F
Ein Fall für Jeff Jordan
Carlsen
Von Maurice Tillieux.
Nach dem ersten Auftauchen als "Harry und Platte" (z.B. in
FF-Super) verschwand diese Serie viel zu lange in der Versenkung - bis der Carlsen-Verlag sie wieder ans Licht brachte.
Gut gezeichnet, gut geschrieben. Eine Freude. Unbedingt empfehlenswert.
Als Abschlußband ist
Hommage an Maurice Tillieux erschienen.
01 - 1984
Cover: Maurice Tillieux
Teddy zieht Leine
Libellule s'évade
Aus Spirou 962-988 (1956), Album 1 (1959)
03 - 1985
Cover: Maurice Tillieux
Tödliche Flut
La voiture immergée
Aus Spirou 1067-1089 (1958), Album 3 (1960)
Deutsch auch in
FF-Super 68.
06 - 1986
Cover: Maurice Tillieux
Die Nacht des schwarzen Hundes
Surboum pour quatre roues
12 - 1989
Cover: Maurice Tillieux
Ein explosive Erfindung
Patée explosive
Aus Spirou 1637-1644 (1969), Album 12 (1971)
Deutsch auch in Primo
10,11,12,13/72
Kampf im Kriegsgebiet
La guerre en caleçon
Aus Spirou 1453-1458 (1966), Album 12 (1971)
Die Jagd auf Teddy Bär
La poursuite
Frühliche Weihnachten
La bouteille
Aus Spirou 1601 (1968), Album 12 (1971)
Ein Fall für Micky
Ehapa
Disney-Krimis, ordentlich, aber nicht herausragend gezeichnet.
Disney detective-stories, not bad.
015 - Februar 1995
Die Blütenträume des Bankiers
Pie In The Sky
Spectrum Associates (Script), Joaquín Cañizares Sanchez (Zeichnungen)
Erstveröffentlichung
- Leicht zu durchschauender Plot, der für das Ende eine gemeingefährliche Lösung braucht.
- The solution is obvious, the end needs a dangerous solution.
Der verschwundene Harmonisierer
The Impossible Theft
Hanne Guldberg Mikkelsen (Script), Joaquín Cañizares Sanchez (Zeichnungen)
Erstveröffentlichung
- An den Haaren herbeigezogener Plot (ein Gesangscasting kann nur stattfinden, wenn eine Musik harmonisierende Maschine wieder aufgefunden wird, weil alle Teilnehmer schrecklich unbegabt sind), der recht leicht zu durchschauen ist. Daß am Schluß auf Fingerabdrücke verwiesen wird, obwohl bei Disney so gut wie jeder Handschuhe trägt, ist ziemlich befremdlich.
- A dumb plot, that is easy to solve.
016 - März 1995
Das Rätsel der Briefmarke
The Stamp Act
Dave Rawson (Script), Xavier Vives Mateu (Zeichnungen)
Erstveröffentlichung
Der Fall "Fotomodell""
A Model Case
Hanne Guldberg Mikkelsen (Script), Xavier Vives Mateu (Zeichnungen)
Erstveröffentlichung
024 - Oktober 1995
Die Suche nach Norbert Niemand
The Disappearance Of Hyden Zeeke
Henning Kure (Script), Miguel Fernandez Martinez (Zeichnungen)
Erstveröffentlichung
Der maskierte Rächer
The Aproned Avenger
Janet Gilbert (Script), Xavier Vives Mateu (Zeichnungen)
Erstveröffentlichung
Famous 1st edition
DC
Großformatige Reprints sündhaft teurer Erstausgaben.
vergrößernC-61 - März 1979
Cover: Joe Shuster (Pencils), Joe Shuster (Inks)
Superman
[Two page origin of Superman]
Jerry Siegel (Skript), Joe Shuster (Pencils), Joe Shuster (Inks)
Aus Superman 1 (Sommer 1939)
[Clark Kent gets a job]
Jerry Siegel (Skript), Joe Shuster (Pencils), Joe Shuster (Inks)
Aus Superman 1 (Sommer 1939)
[The Coming of Superman]
Jerry Siegel (Skript), Joe Shuster (Pencils), Joe Shuster (Inks)
[Revolution In San Monte]
Jerry Siegel (Skript), Joe Shuster (Pencils), Joe Shuster (Inks)
[The Blakely Mine Disaster]
Jerry Siegel (Skript), Joe Shuster (Pencils), Joe Shuster (Inks)
[Superman Plays Football]
Jerry Siegel (Skript), Joe Shuster (Pencils), Joe Shuster (Inks)
Fantastic Four Roast
Marvel
Fred Hembeck war eine zeitlang ein sehr beliebter, sehr witziger Autor und Zeichner. Leider kam jemand bei Marvel (wahrscheinlich Jim Shooter) auf die Idee, die Geschichte von unzähligen Marvel-Zeichnern und Tuschern illustrieren zu lassen. Das schadet dem ansonsten sehr witzigen Heft.
01 - Mai 1982
Cover: Fred Hembeck (Pencils), Terry Austin (Inks)
When Titans Chuckle!
Jim Shooter (Co-Plot), Fred Hembeck (Script), Fred Hembeck, Everybody (John Byrne, Joe Sinnott, Michael Golden, Mike Zeck, Bob Layton, Sal Buscema, John Buscema, Frank Miller, Bill Sienkiewicz, More) (Pencils), Fred Hembeck, Everybody (Inks)
Fantastic Four Special Edition
Marvel
Reprint des FF-Annuals 1 (1963) mit einer Story von Lee, Kirby und Ayers. Über jeden Zweifel erhaben.
01 - Mai 1984
Cover: John Byrne
Sub-Mariner versus the Human Race
Stan Lee (Script), Jack Kirby (Pencils), Dick Ayers (Inks) sowie John Byrne
Seite 18 wurde durch fünf Seiten von John Byrne ersetzt.
The Fantastic Four - The secret Story of Marvel's Comic Quartet
Ideals Publishing Corp.
Von David Anthony Kraft.
Kurze Einführung in die Fantastic Four.
1981
The Fantastic Four
Stan Lee (Script), Jack Kirby (Pencils), George Klein, mit Christopher Rule? (Inks)
Shall man survive?
Stan Lee (Script), Jack Kirby (Pencils), Joe Sinnott (Inks)
... and a child shall slay them!
Marv Wolfman (Script), Keith Pollard (Pencils), Joe Sinnott (Inks)
Fantastic Four versus the X-Men
Marvel
Von Chris Claremont, Jon Bogdanove und Terry Austin.
Typische Marvel-Mini-Serie. Lohnt nicht.
002 - März 1987
Jon Bogdanove (Pencils), Terry Austin (Inks)
Chris Claremont (Script), Jon Bogdanove (Pencils), Terry Austin (Inks)
Die Fantastischen Vier
Marvel Deutschland
Wiedergeburt der Helden - Zwischenserie (zwischen den "alten" und den "neuen" Fantastischen Vier. Textlich und zeichnerisch Müll.
007 - Juli 1999
Cover: Brett Booth und Tom McWeeney
In die Negativzone
Into the Negative Zone
Jim Lee und Brandon Choi (Script), Brett Booth (Zeichnungen), Tom McWeeney (Inks)
Aus Fantastic Four (Vol.2) 7 (Mai 1997)
- Und für diesen Mist hat man in Amerika die alte Serie eingestellt. Nicht nachvollziehbar.
- Jim Lee und Brandon Choi sind typische, miserable Marvel-Autoren. Lee ist auch Zeichner - hochgejubelt, aber grottenschlecht.
- Brett Booth zeichnet indiskutabel schlecht. Seine Figuren sehen alle aus, als hätten sie Zahnschmerzen.
010 - Oktober 1999
Cover: Jim Lee und ?
Narren und Propheten
Madmen and prophets
Jim Lee (Plot), Brandon Choi (Script), Ron Lim (Zeichnungen), Richard Bennett, Mike S. Miller, Homage Studios (Inker)
Aus Fantastic Four (Vol. 2) 10 (August 1997)
- Ron Lim - wenn man ständig nur von Comics abzeichnet, anstatt sich - wie das Kirby und Co. taten - am realen Objekt zu versuchen und dann einen eigenen Weg zu finden, zeichnet man wohl so wie Ron Lim. Zurück auf die Schulbank.
013 - Januar 2000
Cover: Mike Wieringo (?)
Dritter Weltkrieg Teil 1: Leben im Krieg
Third world war 1: Life in Wartime
James Robinson (Script), Mike Wieringo (Zeichnungen), Richard Case (Inker)
Aus Fantastic Four (Vol. 2) 13 (November 1997)
- Mike Wieringo ist einer der besseren Zeichner des späten 20. Jahrhunderts, Allerdings sehen seine Figuren allesamt viel zu jung aus..
Die Fantastischen Vier Comic-Album
Condor
Da es sich hier teilweise um Lee/Kirby-Geschichten handelt, fordert es einen Vergleich mit der
Williams/Recht-Ausgabe geradezu heraus. Obwohl Williams/Recht gerade bei den frühen Heften noch auf der Suche nach der richtigen Form war und vieles - im Vergleich zu später - schlecht präsentiert wurde, wird die Condor-Fassung um Längen geschlagen.
01 - September 1979
Cover: Jack Kirby und Chic Stone
Die Fantastischen Vier (d.i. The Fantastic Four)
Tod eines Helden
Death of a Hero!
Stan Lee (Script), Jack Kirby (Pencils), Chic Stone (Inks)
Im Kampf mit dem Molekülmann
The Mysterious Molecule Man!
Stan Lee (Script), Jack Kirby (Pencils), Dick Ayers (Inks)
Weitere Versionen des Covers:
02 - März 1980
Cover: Gil Kane (Pencils), Frank Giacoia (Inks)
Die Fantastischen Vier (d.i. The Fantastic Four)
Thundra und der Molekülmann
Thundra and Lightning!
Gerry Conway (Script), Rich Buckler (layouts), Joe Sinnott (finished art) (Pencils), Joe Sinnott (Inks)
Aus Fantastic Four 151 (Oktober 1974).
--
A World of Madness Made!
Gerry Conway (Script), Rich Buckler (layouts), Jim Mooney (finished art) (Pencils), Jim Mooney (Inks)
--
Worlds in Collision!
Tony Isabella (Script), Rich Buckler (layouts), Joe Sinnott (finished art) (Pencils), Joe Sinnott (Inks)
Weitere Versionen des Covers:
03 - September 1980
Cover: Rich Buckler (Pencils), Joe Sinnott (Inks)
Die Fantastischen Vier (d.i. The Fantastic Four)
Die Boten des Todes
Where Lurks Death, Rides the Four Horsemen
Gerry Conway; Marv Wolfman (Script), Rich Buckler (Pencils), Joe Sinnott (Inks)
Aus Giant-Size Fantastic Four 3 (November 1974).
Der Magier des Hasses
The Hate-Monger!
Stan Lee (Script), Jack Kirby (Pencils), George Roussos (als George Bell) (Inks)
Aus Fantastic Four 21 (Dezember 1963).
Die Fantastischen Vier
Panini
Deutsche Ausgabe der 3. Fantastic Four-Serie (noch nicht in meiner Sammlung) und der 3. Captain America-Serie (dito).
002 - April 2000
Cover: Carlos Pacheco und Scott Hanna
Die Fantastischen Vier (d.i. Fantastic Four)
Spuren im Schnee
Be it Ever So Humble ...
Scott Lobdell (Script), Alan Davis (Pencils), Mark Farmer (Inks)
Aus Fantastic Four (Vol. 3) 2 (Februar 1998)
- Scott Lobdell ist ein durchschnittlicher Autor.
- Alan Davis ist zwar ein überdurchschnittlicher Zeichner, aber auch ein Serien-Hopper, der nie zu lange an einem Ort bleibt. Bereits in diesem Heft wurde angekündigt, daß er nach der nächsten Ausgabe (d.h. nach Nr. 3) wieder seinen Hut nimmt.
Captain America
Sieg und Verlust
To serve and protect
Mark Waid (Script), Ron Garney (Pencils), Bob Wiacek (Inks)
Aus Captain America (Vol. 3) 2 (Februar 1998)
- Mark Waid ist ein Name, den man sich spätestens seit Flash merken muß.
- Ron Garney zeichnet hervorragend.
vergrößern005 - September 2001
Cover: Salvador Larroca (Pencils), Art Thibert (Inks)
Die Fantastischen Vier
The Fantastic Four
Provokation
Flashpoint!
Chris Claremont (Script), Salvador Larroca (Pencils), Art Thibert (Inks)
Aus Fantastic Four (vol 3) 28 (April 2000)
Angst!
Fear!
Chris Claremont (Script), Salvador Larroca (Pencils), Art Thibert (Inks)
Aus Fantastic Four (vol 3) 29 (Mai 2000)
Latveria
Latveria
Chris Claremont (Script), Salvador Larroca (Pencils), Art Thibert (Inks)
Aus Fantastic Four (vol 3) 30 (Juni 2000)
Endkampf!
Doomsday!
Chris Claremont (Script), Salvador Larroca (Pencils), Art Thibert (Inks)
Aus Fantastic Four (vol 3) 31 (Juli 2000)
Verrat!
Betrayal
Louise Simonson (Script), Salvador Larroca (Pencils), Mark Pennington (Inks)
Aus Fantastic Four 2000 (August 2000)
Marvel Girl!
Marvel Girl
Chris Claremont (Script), Greg Scott (Pencils), Derek Mei (Inks)
Aus Fantastic Four 2000 (August 2000)
- Es ist unglaublich, wie schlecht die von Larroca gezeichneten Geschichten sind. Oh, er kann zeichnen, das steht ausser Frage (sein Rothenburg ob der Tauber als Latveria sieht wirklich gut aus), aber er beschränkt sich viel zu oft darauf, Figuren irgendwie zu positionieren, ohne das in einen Zusammenhang zu stellen. Manchmal weiß man wirklich nicht, was vor sich geht.
- Die von Louise Simonson geschriebene Geschichte ist noch schlimmer, absolut unverdaulich. Daß Mrs. Simonson schreiben kann, hat sie -zigfach bewiesen. Es muß also an Larroca liegen. Höhepunkt des Heftes ist dann auch die letzte, von Greg Scott gezeichnete Geschichte.
- It is unbelievable how bad the stories (drawn by Larroca) are. Oh, he has talent (his Rothenburg ob der Tauber as Latveria looks really good), but he too often limits himself to positioning figures without putting it in a context. Sometimes one really does not know what goes on.
- The history written by Louise Simonson is even worse, absolutely indigestible. She has proved umpteen times that she can write. Larroca must be the reason. Then climax of the issue is the story - drawn by Greg Scott.
008 - März 2002
Cover: Carlos Pacheco (Pencils), Jesus Merino (Inks)
Fantastic Four
Verschollen
Marooned
Carlos Pacheco, Rafael Marin (Plot), Jeph Loeb (Script), Carlos Pacheco (Pencils), Jesus Merino (Inks)
Aus Fantastic Four (vol 3) 41 (Mai 2001)
Das Nahen großer Gefahr
A Clear and Present Danger
Carlos Pacheco, Rafael Marin (Plot), Jeph Loeb (Script), Stuart Immonen (Pencils), Wade VonGrawbadger (Inks)
Aus Fantastic Four (vol 3) 42 (Juni 2001)
Reed Richards
Reed Richards und das Rätsel von Bast Teil 1
Reed Richards & The Riddle of Bast! Part One
Peter David (Script), Duncan Fegredo (Pencils), Walden Wong (Inks)
Aus Before the Fantastic Four: Reed Richards 1 (September 2000)
Reed Richards und das Rätsel von Bast Teil 2
Reed Richards & The Riddle of Bast! Part Two
Peter David (Script), Duncan Fegredo (Pencils), Walden Wong (Inks)
Aus Before the Fantastic Four: Reed Richards 2 (Oktober 2000)
Die Fantastischen Vier
Panini
Aus irgendeinem Grund meinte man bei Panini, die Serie neu starten zu müssen.
005 - September 2003
Cover: Mike Wieringo
Modulus Teil 1
Sentient part 1
Mark Waid (Script), Mike Wieringo (Zeichnungen), Karl Kesel (Inks)
Aus Fantastic Four (Vol.3) 62/492 (Dezember 2003)
Modulus Teil 2
Sentient part 2
Mark Waid (Script), Mike Wieringo (Zeichnungen), Karl Kesel (Inks)
Aus Fantastic Four (Vol.3) 63/493 (Januar 2004)
- Story ordentlich, Zeichnungen - nun ja ... gut, wenn man davon absieht, daß man keine der Figuren wirklich erkennt.
Die Fantastischen Vier 1234
DC
2 - 2002
Cover: Jae Lee
Finsternis und der Mole Man
Darkness and the Mole Man
Grant Morrison (Script), Jae Lee (Pencils), Jae Lee (Inks)
Aus Fantastic Four 1234 3 (Dezember 2001).
Magister Ludi!
Prime Mover
Grant Morrison (Script), Jae Lee (Pencils), Jae Lee (Inks)
Aus Fantastic Four 1234 (4) (Januar 2002).
- Wenig ansprechende Miniserie. Lees Zeichnungen sind Effekte, Effekte, Effekte, auch wenn man ihm Talent nicht absprechen kann.
Felix, der Kater
Carlsen
Von Otto Messmer.
Dailies und Sundays von Otto Messmer, dem Schöpfer der zweitbesten Comic-Katze und treuen Angestellten von Pat Sullivan. Was hier geboten wird, ist ein Klassiker, den man kennen sollte. Mit dem
Bastei-Felix hat das - glücklicherweise - nicht viel zu tun.
Felix Extra
Bastei
Felix
Felix will seine Ruhe
Bob und Bello
Verrückt
Giovann Battista Carpi
Pablo und Rosalia
Viel Wasser
Reindl/Dachsel
Sigi Spitz
Edwin, der schnelle Vogel
Frank Roscher
Felix
Wie gewonnen so zerronnen
Alfonso Borillo
Roy Tiger
Die Wette
Felix Ferien
Bastei
Felix ist Schrott von Borillo und Co. Auf die anderen Sachen lohnt es sich einzugehen.
1977
Dennis ist der Beste
Dennis the Menace
Hank Ketcham
Flip & Flap
Mortadelo y Filemón, bekannter als Clever & Smart
Fransisco Ibáñez
Die 5 Asse
Les As
Beschwipste Fische
Greg (bzw. Studio Greg, dahinter verbirgt sich neben Greg: Dany, Dupa, Turk et De Groot, Jean-Marie Brouyère, Vicq und sogar (für Decors) Hermann).
Arthur das Gespenst
Arthur le fantôme justicier
... und der Geheimagent
Mission impossible (?)
Jean Cézard
Aus Vaillant 171 (1972)
Rahan
--
Le tombeau liquide (?)
Roger Lécureux und André Chéret
Aus Pif 25 (1969)
vergrößern1979
Felix
Das Diamantenboot
Arthur das Gespenst
Arthur le fantôme justicier
--
Un conte ancien (presque) authentique (?)
Jean Cézard
Aus Pif 298 (1974)
Sylvio und seine Freunde
Sylvio
Gilbert Lions (Script), Philippe Luguy (d.i. Guy-Philippe Liéron)(Zeichnungen
Aus Pif ?
Happy - der kleine Korsar
Surplouf
--
(?)
Jean Cézard
Aus Pif
Flip & Flap
Mortadelo y Filemón, bekannter als Clever & Smart
Auf der Flucht
(?)
Fransisco Ibáñez
Arthur das Gespenst
Arthur le fantôme justicier
... und die komischen Vögel
Arthur et l’île aux (drôles) d’oiseaux
Jean Cézard
Aus Pif 303 (1974)
Rahan
--
Le Sacrifice de Maoni
Roger Lécureux und André Chéret
Aus Pif 315 (1975)
Felix Frühling
Bastei
Felix ist Schrott von Borillo und Co. Auf die anderen Sachen lohnt es sich einzugehen.
1980
Arthur das Gespenst
Arthur le fantôme justicier
-- (A Black–Block City)
Jean Cézard
Aus Pif 269 (1974)
Sylvio und seine Freunde
Sylvio
-- ()
Ph. Luguy (nicht: Lugny)
Aus Pif
Happy, der kleine Korsar
Surplouf
-- ()
Jean Cézard?
Aus Pif
Pinocchio
... und der große Preis
Eine Bastei Eigenproduktion nach der schauerlich schlechten japanischen Fernsehserie (vielleicht war ich auch nur zu alt, als sie das erste Mal kam).
Felix Großband
Bastei
Die bessere Felix-Serie. Felix ist Schrott von Borillo und Co. Auf die anderen Sachen lohnt es sich einzugehen.
64 - 1976
Happy, der kleine Korsar
Surplouf
-- ()
Jean Cézard
Aus Pif
Arthur das Gespenst (Arthur le fantôme justicier)
Im Land der schlafenden Helden (?)
Jean Cézard
Aus Pif
Dennis ist der Beste (Dennis the Menace)
([Wirtschaftsleben])
Nicht von Hank Ketcham, auch wenn der Zeichner, sein bestes versucht.
Die 5 Asse
Les As
Vorsicht Fliegenfalle
Les as et les jeux de mains du vilain
Greg
Aus Pif 9 (1969)
Rahan
-- ([Flucht vor einem Vulkan])
Roger Lécureux und André Chéret
Aus Pif
Felix Oster-Sonderheft
Bastei
März 1970
Felix
Hexenjagd um Ostereier
Alfonso Borillo
Mick und Muff
Jordi Buxade
Die Kinder des Meeres
Weiss
-
Peter Pan
Basiert auf dem Buch von J.M. Barrie
März 1972
Felix
Viele Eier - viele Sorgen
Alfonso Borillo
Die Kinder des Meeres
Weiss und Andres
Felix
Kleiner Hase - große Sorgen
-
Der Nußknacker
Basiert auf der Geschichte von E.T.A. (Ernst Theodor Amadeus) Hoffmann.
Felix Sonderheft
Bastei
Juli 1969
© 2012 by
Falk