Liebe Besucher,

diese Seite wurde auf einen anderen Server verlagert. Sie wird hier nicht mehr aktualisiert und die Inhalte werden demnächst gelöscht.

Bitte folgen Sie diesem Link und ändern Sie Ihre Bookmarks.

Vielen Dank für Ihre Mühe.

S
Star Album Illustrierter Klassiker

Star Fantasy
Interman
Erster Versuch Heavy Metal/Metal Hurlant auf deutsch zu bringen. Seltsame Nummerierung: 10,11,12,01,14.

Star Fantasy 1 vergrößern
01 - 1979
Cover: Jean-Michel Nicollet (Pencils), Jean-Michel Nicollet (Inks)

Die Geschichte der 1002. Nacht (d.i. New Tales of the Arabian Nights)

Shahrazad
Shahrazad
Jan Strnad (Script), Richard Corben (Zeichnungen)
Aus Heavy Metal 2 (Juni 1978)

Deutsch auch in Schwermetall 2

1. Teil

--

Die Heere des Eroberers
Armées du conquérant
Jean-Pierre Dionnet (Script), Jean-Claude Gal (Zeichnungen)
Aus Métal Hurlant 1 (1975)

Deutsch auch in Schwermetall 1

Urm

--
--
Michel Demuth (Script), Philippe Druillet (Pencils), Philippe Druillet (Inks)
Aus Métal Hurlant

--

Jet Man
Jet Man
Angus McKie (Script), Angus McKie (Pencils), Angus McKie (Inks)
Aus Heavy Metal 7/77

Die Abenteuer von Yrris
Les aventures d’Yrris
Philippe Druillet (Script), Alexis (Zeichnungen)
Aus Métal Hurlant 1 (1975)

Deutsch auch in Schwermetall 2

Versuchte Landung auf Centauri
Approche sur Centauri
Philippe Druillet (Script), Moebius (d.i. Jean Giraud) (Zeichnungen)
Aus Métal Hurlant 1 (1975)

Deutsch auch in Schwermetall 1

Ausser Kontrolle
?
Dominique He (Script), Dominique He (Pencils), Dominique He (Inks)
Aus Métal Hurlant

Andere Welt (d.i. World Apart)

Die goldene Stadt
?
Ed Davis (Script), Ed Davis (Pencils), Ed Davis (Inks)
Aus Heavy Metall 6? (September)1977


Star Klassiker
Bildschriftenverlag
Abenteuerserie, die wohl aus dem Hause Giolitti stammt.


Star Klassiker 4
04 - 1968
Cover: Prunés
Der Mann ohne Gesicht
Le monstre de Loque Neness
Prunés (Zeichnungen)


Star Trek

Strange - Le journal de Spider-Man en couleurs
Editions Lug
Französische, broschürte Ausgabe verschiedener Marvel-Comics (Schwerpunkt: Spider-Man). Die Cover sind teilweise hervorragend.

Strange 99
099 - März 1978

Daredevil

...alors vint Bulldozer
...Then Came Ramrod!
Steve Gerber (Script), Don Heck (Pencils), Sal Trapani (Inks)
Aus Daredevil 103 (September 1973)

Iron-Man

Le Retour du garde
Showdown With the Guardsman
Gerry Conway, Bill Mantlo (Script), George Tuska (Pencils), Don Perlin (Inks)
Aus Iron Man 97 (April 1977)

Spider-Man

La naissance du Gibbon
The Birth of the Gibbon
Stan Lee (Script), John Romita (Pencils), John Romita, Tony Mortellaro (Inks)
Aus Amazing Spider-Man 110 (Juli 1972)
Reprint in Marvel Tales 89

Deutsch in Hit Comics Die Spinne 247 und Die Spinne 111.

Le singe et l'araignée
To Stalk A Spider
Gerry Conway (Script), John Romita (Pencils), John Romita, Tony Mortellaro (Inks)
Aus Amazing Spider-Man 111 (August 1972)

Deutsch in Hit Comics Die Spinne 248 und Die Spinne 111.


strange 105
105 - September 1978

Daredevil

Mourir pour les Dollar$ (Dying for Dollar$!)
Steve Gerber (Script), Don Heck (Pencils), Sal Trapani (Inks)
Aus Daredevil 109 (Mai 1974)

Iron-Man

Conquéte des usines Stark (Run For the Money)
Bill Mantlo (Script), George Tuska (Pencils), Mike Esposito (Inks)
Aus Iron Man 103 (Oktober 1977)

Spider-Man

Rien qu'un homme appelé... Cage
Just A Man Called Cage
Gerry Conway (Script), Gil Kane, John Romita (Pencils), John Romita, Tony Mortellaro (Inks)
Aus Amazing Spider-Man 123 (August 1973)

Deutsch in Die Spinne 124.

Le Kangourou rebondit
The Kangaroo Bounces Back
Gerry Conway (Script), Ross Andru (Pencils), Jim Mooney (Inks)
Aus Amazing Spider-Man 124 (September 1973)

Deutsch in Die Spinne 125.



120 - Dezember 1979

Daredevil

Holocaust au coeur d'Hydra (Holocaust In the Halls of HYDRA!)
Tony Isabella (plot, script), Bob Brown (plot) (Script), Bob Brown (Pencils), Vince Colletta (Inks)
Aus Daredevil 123 (Juli 1975)

Iron-Man

Á la merci des mes amis (At the Mercy of My Friends)
David Michelinie, Bob Layton (Script), John Byrne (Pencils), Bob Layton (Inks)
Aus Iron Man 118 (Januar 1979)

Spider-Man

Enigme Policiere (Whodunit?)
Len Wein (Script), Sal Buscema (Pencils), Mike Esposito, Dave Hunt (Inks)
Aus Amazing Spider-Man 155 (April 1976)

Par temps clair, on peut voir le... Mirage (On A Clear Day You Can See The Mirage)
Len Wein (Script), Ross Andru (Pencils), Mike Esposito, Dave Hunt (Inks)
Aus Amazing Spider-Man 156 (Mai 1976)



Strip

Stern Wheeler
Spotlight
Von Ralph Kanna und Jim Aparo.

Kurzlebiger Zeitungscomic. Zeichnerisch war Aparo bereits hervorragend, lange bevor er zu The brave and the bold kam. Textlich bestenfalls Durchschnitt. Kanna soll es später im Fernsehen zu einigem Ruhm gebracht haben, allerdings ist er mir nicht bekannt.

01 - 1986
Cover: Jim Aparo
Sea of Matrimony
Ralph Kanna (Script), Jim Aparo (Pencils), Jim Aparo (Inks)
Zeitungsstrips 25. März 1963 - 27. April 1963



Suicide Squad
DC
Von John Ostrander, Luke McDonnell und Karl Kesel.

Mission Impossible im Superhelden-Milieu. Erträglich.

01 - Mai 1987
Cover: Howard Chaykin
Trial by Blood
John Ostrander (Script), Luke McDonnell (Pencils), Karl Kesel (Inks)


Suicide Squad 20 vergrößern
20 - Dezember 1988
Cover: Karl Kesel
Practice to Deceive
John Ostrander (Script), Luke McDonnell (Pencils), Practice to Deceive (Inks)


Sukia
Edifumetto
Vietato ai minori.

Vampirgeschichten im Stile von Zara (derselbe Zeichner), da die Serie mit "inedito" gekennzeichnet ist, werden die Sexszenen nicht nur angedeutet.

145 - Juli 1985
Il cannibale d'oro


Superboy (and the Legion of Super-Heroes)

Superboy (Ehapa)

Superboy Spectacular
DC
Reprintheft. Leider nur eine Ausgabe - schade.

Superboy Spectacular 1
1 - 1980
Cover: Ross Andru (Zeichnung), Dick Giordano (Tusche)

Superboy

The Origin of Superboy's Super-Costume!
Jerry Siegel (Script), George Papp (Pencils), George Papp (Inks)
Aus Superboy 78 (Januar 1960)

The Dreams of Doom
Jerry Siegel (Script), John Sikela (Pencils), John Sikela (Inks)
Aus Superboy 83 (September 1960)

Life on Krypton!
Jerry Siegel (Script), George Papp (Pencils), George Papp (Inks)
Aus Superboy 79 (März 1960)

The One-Man Team
? (Script), George Papp (Pencils), George Papp (Inks)
Aus Superboy 88 (April 1961)

The Three Secret Identities of Superboy
Otto Binder (Script), Al Plastino (Pencils), Al Plastino (Inks)
Aus Superboy 67 (September 1958)

The Man Who Destroyed Krypton
Bill Finger (Script), George Papp (Pencils), George Papp (Inks)
Aus Superboy 67 (September 1958)



Superboy - The comic book
DC
Von John Moore, Jim Mooney und Ty Templeton.

Es war einmal eine Comic-Serie, die erfolgreich und gut für das Fernsehen adaptiert wurde. Das verleitete den Comicverlag dazu, ein Heft zur Serie zu veröffentlichen - womit er auf die Nase flog.

Furchtbar.

01 - Februar 1990
Cover: -
The Superboy
John Moore (Script), Jim Mooney (Pencils), Ty Templeton (Inks)


Super-Comics
Bildschriftenverlag
Geschichten um Metamorpho und die Metal Men, die später auch Ehapa in etlichen Geschichten auftauchten.

Super Comics 5
05 - 1968
Cover: Joe Orlando (Pencils) Charles Paris (Inks)

Metamorpho

Das letzte Spiel gewinnt Metamorpho
Never Bet against an Element Man
Bob Haney (Script), Joe Orlando (Pencils), Charles Paris (Inks)
Aus Metamorpho 6 (Mai 1966)

Reprint in World's Finest Comics 224.

--

Der magische Raum
The Magic Room
Manny Rubin (Script), Bob Oksner (Pencils), Bernard Sachs (Inks)
Aus Strange Adventures 24 (September 1952).



Super Comics 29
29 - 1969
Cover: Ross Andru (Pencils), Mike Esposito (Inks)

Metal Men

Wie Menschen unter Menschen sein
Robots for Sale
Bob Kanigher (Script), Mike Sekowsky (Pencils), Mike Esposito (Inks)
Aus Metal Men 16 (Oktober 1965).

--

Der Robot, der seinen Kopf verlor
The Robot Who Lost Its Head
Gardner Fox (Script), Mike Sekowsky (Pencils), Murphy Anderson (Inks)
Aus Strange Adventures 136 (Januar 1962).



Super DC Giant
National Periodicals
Reprintheft. Unterschiedliche Themen und Helden.

26 - Juli 1971
Cover: Dick Giordano
The Creatures from Atlantis
Jack Miller (Script), Ramona Fradon (Pencils), Ramona Fradon (Inks)
Aus Showcase 30 (Januar 1961)

A World Without Water
? (Script), Ramona Fradon (Pencils), Ramona Fradon (Inks), ? (Colors)
Aus Adventure Comics 251 (August 1958)

Deutsch in Top-Comics Wassermann 109.

The Human Flying Fish!
? (Script), Ramona Fradon (Pencils), Charles Paris (Inks)
Aus Adventure Comics 272 (Mai 1960)

The First Aquagirl!
? (Script), Ramona Fradon (Pencils), Charles Paris (Inks)
Aus Adventure Comics 266 (November 1959)

The Shark with the Human Brain!
Jack Miller (Script), Ramona Fradon (Pencils), Ramona Fradon(Inks)
Aus Adventure Comics 203 (August 1954)

Island of Fear
Steve Skeates (Script), Sal Amendola (Pencils), Dick Giordano (Inks)


Super Freunde

Supergirl (American Honda)
DC
Von Joe Orlando, Barry Marx, Robert Loren Fleming, Andy Helfer und Angelo Torres.

Das Heft zum Sicherheitsgurt. Kein Witz.

Angelo Torres? Ja, genau, das ist der Mad-Zeichner - was er nie verleugnen kann.

1984
Cover: Angelo Torres (Pencils), Angelo Torres (Inks)
-
Joe Orlando; Barry Marx und Robert Loren Fleming (Plot); Andy Helfer (Script), Angelo Torres (Pencils), Angelo Torres (Inks)


(The daring new adventures of) Supergirl

Supergirl and Team Luthor
DC
One-Shot, der dazu diente, die Zeit zwischen Supermans Tod und seiner Wiederauferstehung zu überbrücken.

Supergirl and Team Luthor
01 - 1993
Cover: Kerry Gammill (Pencils), Bob Wiacek (Inks)
The Future of Metropolis
Roger Stern (Script), June Brigman (Layouts) (Pencils), Jackson Guice & Denis Janke (Inks)

Shelter
Louise Simonson (Script), Denis Rodier (Pencils), Denis Rodier (Inks)


Super Goof
Western Publishing
Goofy schluckt eine Supernuß aus seinem Garten und verwandelt sich in den trotteligsten Superhelden, den man sich vorstellen kann.

Insgesamt gesehen: Nichts Besonderes.

056 - Dezember 1979
The Terrible Time-Trap
Kay Wright oder Jack Manning (Zeichnungen)
Deutsch in Micky Maus 27,28,29/1972, Donald Duck (Taschenheft) 2.

Main Street Jungle
Larry Mayer (Zeichnungen)
Auf Deutsch nicht veröffentlicht.



Html-Sitemap

Seite gestartet am 20.10.1999