Ralf H. - Autor und Sammler - Die Comicsammlung

Von Jean Graton

Als Kind begegnete mir Vaillant zuerst in Zack. Um ehrlich zu sein: Ich habe die Seiten ständig überblättert. Vaillant war stinklangweilig und uninteressant gezeichnet.

Aber man wird älter. Und im Laufe der Zeit begeisterte mich das ruhige Dahinplätschern des Erzählflußes immer mehr.

Man kann von dieser Serie halten, was man will - es ist DIE Rennfahrerserie überhaupt. Und der einzig interessante Comic, der sich mit Sport beschäftigt.

Am ersten Band stört die aus heutiger Sicht ganz eindeutig homoerotische Beziehung zwischen Michel und Steve Warson. In späteren Bänden wurde die Freundschaft glücklicherweise nicht mehr so schwülstig dargestellt.

Übrigens: Der Übersetzer scheint ein Fan der ersten (MV-Comix)-Stunde zu sein. Einmal wird Vaillant als Voss bezeichnet.

Siehe auch:

Die großen Flieger- und Rennfahrer-Comics
Michel Vaillant (Koralle)
Zack Comic Box

Da die deutschen Ausgaben dem Original durchaus adäquat sind, gibt es nichts zu sagen, was nicht schon bei Carlsen oder Koralle gesagt worden wäre.

Des filles et des moteurs

Jean Graton (Skript), Jean Graton (Zeichnungen)

Aus Tintin H53-H62 (1974)

Michel heiratet - woraufhin Françoise auf einmal endeckt, daß Rennfahren gefährlich ist.
Gabriele bekommt wegen Yves Ärger mit ihrem Vater.
Erster Auftritt von Ruth.
Auf Seite 23 der Geschichte wird Werbung für Zack gemacht.
Hier: Ausgabe von 1989.

Cairo!

Philippe Graton (Skript), Jean Graton (Zeichnungen)

Um ehrlich zu sein: Der Band hat mich enttäuscht. Er fängt an mit Cramer und Hawkins. Ich kann die beiden nicht mehr sehen. Jedesmal, wenn sie auftauchen, habe ich das Gefühl, Graton sind die Ideen ausgegangen.

Diesmal wird es noch schlimmer: Michel und Steve spielen bestenfalls eine Nebenrolle, die Hauptrolle spielt das Rennen, mit den Bilderbuch-Bösewichten in den beherrschenden Rollen.

Natürlich ist der Band ordentlich gezeichnet (auch wenn die Personen teilweise an Gratons Anfangszeit erinnern), natürlich wird er im gewohnten Erzählstil präsentiert. Und doch... ist das noch Michel Vaillant?

Von Jean Graton.

Fortsetzung der Carlsen-Reihe.

Fünf Mädchen im Rennen
5 filles dans la course

Erstveröffentlichung in Tintin (Belgien) 28/69-????, Tintin 1081-1101 (1969), Album 19 (1971)

Deutsch auch in Zack 26,27,28,29,30,31,32/73.

Eine der letzten hervorragenden Vaillant-Geschichten.

Hervorragende Serie mit italienischen und amerikanischen Disney-Klassikern. Gladstone macht vor, wie gute Disney-Serien aussehen können. Leider nimmt sich Ehapa kein Beispiel daran.

The Blot's Double Mystery
Topolino e il doppio segreto di Macchia Nera

Guido Martina und Romano Scarpa

Aus Topolino 116,117,118,119 (Juni/Juli 1955)

Deutsch in Walt Disneys Lustigem Taschenbuch 62 und Hall of Fame 11.

2. Teil

Vacation Time

Carl Barks

Aus Walt Disney's Comics & Stories 83 (März 1947)

Deutsch in Micky Maus 26/78, Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 116, Barks Library 11

Großformatige, auf billigem Papier gedruckte Serie. Die meisten Geschichten wurden auf vier Reihen ummontiert.

Mickey Mouse

Strange Cargo to Pingoola

Paul Murry (Zeichnungen)

Aus Mickey Mouse 91 (Dezember 1963).

Deutsch in Micky Maus 32/67,32/91

Chip 'n' Dale

Treetime Music

Aus Chip 'n' Dale.

Donald, Daisy and Gladstone

A beautiful feudship

Bob Gregory (Zeichnungen).

Aus Daisy and Donald 12 (September 1975).

Keine deutsche Veröffentlichung.

The absent-minded professor

Eric Freiwald, Robert Schaefer (Script), John Ushler (Zeichnunen)

Aus Four Color 1199 (April 1961).

Grandma Duck

Grandma's Golden Hen

Tony Strobl (Zeichnunen)

Aus ?

1. von 2 Teilen.

Mickey Mouse

Horsing Around

Robert Bailey (Script), Tony Strobl (Zeichnungen), Prince (Tusche)

Erstveröffentlichung November 1985.

Keine deutsche Veröffentlichung.

Cinderella

Dan Gormley (Zeichnungen)

Aus Four Color 272 (April 1950).
Deutsch in Micky Maus Sonderheft 1, Mickyvision 6.

Tinkerbell

The gold rush
Rainbow Rendezvous

Al Hubbard (Zeichnungen).

Aus Four Color 982 (April 1959).

Keine deutsche Veröffentlichung.

Big bad Wolf

Knight School
Knight In Tarnished Armor

Bob Langhans (Script), Jack Bradbury (Zeichnunen), Steve Steere (Tusche)

Erstveröffentlichung Juli 1977.

Keine deutsche Veröffentlichung.

Donald Duck

Seeing Stars

Carl Barks

Aus Walt Disney's Comics & Stories 199 (September 1956)

Deutsch in Micky Maus 1/58, Die tollsten Geschichten von Donald Duck 20, Die besten Geschichten mit Donald Duck 1, Barks Library 32, Barks Comics and Stories 11.

Letzter Teil.

Nach Gladstone kümmerte Disney sich selbst um die Veröffentlichung von Comics. Oberaufsicht hatte Len Wein, der etlich große Erfolge vorweisen kann - trotzdem, diese Reihe hielt nur 18 Hefte durch. Schließlich verschwanden Disney Comics für Jahre von den amerikanischen Kiosken.

The case of the fox felon

Marv Wolfman (Script), Héctor Saavedra (Pencils), Rubén Nestor Torreiro (Inks)

Keine deutsche Veröfffentlichung

Wolfman hätte ich nicht bei Mickey Mouse vermutet (Len Wein auch nicht). Die Geschichte ist ordentlich. Sie lebt auch von den dichten Zeichnungen Saavedras, der hauptsächlich durch Chip und Chap bekannt wurde.

The coconut caper

Neville Jason (Plot), Dave Angus (Script), Antoni Bancells Pujadas (Zeichnungen)

Erstveröffentlichung November 86

Deutsch in Micky Maus 48,49/86, Big Fun Comics 2.

Positiv: Ich hätte nicht geglaubt, daß dieser Murry-Klon Bancells ist. Die Geschichte taugt trotzdem nicht viel.

The case of the cross-eyed kolli!

Marv Wolfman (Script), Héctor Saavedra (Pencils), Rubén Nestor Torreiro, Carlos Valenti, Robert Bat (Inks)

Keine deutsche Veröfffentlichung

Out of Order!

Neville Jason (Plot), Dave Angus (Script), Antoni Bancells Pujadas (Zeichnungen)

Deutsch in Micky Maus 22,23/85, Big Fun Comics 2.

Für Bancell ganz ordentlich.

The Big Fall

Lee Nordling (Script), Stephen DeStefano (Pencils), Gary Martin (Inks)

Keine deutsche Veröfffentlichung

Ordentliche Geschichte.

In Search of the Great White Bat

? (Plot), David Cody Weiss (Dialoge), Tony Strobl (Zeichnungen)

Keine deutsche Veröffentlichung.

Muß man nicht kennen.
Als Zeichner ist The Gutenberghus Group angegeben. Strobl hat mal unter S-Nummern veröffentlicht. Micky und Goofy sowie etliche Nebenfiguren deuten auf Strobl hin, ganz sicher ist das jedoch nicht.