J
Jacula
Ediperiodice
Vietato ai minori di 16 anni.
Vampirserie mit Erotikeinlagen.
284 - April 1980
Figlio di due mamme
Zeichnungen: Studio Rosi (?) - Giorgio Cambiotti
Klare, aber manchmal auch etwas steife Zeichnungen.
285 - April 1980
Più alti
Zeichnungen: Studio Rosi (?) -
292 - Juli 1980
Meglio non sapere...
Zeichnungen: Studio Rosi (?) - Giorgio Cambiotti
James Bond - For your eyes only
Marvel
Comic zum Film.
Die Figuren sind nicht zu erkennen, die Zeichnungen sind uninspiriert und die Tusche von Vince Colletta verwandelt alles in Holzschnitte.
Marvel Murks. Mehr nicht.
02 - November 1981
Cover: Howard Chaykin (Pencils) , Vince Colletta (Inks)
--
Larry Hama (Script), Howard Chaykin (Pencils), Vince Colletta (Inks)
Jeanne d'Arc
Arboris
Comic-Bearbeitung des Lebens von Jeanne d'Arc (Jehanne Darc * 6. Januar 1412 - † 30. Mai 1431).
Merkwürdig, das Album fängt mit Seite 3 an (ich bin sicher, daß keine Seite fehlt).
Die Zeichnungen von Paul Gillon: über jeden Zweifel erhaben.
Der Text von Paul Gillon: stark verbesserungswürdig.
Viele Zusammenfassungen, wo eigentlich eine Erzählung notwendig gewesen wäre. Man wird von willkürlich ausgewähltem Moment zum nächsten ebenso willkürlich ausgewählten Moment geführt, so daß die Geschichte mitunter keinen Sinn zu machen scheint.
Typisch für Gillon: immer wieder nackte Frauen, einmal sieht man sogar die Muschi von Jeanne (was auf die geschichtlich belegte Untersuchung ihres Unterleibs zurückzuführen ist.
Die Geschichte endet mitten in der Handlung.
Der zweite Band ist auf Deutsch nicht erschienen. Das ist zwar kein Wunder, aber auch bedauerlich.
01 - 1994
Cover: Paul Gillon
Das blutige Schwert
La sève et le sang
Paul Gillon (Skript und Zeichnungen)
Jeanne la Pucelle 1 (1992)
Jean Valhardi
Dupuis
Valhardi wurde geschaffen von Jean Doisy und Jijé. Die Serie war nie besonders gelungen. Einige Abenteuer wurden bei Kauka als Kouki veröffentlicht, seither ist die Serie nicht mehr in Erscheinung getreten.
Wegen der für die Comic-Welt bedeutenden Amerika-Reise trat Jijé die Serie an Eddy Paape ab (und Spirou an André Franquin, aber das ist eine andere Geschichte).
15 - 1987
Cover: Eddy Paape
Jean Valhardi et les êtres de la forêt
Chez les êtres de la forêt
Yvan Delporte und Eddy Paape
Aus Spirou 613-671 (1950)
Jeep Comics
Special Services Division, A.S.F. US Army
Eine Comicbeilage für amerikanische Soldaten.
42 - 1946
Enthält:
Flash Gordon (von Austin Briggs)
Blondie (von Chic Young)
Tarzan (von Don Garden (Script) und Ruben Moreira (Zeichnungen))
The Nebbs (von Hess)
The Katzenjammer Kids (von Harold Knerr)
Johnny Hazard (von Frank Robbins)
Little Iodine (von Jimmy Hatlo)
Red Ryder (von Fred Harman)
Don Winslow (von Frank V. Martinek)
Phantom (von Lee Falk und Ray Moore)
Jeff Jordan Gesamtausgabe
Egmont
Der Titel sagt alles. Es sind die
Carlsen-Übersetzungen, versehen mit einem wirklich guten Einleitungsteil.
Hervorragend.
vergrößern02 - 2010
Cover: Maurice Tillieux
Durch die Hölle von Massacara
L'enfer de Xique-Xique
Maurice Tillieux (Skript), Maurice Tillieux (Zeichnungen)
Erstveröffentlichung in Spirou 1170 (September 1960) - 1191 (Februar 61), Album 5 (1962)
Deutsch in Fix und Foxi Super 75, Ein Fall für Jeff Jordan 5.
Die Nacht des schwarzen Hundes
Surboum pour 4 roues
Maurice Tillieux (Skript), Maurice Tillieux (Zeichnungen)
Die roten Mönche
Les moines rouges
Maurice Tillieux (Skript), Maurice Tillieux (Zeichnungen)
Erstveröffentlichung in Spirou 1264 (Juli 1962) - 1285 (November 1962), Album 7 (1964)
Deutsch auch in Primo 23,24,25,
26,
27,
28,29,30/71, Fix und Foxi Super 84, Ein Fall für Jeff Jordan 7.
Tötet Jeff Jordan
Les trois tâches
Maurice Tillieux (Skript), Maurice Tillieux (Zeichnungen)
Erstveröffentlichung in Spirou 1319 (Juli 1963) - 1340 (Dezember 1963), Album 8 (1965)
Deutsch in in Primo 17,18,19,
20,21,
22/71, Ein Fall für Jeff Jordan 8.
Die Jagd auf Teddy Bär
La poursuite
Maurice Tillieux (Skript), Maurice Tillieux (Zeichnungen)
Tödliche Erleuchtung
Coup d’éclat
Maurice Tillieux (Skript), Gos (d.i. Roland Goossens) (Zeichnungen)
Erstveröffentlichung in Spirou 1714 (Februar 1971), Album 16 (1979)
Deutsch in Primo 32/71, Ein Fall für Jeff Jordan 16.
Das verhängnisvolle Geschenk
Les santons
Maurice Tillieux (Skript), Gos (d.i. Roland Goossens) (Zeichnungen)
Erstveröffentlichung in Spirou 1706 (Dezember 1970), Album 16 (1979)
Deutsch in Ein Fall für Jeff Jordan 16.
Rue Perdue
Rue Perdue
Maurice Tillieux (Skript), Maurice Tillieux (Zeichnungen)
Erstveröffentlichung in Super Tintin 1 (Juni 1978), Tout Gil Jourdan Tome 5 (1987)
vergrößern04 - 2010
Cover: Roland Goossens
Diamanten
Carats en vrac
Maurice Tillieux (Skript), Gos (d.i. Roland Goossens) (Zeichnungen)
Erstveröffentlichung in Spirou 1677 (Juni 1970) - 1696 (Oktober 1970), Album 13 (1971)
Deutsch in Fix und Foxi Super 88, Ein Fall für Jeff Jordan 13.
Die unheimlichen Doppelgänger
Gil Jourdan et les fantômes
Maurice Tillieux (Skript), Gos (d.i. Roland Goossens) (Zeichnungen)
Erstveröffentlichung in Spirou 1727 (Mai 1971) - 1744 (September 1971), Album 14 (1972)
Deutsch in
Fix und Foxi Super 65, Ein Fall für Jeff Jordan 14.
Jagd auf eine Schallplatte
Sur la piste d'un 33 tours
Maurice Tillieux (Skript), Gos (d.i. Roland Goossens) (Zeichnungen)
Erstveröffentlichung in Spirou 1778 (Mai 1972) - 1798 (September 1972), Album 15 (1973)
Deutsch in
Fix und Foxi Super 77, Ein Fall für Jeff Jordan 15.
Das verschwundene U-Boot
Entre deux eaux
Maurice Tillieux, Gos (Skript), Gos (d.i. Roland Goossens) (Zeichnungen)
Erstveröffentlichung in Spirou 2119 (November 1978) - 2131 (Februar 1979), Album 16 (1979)
Deutsch in Ein Fall für Jeff Jordan 16.
Der Mann im weißen Pullover
Queue de Cerise : l’homme au pull blanc
Maurice Tillieux (Skript), Gos (d.i. Roland Goossens) (Zeichnungen)
Erstveröffentlichung in Spirou 1747 (Oktober 1971), Album 16 (1979)
Deutsch in Pepito 7/74, Ein Fall für Jeff Jordan 16.
Tödliche Erleuchtung
Coup d’éclat
Maurice Tillieux (Skript), Gos (d.i. Roland Goossens) (Zeichnungen)
Erstveröffentlichung in Spirou 1714 (Februar 1971), Album 16 (1979)
Deutsch in Primo 32/71, Ein Fall für Jeff Jordan 16.
Das verhängnisvolle Geschenk
Les santons
Maurice Tillieux (Skript), Gos (d.i. Roland Goossens) (Zeichnungen)
Erstveröffentlichung in Spirou 1706 (Dezember 1970), Album 16 (1979)
Deutsch in Ein Fall für Jeff Jordan 16.
Rue Perdue
Rue Perdue
Maurice Tillieux (Skript), Maurice Tillieux (Zeichnungen)
Erstveröffentlichung in Super Tintin 1 (Juni 1978), Tout Gil Jourdan Tome 5 (1987)
Jerry Spring
Condor
Zeichnungen: Jijé (Joseph Gillain)
Nicht ummontiert, ordentlich übersetzt, nur das Cover wirkt durch die Condor-Überarbeitung unsympathisch. Eine verpaßte Chance.
02 - 1984
Cover: Jijé
Verräterische Spuren
La révolution méxicaine (traffic d’armes)
Jijé (Skript und Zeichnungen)
Erstveröffentlichung in Spirou 899-919 (1955), Album 4 (1957)
Jerry Spring
Carlsen
Zeichnungen: Jijé (Joseph Gillain)
Jerry Spring wie er sein soll.
vergrößern02 - 1987
Cover: Jijé
Die Rächer der Sonora
Les vengeurs du Sonora
Jijé (Skript und Zeichnungen)
Erstveröffentlichung in Spirou 1417-1438 (1965), Album 19 (1985)
Ich bin kein großer Freund von Jijé. Seinen Menschen haftet immer etwas Gezwungenes, Unwirkliches an. Aufgewogen wird das durch seine Fähigkeit Geschichten spannend zu erzählen. Ohne Jerry Spring hätte es Blueberry nicht gegeben. Hier erinnert vieles an Giraud, der für Jijé gearbeitet hat. Etwas einfacher gestrickt, als die ganz großen Western (Blueberry und Comanche), aber längst nicht nur etwas für Komplettisten.
vergrößern07 - 1990
Cover: Jijé
Unterwegs nach Coronado
La route de Coronado
Philip Gillain (Skript), Jijé (Joseph Gillain), Jean Giraud (Zeichnungen)
Erstveröffentlichung in Spirou 1192-1213 (1961), Album 11 (1962)
Jimmy, das Gummipferd
Lappan
Von Roland Kohlsaat
Denke ich an deutsche Comics, fallen mir auf Anhieb
Nick Knatterton, die erste, heute fast vergessene Fassung der Ottifanten (bevor die Familie eingeführt wurde), Bill Body (von René Lehner), Pauli und Jimmy das Gummipferd ein (die Frage nach
Fix und Foxi ist erlaubt. Aber ehrlich, wieviele gute Geschichten können Sie in zwei Minuten aufzählen?).
Kohlsaat ist etwas Wunderbares gelungen. Eine ordentlich gezeichnete, gut geschriebene (anders als viele Comics aus den 50er und 60er Jahren sind seine Strips auch heute noch ohne Kopfschütteln über blödsinnige Satzkonstruktionen zu lesen), phantasiereiche Ansammlung von Geschichten, die man nie einen Moment hinterfragt. Man nimmt einfach hin, daß ein sich bewegendes Gummipferd existiert, daß es mal aufgeblasen, mal als Schlauch um die Hüften seines Reiters gebunden ist, daß es auf unserer Erde -zig Monster gibt - und langweilt sich keinen Moment.
2003
Cover: Roland Kohlsaat
Enthält die Strips aus Stern 04/59 bis 52/63
- Der Band ist schweineteuer, aber jeden Cent wert. Leider ist das nur ein Ausschnitt aus der Serie. Eine Gesamtausgabe läßt bis heute auf sich warten.
JLA Secret Origins
Panini
Von Paul Dini und Alex Ross
ohne Nr. (2003)
Man fragt sich, was das soll.
Hervorragende Illustrationen - wie man sie von Alex Ross gewohnt ist. Illustrationen, an denen sich die Kostümschneider in Hollywood ein Beispiel nehmen sollten.
Aber Dini und Ross erzählen keine Geschichte. Sie zeigen auf jeweils zwei Seiten nur die - zigfach erzählten Origins der Helden.
Insgesamt ist das zu wenig.
Deutsche Fassung von JLA Secret Origins (2002)
JLA Special
Dino
Verschiedene Serien, die Dino nirgends anders unterbringen konnte.
vergrößern001 - Februar 1998
Cover: Darryl Banks (Pencils), Romeo Tanghal (Inks)
Green Lantern
Die Vergangenheit
The Past
Ron Marz (Script), Bill Willingham (Pencils), Romeo Tanghal; Robert Campanella (Inks)
Aus Green Lantern 48 (Januar 1994)
- Emerald Twilight 1
- Ron Marz zerstört Hal Jordan. Es beginnt gut (Hal leidet an der Zerstörung von Coast City), führt in eine psychologische Krise und wird dann unglaubhaft. Ein Mann wie Hal, der wirklich schon alles erlebt hat, wird zu jemandem, der mit voller Absicht tötet. Das paßt nicht, wirkt an den Haaren herbeigezogen, nur um am Schluß Kyle Rayner als neue GL einzuführen.
- Ron Marz destroys Hal Jordan. It begins well (Hal suffers from the destruction of Coast City), leads into a psychologically crisis and then gets unbelievable. A man like Hal, who experienced really everything, turns into somebody, who kills with full intent. This doesn't feel right and is forced upon us and Hal only to introduce Kyle Rayner as new GL.
Die Gegenwart
The Present
Ron Marz (Script), Fred Haynes (Pencils), Romeo Tanghal; Dennis Cramer (Inks)
Aus Green Lantern 49 (Februar 1994)
Die Zukunft
The Future
Ron Marz (Script), Darryl Banks (Pencils), Romeo Tanghal (Inks)
Aus Green Lantern 50 (März 1994)
002 - Mai 1998
Cover: Ariel Olivetti (Pencils), Ariel Olivetti (Inks)
Zauriel
Der Engel an meiner Seite
Someone to Watch Over Me
Mark Millar (Script), Ariel Olivetti (Pencils), Ariel Olivetti (Inks)
Aus JLA - Paradise Lost 1 (Januar 1998)
Hoffnung und Verdammnis
The Damnation Game
Mark Millar (Script), Ariel Olivetti (Pencils), Ariel Olivetti (Inks)
Aus JLA - Paradise Lost 2 (Februar 1998)
Offenbarungen - Das große Finale!
Revelations
Mark Millar (Script), Ariel Olivetti (Pencils), Ariel Olivetti (Inks)
Aus JLA - Paradise Lost 3 (März 1998)
- Fängt sehr gut an, sinkt dann aber blitzartig ab. Schade. Eine vertane Chance.
Martian Manhunter
Ein Tag im Leben des Martian Manhunter
A Day in the Life: Martian Manhunter
Mark Millar (Script), Don Hillsman (Pencils), Don Hillsman (Inks)
Aus JLA Secret Files 1 (September 1997)
003 - 1998
Flash
Vom Blitz getroffen
Thunder Struck
Mark Waid (Script), Greg LaRocque (Pencils), José Marzan, Jr. (Inks)
- Flash: Year One, Born to Run! 1
- LaRocque gehört wahrlich nicht zu meinen Lieblingszeichnern, aber bei Flash vollbringt er (trotz seiner starken Einschränkungen) wahre Wunder. Man liest die Serie nicht trotz sondern wegen seiner Mitarbeit.
Erben des Windes
Inherit the Wind
Mark Waid (Script), Greg LaRocque (Pencils), José Marzan, Jr. (Inks)
- Flash: Year One, Born to Run! 2
Spiegelbilder
Reflections of Youth!
Mark Waid (Script), Greg LaRocque (Pencils), José Marzan, Jr. (Inks)
- Flash: Year One, Born to Run! 3
Lauf schnell ... stirb langsam!
Live Fast...Die Young!
Mark Waid (Script), Greg LaRocque (Pencils), José Marzan, Jr. (Inks)
- Flash: Year One, Born to Run! 4
JLA Sonderband
Dino
Zu Büchern zusammengefaßte Mini-Serien.
Gut aufgemacht aber... es gibt zwei Dinge, die ich an amerikanischen Serien nicht mag: der -zigste Kampf gegen eine gottähnliche Macht, wenn Magie als Entschuldigung für hirnlose Schlägereien herhalten muß. In diesen Sonderbänden gibt es mehr als genug davon. Beides sind nur Entschuldigungen für Einfallslosigkeit und Defizite des Autors, der sich gar nicht bemüht, Qualität zu liefern.
Collected mini-series.
Looks well, however... there are two things, I don't like in American comics: the umpteen fight against a godlike power, if magic must is used as apology for brain-loose brawls. In this special-volumes there is more than enough from this. Only apologies for unimaginativeness and deficits of the author, who doesn't even try to produce quality.
009 - 1999
Cover: Dan Jurgens (Zeichnungen), Phil Jimenez (Tusche)
Die dunklen Lichter der Großstadt
Bright Lights Gotham City
Chuck Dixon; Dan Jurgens (plot) (Script), Greg Land (Pencils), José Marzan, Jr. (Inks)
Aus Robin & Argent Double-Shot 1 (Februar 1998)
Harte Zeiten in der Montridge Highschool
?
Dan Jurgens (plot); Karl Kesel (script) (Script), Joe Phillips (Pencils), Jasen Rodriguez (Inks)
Aus Super & Risk Double-Shot (Februar 1998)
- Die Titelangabe bei GDC ist unter Garantie falsch. Im Impressum fehlt sie leider auch.
Heimkehr
Coming Home
Dan Jurgens (Script), Tom Grindberg; Chris Ivy (Pencils), Tom Grindberg; Chris Ivy (Inks)
Aus Supergirl & Prysm Double-Shot 1 (Februar 1998)
Rückblende
Rollback
Dan Jurgens (Script), Pop Mahn (Pencils), Dexter Vines (Inks)
Aus Impulse & the Atom Double-Shot (Mai 1999)
Neuananfang
The new Order
Dan Jurgens (Script), Dan Jurgens (Zeichnungen), Phil Jimenez (Tusche)
Aus Teen Titans 17 (Februar 1998)
- Jurgens ist ein ordentlicher Zeichner, aber er überschätzt sich als Autor. Die Serie überlebte seinen "Neustart" nur um 7 Hefte.
Wendehals!
Turncoat
Dan Jurgens (Script), Chris Cross (Pencils), Wade Von Grawbadger; Ray Snyder (Inks)
Aus Dark Nemesis 1 (Februar 1998)
015 - 2000
Cover: Dave Johnson (Pencils), Dave Johnson (Inks)
Hüter der Zeit
Time's Keeper
James Robinson; David Goyer (Script), Michael Lark (Pencils), Wade von Grawbadger; Doug Hazlewood (Inks)
Aus All Star Comics 1 (Anfang Mai 1999)
Fair Play
Fair Play
Mark Waid (Script), Aaron Lopresti (Pencils), Aaron Lopresti (Inks)
Aus National Comics 1 (Mai 1999)
Ein kaltes Herz
Cold Heart
Ron Marz (Script), Eduardo Barreto (Pencils), Eduardo Barreto (Inks)
Aus All-American Comics 1 (Mai 1999)
Das Gift deiner Wahl
Name Your Poison
Tom Peyer (Script), Stephen Sadowski (Pencils), Michael Bair (Inks)
Aus Smash Comics 2 (Mai 1999)
Sterne und Atome
Stars and Atoms
James Robinson; David Goyer (Script), Peter Snejbjerg (Pencils), Keith Champagne (Inks)
Aus Adventures Comics 1 (Mai 1999)
016 - 2000
Cover: Dave Johnson (Pencils), Dave Johnson (Inks)
Die Waffen einer Frau
Womanly Deeds and Manly Words
David Goyer; James Robinson (Script), Scott Benefiel (Pencils), Propst (Inks)
Aus Sensation Comics 1 (Mai 1999)
Das Ende aller Tage
No more tomorrows
Chuck Dixon (Script), Russ Heath (Pencils), Russ Heath (Inks)
Aus Thrilling Comics 1 (Mai 1999)
... in der schwärzesten Stunde!
...A Terrifying Hour!
Geoff Johns (Script), Chris Weston (Pencils), Chris Weston (Inks)
Aus Star Spangled Comics 1 (Mai 1999)
Zeitpfeile
Time's Arrow
James Robinson; David Goyer (Script), William Rosado (Pencils), John Dell; Ray Kryssing (Inks)
Aus All Star Comics 2 (Ende Mai 1999)
Sturmwarnung
Gathering Storms
David Goyer; James Robinson (Script), Scott Benefiel (Pencils), Mark Propst (Inks)
Aus JSA Secret files 1 (August 1999)
017 - 2000
Cover: Matt Smith (Pencils), Steve Mitchell (Inks)
The Summoning
The Summoning
Geoff Johns (Script), Matt Smith (Pencils), Steve Mitchell (Inks)
Aus Day of Judgment 1 (November 1999)
Verlorene Seelen
Lost Souls
Geoff Johns (Script), Matt Smith (Pencils), Steve Mitchell (Inks)
Aus Day of Judgment 2 (November 1999)
Choosing Sides
Choosing Sides
Geoff Johns (Script), Matt Smith; Christopher Jones (breakdowns) (Pencils), Steve Mitchell (Inks)
Aus Day of Judgment 3 (November 1999)
Das Ende der Welt
The End of the World as We Know It
Geoff Johns (Script), Matt Smith; Christopher Jones (breakdowns) (Pencils), Steve Mitchell (Inks)
Aus Day of Judgment 3 (November 1999)
Verlorene Seelen
Soul Search
Geoff Johns (Script), Matt Smith; Christopher Jones (breakdowns) (Pencils), Steve Mitchell (Inks)
Aus Day of Judgment 3 (November 1999)
- Diese Mini-Serie ist ein einziges Ärgernis! Nicht nur, weil ich solch übernatürlichen Blödsinn nicht mag. Übernatürliche Wesen - okay, aber wenn Gott selbst zum Handlungsträger wird, dann ist ein Punkt erreicht, der nicht hätte erreicht werden dürfen. (Nur um Mißverständnissen vorzubeugen: ich besuche Kirchen seit Jahren nur um sie zu besichtigen.)
Auf Seite 17 des 4. Teils bringt Faust von einem Moment zum anderen die Zauberin um. Alles was Superman dazu einfällt (auf der selben Seite): "Tragisch für Faust. Aber er tat, was er tun mußte."
Es kommt noch schlimmer. Auf Seite 18 des 5. Teils will Batman (natürlich am hellichten Tag - wegen sowas werden die 60er Jahre kritisiert) Faust zu Verantwortung ziehen. Und was sagt der Phantom Stranger? "War das Opfer seiner eigenen Seele nicht Sühne genug, Batman? Und war die Zauberin nicht sowieso eine unreine Seele?"
Entschuldigung! Hier geht es um Mord. Um einen kaltblütigen Mord!
Die Moral, die Geoff Jones hier vertritt ist zum Kotzen. Sowohl Dan Raspler (der Editor) als auch Tony Bedard (der Assistent) hätten fristlos gekündigt werden müssen. Und Geoff Jones ebenfalls (falls er festangestellt ist).
© 2012 by
Jerry Spring (Bastei)