1320

Johann and Tylo von Pottelkow


315-316 (1320)

          Pers. fr. Hermannus Commendator domus elbingensis. Thymmon et bertholdus (locatores). – Testes. Fr. Conradus de Warin, vicecommendator de elbingo, fr. beringerus de Meldingin et fr. H. de swerstete socii nostri.

          Loca. villa Monsterberch.

 

315)  1320.  10 November.                                                                 Nr. 205.

          The cathedral executive committee of Ermland orders Johannes of Pottelkow, citizen of Frauenburg, owner of the half part of the weir (fish pens) in the Baude river, which he inherited from his wife - (von Sankau) -, with the same law that was used earlier to grant Gerhard the Mayor of Frauenburg the same rights. Johannes must build the weir, provide all parts for fishing and give the third part from every catch to the cathedral executive committee. It is free for him to build more than this one weir between the coast and this weir. Nobody can fish within one acre of the river estuary and the same law grants him the same rights for both sides of the river.

Pers. Jordanus prepositus, Harmannus decanus. ─ Johannes de Pottelkow civis in frowenburg. Gerhardus quondam scultetus in vrowenburg. ─ Testes. Jordanus de Schofesberg, Henricus de Ronenfeld, Johannes dietus de Schilyen, Tylo de Pottelkow.

Loca. obstaculum nostrum in aqua bauda.

 

 


 

© 2002 Harlan and Kurt Pittelkau and Hans Pettelkau

All Rights Reserved