Opel Militärfahrzeuge: Das Update Set Art.Nr.1556 von Verlinden

Das Update Set Art.Nr.1556 von Verlinden

Das Bild: Das von Verlinden unter der Nr.1556 angebotene Update Set für den Opel Blitz. Auf der eher schlappen Bauanleitung liegt der aus Kupferblech gefertigte Ätzteilbogen. Rechts sind die aus grünem Resin gegossenen Teile zu sehen. Der Satz enthält Teile für:

Die Ausgestaltung vom Motorraum,
Teile für den Innenraum des Führerhauses,
Teile für die Staukästen der Kofferaufbauten von Italeri,
Neue Spritkanister mit Halterungen.

Die Teile die am Italeri-Motorblock angebracht werden können, verursachen bei den nicht englisch-sprachigen Modellbauern wahrscheinlich einige Probleme. Es gibt nämlich keinerlei Skizzen wo die Teile am Block angebracht werden.
Beim Ventildeckel und beim Verteiler ist das (für mich) klar. Aber der Rest? Ergo: den englischen Text der Bauanleitung, mit diversen Fachausdrücken, flugs ins deutsche übersetzen und dann fleissig kleben. Oder: erstmal nach diversen Fotos des Motors im Archiv oder im Web suchen. Eine im Bausatz enthaltene Skizze wäre so einfach....
Kupferlitze o.ä., z.B. für die Zündkabel oder die Leitungen der Batterie, wird natürlich nicht mitgeliefert. Hier darf man sich auch wieder selbst bemühen.
Irgendwie typisch Verlinden. Eine Zeichnung wäre einfach, die kann jeder "lesen". Stattdessen eine einsprachige Beschreibung die nur Frust und Ärger bringt. Gut gedacht, schlecht gemacht.

Zum Bausatz zurück