Comic-Bearbeitung des Lebens von Charles de Foucauld (* 15. September 1858 in Straßburg; † 1. Dezember 1916 in Tamanrasset[Algerien]).

Mit Foucauld hat Jijé (Joseph Gillain) sich keinen allzu sympathischen Menschen ausgesucht. Foucauld war ein verwöhnter Mensch, der sich schließlich in einen religiösen Wahn gesteigert hat - womit er glücklicherweise höchstens sich selbst geschadet hat. Seine größte und achtenswerte Leistung dürfte wohl seine Erforschung Nordwestafrikas sein - und das in einer Zeit als es für Christen nicht ratsam war, sich dort aufzuhalten.

Er wurde unter Johannes Paul II selig gesprochen.

Der Comic dürfte eine der besten Arbeiten von Jijé sein. Nur der Schluß ist etwas übereilt.

Die deutsche Fassung leidet unter mehreren Mängeln:

- Das Handlettering ist mitunter kaum zu entziffern. H und M können nur schwer auseinander gehalten werden.

- Die Silbentrennung ist mehr als abenteuerlich. Ein willkürlich herausgegriffenes Beispiel (Seite 20):
Anaia ist der
von einem Be-
vollmächtigten
gewährte Schu-
tz, ohne den
man nicht aus
der Stadt hin-
aus darf.

Recht willkürliche Zusammenstellung von Tages und Sonntagsstrips. Bei Ravensburger hielt man es für nötig daraufhinzuweisen, daß Peanuts auf deutsch Erdnüsse heißt, was weder in der einen noch der anderen Sprache wirklich irgendwas über den Strip sagt.

Von Alfred Andriola nach Earl Derr Biggers.

In Deutschland leider unbekannt. Eine gut erzählte und gut gezeichnete Krimiserie.

Eine gute Sammlung von Weihnachtsgeschichten. Bei der Auswahl hatte man wirklich ein gutes Händchen.

Eine ziemlich erfolgreiche, inzwischen auch langlebige Serie, von F. Ibanñez. Aus meiner Sicht: Riesenmurks. Ich kann nicht verstehen, daß man sich dafür begeistern kann.