Home » Simson » Bordwerkzeug

Das Bordwerkzeug

Immer wieder gibt es Diskussionen, welches Werkzeug der "Simsonaut" auf seinen Touren mit sich führen sollte. Folgende Zusammenstellung hat sich in meinem Alltag bewährt:
  • Wechselschraubendreher mit versch. Einsätzen
  • 8er, 10er, 12er, 13er, 14er, 15er, 17er, 19er Schraubenschlüssel
  • Kerzenschlüssel
  • Ersatzkerze
  • Reifenmantelheber
  • 0,4 mm Fühllehre
  • Kombizange
  • Wasserpumpenzange (fürs Grobe)
  • ein alter Lappen
Passt alles hier rein
Dazu kommen noch Sachen wie Sicherungen, Flickzeug oder 100 ml Zweitaktöl zum Selbermischen. All das findet seinen Platz unter der Schwalben-Sitzbank. (s. Bild) Bei den Fahrzeugen der S50/51 Reihe dürfte auch kein Platzproblem auftreten. Ein weiteres wichtiges Utensil ist der Polradabzieher, der zwar nicht immer dabei sein muss, aber jeder sollte zumindest einen zu Hause haben.

Wegen wiederholter Anfragen: Die hübsche Werkzeugtasche gehörte zum originalen Bordwerkzeug. Ob und wo diese heute noch zu beziehen sind, weiss ich nicht. Interessierte sollten es vielleicht mal bei Ebay versuchen, wo ja alles mögliche gehandelt wird.

Letztes Update: 19.02.2005