„Na, da haben wir aber noch mal Glück gehabt!" hatte der Bundeskanzler an Tag darauf im Fernsehen gesagt. Nun, er hatte es auf einen Punkt gebracht. Trotzdem war es eine selten dämliche Bemerkung gewesen.

Diese und ähnliche Gedanken gingen Axel Frankenfeld durch den Kopf, während er mit dem Auto nach Hause fuhr. Jump war einfach super. Ob es wohl auch dazu taugte, die sich langsam regenerierende Ozonschicht zu flicken? Oder die Wale zu retten? Oder wenigstens die FDP?
Ach, man sollte eben kein Wunderdinge von Jump erwarten. Das letzte, was Jump gebrauchen konnte, war eine gottgleiche Verehrung. Menschen hatten Jump entwickelt, und Menschen setzten Jump auch ein. Nein, das war so nicht richtig. Es gab auch Idioten, die Jump benutzten, als Partygag zum Bespiel. Sollten sie doch, wenn es ihnen Spaß machte. Als ob ein paar Duzend Menschen die Erde verrücken könnten!

Axel fuhrt in Bonn ein, ab auf die B9, Richtung Köln. Dann die zweite Querstraße links und noch einmal zweihundert Meter geradeaus. Dann die Nebenstraße und er war zu Hause. Mit einem wehmütigen Gefühl verließ er den Wagen. Irgendwann würde ihn jemand stehlen, daß wußte er genau. Irgend jemand, solange der arme immer draußen vor dem Haus stehen mußte. Es wurde vielleicht Zeit, in einen der Vororte zu ziehen. Die hatten Garagen, sogar doppelte. Hm, dafür konnte er einen längeren Anfahrtsweg in kauf nehmen.

Als Axel das Treppenhaus betrat, checkte er kurz den Briefkasten ab. Rechnungen, Rechnungen, eine Einladung zu einer Hochzeit, zwei Taufen und eine Blind-Date-Party. Ach ja, und ein Schreiben der Behörde für Jump. Jump??? Konnte es sein? Stand Deutschland ein Einsatz bevor? Und sie brauchten ihn dafür? Cool.
Aber - Moment, es konnte auch eine Anfrage sein, ob er nicht Fördermitglied des Projektes werden wollte.
In neuer Rekordzeit erklommt Axel die Treppe zu seiner Wohnung, riß beim Aufschließen fast die Tür aus den Angeln und warf die Rechnungen in eine Ecke. Dann war er allein. Er ... und der Brief von Jump.

Komisch, eben konnte er es noch nicht erwarten, den Brief zu öffnen, aber jetzt ... Gott, er kam sich vor, als enthielte der Brief die Höhe seiner Einkommenssteuerrückzahlung. Mit einem Ruck riß er ihn auf. Beinahe bedächtig entnahm er das Schreiben dem Umschlag. Er entfaltete den Brief und begann langsam zu lesen.

„Sehr geehrter Herr Frankenfeld, wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, daß der Jump-Rechnerverbund Sie dazu ausgewählt hat, mit Hundert Millionen weiteren Europäern den ersten Einsatz von Jump in Europa mitzumachen. Wir bitten Sie daher, am ersten Dezember 2002 um Punkt Drei Uhr daheim zu sein. Alle wichtigen Informationen für Jump werden über beide öffentlich-rechtlichen Sendeanstalten laufend bekanntgegeben.
Bitte lesen Sie das beigelegte Merkblatt: Wie verhalte ich mich als Teilnehmer bei Jump? Hochachtungsvoll ... Jaaa, ich bin dabei! Ich mache mit! Hu, hu, hu. Yeah!"
Oh, das Leben konnte so schön sein ...

Nun war es also soweit. Im Hintergrund der Sendung lief eine Uhr mit. Sie zeigte noch achtundzwanzig Minuten an. Axel tobte noch einmal durch die Wohnung. War alles bereit? Wog er auch nicht mehr als achtzig Kilo? Oh, Mist, er mußte noch mal auf die Toilette. Als er wiederkam, war er ein gutes Kilo leichter. Scheiße! Und die Uhr zeigte mittlerweile nur noch fünf Minuten an. Hastig trank Axel einen Liter Wasser. Er hätte auch ein paar Bier trinken können, um das fehlende Gewicht wieder zu bekommen, aber er wollte Jump nicht unter dem Einfluß von Drogen zelebrieren - auch wenn es genehmigte Drogen waren. Dan ging alles ganz schnell. Er war noch ein paar Gramm zu leicht, aber so genau wollt er es nicht nehmen. Auf die paar Gramm würde es doch nicht ankommen, oder?
Ein letztes Mal maß er den Tisch nach. Ein Meter. Stand er auch sicher auf den Büchern? Gut! „... schalten wir nun nach Mainz, wo Professor Haberstein Jump auslösen wird!"

„Hier spricht Professor Haberstein. Wenn Sie zu Projekt Jump gehören, vergewissern Sie sich noch einmal, daß sie sich exakt in einem Meter Höhe befinden. Bitte vergewissern Sie sich auch, daß in Ihrer Nähe nur ausgewiesene Teilnehmer des Projektes teilnehmen. Achtung, sind Sie bereit? Noch zehn Sekunden! Fünf ... vier ... drei ... zwei ... eins ... Jump!" Und Axel sprang. Aus einem Meter Höhe gerade auf die Erde. Er wußte, daß dies zu exakt gleicher Zeit hundert Millionen Europäer ebenfalls taten. Sie sprangen an vorberechneten Orten zu Boden, und die kinetische Energie des Sprungimpulses so vieler Menscher sollte jetzt laut Computeranalysen ausreichen, die Erde um einen halben Meter vom herabstürzenden Satelliten abzurücken. Die erhöhte Flugbahn wiederum sollte den Satelliten soweit stabilisieren, daß seine Reserven noch einmal reichten, den Atlantik zu erreichen. Wieder meldete sich der Professor.
„Wir bekommen die ersten Meldungen herein. Demnach hat es funktioniert: Die Flugbahn wir den Satelliten wie vorgesehen bis über den Atlantik tragen. Dort kann er gefahrlos verglühen.
Ansonsten kann ich alle Skeptiker beruhigen. Der kinetische Impuls des Jump hat die Erdkruste nicht deformiert, dank der genauen Rasterberechnung unserer Computer. Die Energie des Jump hat sich bereits totgelaufen. Auch am Rheingraben ist alles ruhig. Es kam zu keinerlei Kontraktionen. Damit kann ich den ersten europäischen Jump als erfolgreich beendet melden!"

Axel lachte leise. Es war schön, dabeigewesen zu sein, als er und hundert Millionen andere die Erde verrückt hatten ...