiker sollten sich diese Satire besser nicht anhören... (Auch wenn die Moderne der Verallgemeinerung von Frauen und Männerrolle beim Fußball bei Waberer widerspricht)

06.)&07.) Erste Mal (Christoph Biermann/Leser Michael Evers)

Ein zehnjähriger darf 1971 zum ersten Mal zu einem Westfaliaspiel in der Regionalliga. Dabei kommt der Knabe seinem Vater näher und wird vom Fußball unter Beschlag genommen. Mal ein anderer Blick darauf, wie man Fan wird. (Und sei es von der falschen Mannschaft)

08.)&09.) Legende vom Fußballplatz (Ödön von Horváth/Leser Michael Evers) 

Wieder ein kleiner Junge. Dieses Mal einer, der sich kein Fußballspiel entgehen ließ. Traurigschöne Geschichte über einen armen kleinen Jungen.

10.) Bundesligaspieler! (Urs Widmer/Leser Jochen Nix)

Noch eine extrem kurze Geschichte. Dieses Mal über Bierflaschen im Toreck.

11.)&12.)&13.)

Joachim Król erzählt: Das war eine Einheit. Westfalia,  Herne, mein Vater und ich. (Christoph Biermann/Leser H. Winkelmann)

Wieder ein Junge. Wieder Westfalia. Wieder mit dem Vater beim Fußball. Doch dieses Mal sind die drei eine Einheit. Wegen dem Fußball. Doch dieses Mal wird der Vater betrachtet. Und es geht um Niedergang.                    

14.) Warum Torwart (Uli Stein/Leser Reinhart von Stolzmann)

Stein erklärt warum man Fußball wird. Wer hätte was anderes gedacht.       

15.) Fußball-Länderkampf  (Karl Valentin/Leser R. von Stolzmann)

Wenn man diese Geschichte gehört hat, weiß man warum Karl Valentin so gut ist. Hier geht jemand zum Fußball, der keine Ahnung davon hat.

Traum eines lächerlichen Menschen (Shortstory)

F.M. Dostojewski

In dieser Kurzgeschichte, geht es um einen wissentlich lächerlichen Menschen, der durch die Begegnung mit einem kleinen Mädchen, dem Tod und der Evolution, sich ändert.

Gert Westphal liest

Ca. 65Min.

Unliebsame Überraschungen

4.Teil der Eddie Dickens-Trilogie

(siehe auch:

   1. Schlimmes Ende

   2. Furchterregende

                     Darbietungen

   3. Schlechte Nachrichten)

2005

Harry Rowohlt liest Philip Ardagh

3-audio-Cds + Booklet

Unter dem Milchwald

(OT: Under Milk Wood, London 1953)

2CDs

Ca. 121 Min.

„Ich will dir zur Seite liegen, heiß wie der Sonntagsbraten.“ (Mr. Methgarret)

„Und ich will dir eine Brieftasche nähen, Vergissmeinnichtblau, dass das Geld sich drin wohl fühlt.“ (Mrs. Price)

Seite an runzliger Seite. (Der Erzähler über das Muschelfischerpärchen)

Ursprünglich ein Theaterstück von Dylan Thomas.

Alle Stimmen werden hier gesprochen von Sven Görtz. Ein mysteriöses Hörspiel, so tief wie das Meer an der rauhen Küste. Llareggub ist eine kleine Stadt an der Küste Wales. Ihre Bewohner werden betrachtet. Mit Bilderdurchwobener Sprache. Mrs. Price (Damenschneiderin und Schokoladenladenbesitzerin) z.B.  Lauter urige Häuschen, Gässchen und verschrobene und verwunderliche Ureinwohner. Und hier erfahren Sie auch mal, was Bewohner nicht machen morgens.

Überprüfen Sie, wie laut eine Spinne schnarcht, und dann hören Sie dieses Hörspiel. Lernen sie diese verrückte Kleinstadt kennen. Und dann fragen Sie sich ruhig, was soll eigentlich das Ganze? Aber wenn Sie dann mal in dieses kleine Seebad kommen, ja dann…

Hörspiel, ungekürzt, übersetzt von Erich Fried

Sprecher: Sven Görtz

Regie und Musik und Bearbeitung: Sven Görtz + Katrin Faber

Klangwort Giessen 2001

Verrückt zu sein ist gar nicht so einfach

1 CD

Ca.68Min.

Rafik Schami

Onkel Salim weiß viel über das Leben, daß es nur ein einziges gibt, und, daß man es nutzen muss. Und, „verrückt zu sein ist gar nicht so einfach“...

Geschichten für Kinder und Junggebliebene

1. Fliegenmelker

    - Salim muss zum Militär

       und fragt sich warum

2. Homsianer

    - Die Homsianer sind ein

       sehr kluges Volk, bei

       dem alles anders ist, als

       bei anderen Völkern

3. Das Schwein, das unter die

     Hühner ging

    - Das Schwein Theofild,

      ist als einziges schnee-

      weiß und freundet sich 

      mit einem Huhn an, das

      keine Eier legen kann.

      Endlich haben sie einen

      Freund gefunden.

4. Die wahre Geschichte der

      Hölle

    Auch die Hölle ist dem

    Fortschritt unterworfen.

    Und sie bekommt von der

    Erde konkurrenz und

    macht selbst dem Himmel

    Beine.

mehrere Erzählungen, live

gelesen vom Autor selbst

(Aus der Sendung Panther und Co /Rias)

Von ruhiger Panflötenmusik untermalt

Bei Rafik Schami, der in der BRD wohnt, treffen Nahost und Westen in sympathischer Weise aufeinander. Sie konkurrieren nicht, sondern ergänzen sich.

Zitat: „Isch komme gleisch“

Victoria, Die Geschichte einer Liebe (1899)

(OT: Victoria,1898)

3CDs

Ca.215Min.

(Siehe auch: Knut Hamsun,

„Mysterien“ und „Hunger“)

Knut Hamsun

Johannes ist der Sohn eines Müllers und träumt von der Prinzessin. Victoria ist gerade mal 10 Jahre alt. Außerdem wartet er darauf, erwachsen zu werden und große Taten zu begehen. Doch dann tauchen

die Kinder des Schlossherrn und aus der Stadt auf, sie

sind irgendwie anders als er es kennt und erwartet. Und Otto ist auch stark und ein Konkurrent um Victoria. Was wird aus der jungen Beziehung zwischen den beiden Kindern? Dann geht der junge Müllersohn in die Stadt zum studieren und wird langsam erwachsen. Beide begegnen sich wieder... Die Liebe ist weiterhin da, unvermindert, aber die Konventionen der Gesellschaft und der eigenen Unzulänglichkeit der Kommunikation, sind eine zu hohe Hürde.

Hörbuch, gelesen von

Rudolf Jürgen Bartsch

(eine wunderbare, wenn auch traurige Geschichte)

Vollidiot

Tommy Jaud

gelesen von Christoph Maria

Herbst (Schauspieler)

Simon arbeitet im T-Punkt. Er hat wenige Freunde und hasst Ikea. Er macht gerade Singlephase 4 (von 5) durch. Verzweifelt sucht er eine Freundin und meldet sich sogar in einem „speziellen“ Fitnessclub an. Dabei verhält er sich nicht immer allzu angemessen und fällt über manchen Fettnapf. Sehr witzig erzählte Geschichte eines Singles in der Midlifecrisis, der sich wie ein Vollidiot aufführt.

(Männersicht? ;) )

3-Audio-CDs

Weihnachten mit Thomas Mueller

1CD

Ca. 43 Min.

Karen Duve

Hörspiel

Thomas Müller ist der Teddy des kleinen Marc Müller. Und er geht im Gewühl der Weihnachtseinkäufe in Hamburg verloren. Nun muss er alleine nach Hause finden, was keineswegs einfach ist, wenn man so schlecht zu Fuß ist und noch dazu kein Geld für ein Taxi hat. Und das am Heiligen Abend. Aber glücklicherweise lernt er Sandra Kaiser die Kaiserin aller Wanderkatzen kennen. Und so gehts doch noch Richtung Heimat.

Eine Satire auf Weihnachtsrituale, die als Kinderhörspiel daherkommt, aber mit viel Jazz und als Satire wohl eher für große Kinder geeignet ist. Kann man anhören, muss man nicht. + Mitschnitte der Aufnahmen und Überlegungen am Ende.

gesprochen von Renate Kohn

Eichborn Lido 2004

Weiße Nächte (1848)

3CDs

Ca.172Min.

Fjodor Dostojewski

(Ich-Erzähler)

Er kennt ganz Petersburg. Er ist der Ich-Erzähler. Er beobachtet genau. Er ist allein aber er hat sich bisher nicht so gefühlt. Und doch, wo sind die Leute die er kennt? Ist Petersburg unbemerkt eine Wüste geworden? Was hat sich verändert? Warum fühlt er sich unwohl? Wurde er vergessen?

Und dann ist da diese schöne, brünette Unbekannte und weint.

Eine unerfüllte, träumerische Liebesgeschichte der beiden jungen Menschen entspinnt sich.

gelesen von Gert U. Feller

„auch einem schönen Mädchen kann Klugheit niemals schaden.“

Träume und lächerliche Menschen zeichnen F.D. aus

Wenn mir die Möwe auf den Kopf scheißt, bin ich tot

Ca. 39 Min.

Ein zehnjähriger Junge verschwindet und wird gesucht. Die allein erziehende Mutter ist verzweifelt. Und das, wo sie doch über ihren eigenen Jungen, der keine Freunde hat, kaum etwas weißt.

Der Junge hingegen ist in einer Höhle am Wasser. Er wird von einem Fremden beobachtet und murmelt beständig: Wenn mir die Möwe auf den Kopf scheißt, bin ich tot. Ist der Junge tot? Die Erinnerungen des Unbekannten und das Gemurmel des Jungen nur Rückblende? Was werden die Kripobeamten herausfinden? Hat der ehemalige Sexualverbrecher, der sich in therapie begeben hat, wieder zum Täter geworden? Es geht allerdings weniger um eine Krimistory, als um das Zusammenspiel der verschiedenen Charaktere und Geschichten und Handlungs- und Sichtweisen.

Hörspiel

Autor(en): Adolf Schröder (BRD 1938)
Produktion: HR 2002

Originalhörspiel, dt. / Krimi Regie: Andrea Getto
Komposition: Sabine Worthmann

Mit: Paul Glowna: Horst Mendroch
Katharina Voß: Jele Brückner
Jakob: Wolfgang Michael
Jäki: Christoph Schreck
Sonja: Anke Sevenich
Marion: Sascha Icks
Bernd: Frank Frede
Schwarz: Heinrich Giskes
Arzt: Moritz Stoepel
Fahrer: Gabriel Kemmether
Mann im Hotel: Rüdiger Lichti