Elbisch - Wörterbuch
Quenya/Sindarin - Deutsch
A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W Y
Grammatik
| A | |
| a | und (Wurzel) ; oder von "ar-" neben, außerhalb |
| ab | nach |
| -ad(u) | (Si) s. at- / -t |
| adab | Gebäude, Haus |
| Adan | Mann(Wurzel);Pl.Edain |
| Adanedhel | Elf-Man ; Name für Turin in Nargothrond |
| adar | Vater |
| adel | hinter |
| aduial | (Si) s. undome |
| aear | (Si) s. ear |
| aearon | (Si) s. earen |
| aeglos | Schneedorn, Eiszapfen |
| aegnor | Fallfeuer (?) |
| ael(in) | See |
| aerlinn | Gesang |
| aes | gekochtes Essen, Fleisch |
| agarwaen | blutbefleckt |
| aglar | Ruhm,Glanz |
| Aglareb | Der Ruhmreiche (ein Stern) ; Quenya: Alcarinque |
| Aglarond | Die Glitzernden Grotten (Höhlen in Helm's Klamm) |
| aglon | enger Pass |
| aha | Ärger, Zorn |
| ai | oje! ; hi! |
| aiglos | Eiszapfen |
| ailin | See |
| aina | heilig |
| Ainulindale | Die Musik der Ainur |
| ainur | Die Heiligen |
| aire | heilig |
| (n)aith | Speerspitze |
| aiwe / aew | Vogel |
| aiwendil | Vogelfreund |
| aiya | schau! / Heiliger |
| alag | rennend,stürmend |
| alagos | Sturmwind |
| alata | Glanz (Q) |
| alcar | treu / Ruhm (Q) = aglar (Si) |
| alcarin | ruhmreich (Q) |
| Alcarinque | Jupiter |
| alda | Baum |
| Aldaron | Herr der Bäume (=Orome) |
| Aldea | Baumtag ; Sindarin: Orgaladh |
| aldu- | die 2 Bäume ; Sindarin: galadhad |
| Aldudénie | Klagelied über die 2 Bäume von Elemmíre |
| Alduya | Der 2 Bäume Tag ; Sindarin: Orgaladhad |
| alfirin | Golbblume |
| alph | Schwan(Si) ; Quenya: alqua |
| alqua | Schwan |
| alta | (Q) helles Licht; Sindarin:galad ; groß |
| am | rauf |
| aman | gesegnet; Das Segensreich |
| amarth | Schicksal |
| amba | rauf, nach oben |
| ambar | Welt ; Schicksal |
| ambenn | bergauf |
| ambo | Hügel |
| amil | Mutter |
| amon | Berg,Hügel |
| Amon Dîn | Der stille Berg |
| Amon Ereb | Der einsame Berg |
| Amon Ethir | Der Berg der Späher |
| Amon Rûdh | Der kahle Berg |
| Amon Sûl | Wetterspitze |
| ampa | Haken; starke Krümmung |
| ampano | Gebäude, hölzerne Halle |
| amrun | (Si) s. romen |
| an | für (engl. for); in..hinein (engl. into); zu |
| an(d) | lang |
| ana | auf...zu |
| anar | Sonne ; Sindarin: anor |
| Anarya | Sonntag ; Sindarin: Oranor |
| anca | Rachen |
| ancalima | Große Lichtspender |
| andamunda | Elefant |
| andave | sehr, außerordentlich |
| ando | Tor ; Sindarin: annon |
| andram | lange Mauer |
| andúne | Sonnenaufgang, Westen |
| Andúnie | Stadt mit Hafen im Westen von Númenor |
| Anduril | Flamme des Westens |
| anga | Eisen |
| angren | eisern; Pl.engrin |
| anim | nein,nicht ; für mich |
| anna | Gabe,Geschenk |
| annabon | Elefant |
| anno- | geben |
| annon | große Tur,Tor |
| Annùminas | Turm des Westens (Königsstadt in Arnor) |
| annûn | (Si) s. andùne |
| anore | (Si) Sonne (von nar) |
| anrand | Jahr, Zyklus |
| anta | Gesicht |
| anta- | geben |
| anto | Mund ; Sindarin: carach |
| anwar | Ehrfurcht |
| apa | nach |
| apsa | gekochtes Essen, Fleisch |
| ar- | neben, außerhalb (z.B.Araman) |
| ar(a)- | hoch,edel (Si) s. tar- ; z.B. Ar-Pharazôn,Aragorn |
| Aradan | nobler Mann (Name v. Malach) |
| aran | König Pl. Eren/Erain |
| aranel | Prinzessin |
| aras | Reh, Hirsch |
| aráto | Held,wichtiger Mann |
| arca | schmal, eng |
| arda | Gebiet,Region ; Sindarin: arth |
| Ard-Galen | grüne Ebene nördl. v. Dorthonion; später Dor-nu-Fauglith |
| ardhon | Gebiet,Region ; Sindarin: arth |
| are | Sonnenlicht |
| arien | Maia der Sonne |
| arin | Morgen |
| arphen | Adliger |
| arquen | ein Adliger |
| artano | hoher Schmied |
| arth | s. arda |
| arwen | Frau |
| aryon | Erbe |
| ascar | heftig,stürmisch,eilig |
| asea aranion | Königskraut |
| asta | Monat; Pl.astar |
| astaldo | Der Tapfere |
| asto | Staub |
| at- | doppelt ; Sindarin: -ad |
| atalante | Der/die Gefallene |
| Atani | Menschen (besonders die 3 Häuser der ersten Menschen |
| ataque | Gebäude |
| atar | Vater |
| atendea | Schaltjahr |
| -at(h) | Gruppe, Menge |
| ath- | (Prefix) hinüber, auf beiden Seiten |
| athan | jenseits |
| athelas | Königskraut |
| athrad | Furt, Kreuzung |
| atta | 2 |
| aur | (Si) Tag, Morgen; Quenya: re |
| aur | Tag, Morgen |
| aure | Tag(eslicht) ; Sindarin: calan |
| auta | fortgehen (sterben) |
| auth | Krieg |
| avari | Die Widerstrebenden |
| avathar | Die Schatten |
| axo | Knochen |
| B | |
| balan | (Si) Engel(hafte Kraft) |
| balrog | (Si) mächtiger Feuerdämon; Quenya: valarauko |
| band | Gefängnis,Festung |
| bar | Wohnung, Haus (Si) ; Quenya: már |
| bar(a) | hoch |
| barad | Turm |
| baran | goldbraun, dunkel |
| bast | Brot |
| Bauglir | der Schleifer(Morgoth) |
| bein | hübsch |
| bele- | groß, der Große |
| beleg | mächtig, groß |
| belegaer | die große See |
| -beleth | (Si) Abnehmen, Verlöschen |
| bel(e)thil | göttlicher Glanz |
| ben-adar | vaterlos |
| benn | Mann |
| bereth | (Si) Königin ; Quenya: tari |
| bess | Frau |
| beth | Wort |
| -bor- | Berg |
| bragol | plötzlich |
| bragollach | plötzliches Feuer |
| brandir | scharf |
| brethil | Silberbirke (?) |
| brilthor | glitzernder Fluß |
| brith | Kiesel |
| brog | Bär |
| brui(n)- | laut |
| brun | alt |
| C | |
| cabed | Sprung |
| cabor | Frosch |
| caer | 10 |
| cainen | 10 |
| cair | Schiff; Pl. Cir |
| cait- | lügen |
| cal(a) - , cali- | Licht |
| Calacirya | Lichspalte |
| calan | s. cal- |
| calen(galen) | grün ; Pl. Gelin |
| calim | Licht |
| calma | Lampe |
| cam | Hand (von kamba) |
| camlost | freihändig |
| canad/canta | 4 |
| cár | Kopf |
| car- | machen, tun |
| car(dh) | Haus |
| carak- | Hauer,Fangzahn; Schlund |
| caran | rot |
| carca | s. carak |
| carch | s. carak |
| carne | s. caran |
| Carnil | Mars |
| cassa/carma | Helm |
| ceber | Pflock; Pl. cebir; z.B. Sarn Gebir = Steinriffe |
| cef | Erde |
| cel- | weg von |
| celeb | Silber |
| celebrin | silbern |
| celma | Kanal |
| celva | (laufendes) Tier |
| cemnaro | Töpfer |
| cen- | sehen |
| cennan | Töpfer |
| ceredir | Händler |
| Cermie | Juli |
| certa | Zeichen, Rune; Pl.certar |
| Cerveth | s. Cermie |
| -chaered | Entfernung (auf etwas) |
| chebin | Aufenthalt / warten (?) |
| -cil | Person |
| cil(ya) | Spalte |
| circa | Sichel |
| cirith | s. cirya |
| cirya | Spalte,Schlucht,Klamm |
| coa | Haus |
| coimas | Lembas-Waffeln |
| coire | (Q) Bewegung (?), Erwachen; Sindarin: echuir |
| colindo | Träger,Überbringer |
| collo | Mantel, Robe |
| conin | Helden |
| cor- | Ring, Kreis |
| coranar | Sonnenjahr |
| corch | Kuh |
| corma | Ring |
| coron | Hügel, Anhöhe; z.B. Cerin Amroth |
| coth | Feind |
| cotumo | Feind |
| craban | Krähe; Pl. Crebain |
| crann | rötlich |
| cú | Bogen |
| cu(a) | Taube |
| cuarthol | Bogen und Helm |
| cugu | Taube |
| cuina | lebendig |
| cuivie | Erwachen |
| cul- | rotgolden |
| culuina | orange |
| culuma | Orange |
| cundu | Prinz |
| cunn | Prinz |
| curan | zunehmender Mond |
| curu | Geschicklichkeit |
| curumo / curunir | geschickter Mann, Zauberer |
| cuthalion | starker Bogen |
| D | |
| -dacil | Sieger |
| dad | unten |
| dadbenn | bergab |
| dae | Schatten |
| daedelos | Angst, Furcht |
| daer | groß |
| dagnir | töten; Verderben |
| dagor | Schlacht |
| dagro- | kämpfen |
| dal | Fuß (vgl. tal) |
| -dalf | Feld |
| dan | gegen |
| -dan | Macher |
| danwedh | Lösegeld, Auslösung |
| daro | Halt |
| daw | Nachtzeit |
| degi- | töten, ermorden |
| del(oth) | Grauen |
| delduwath | Furcht vor den Schatten der Nacht |
| dess | junge Frau |
| di | unter, darunter |
| -dil | Freund,Geliebte/r ; (evtl.) Spitze (Si) |
| dim | traurig |
| dimrost | Regentreppe |
| dîn | still |
| dis | Braut |
| dol | Kopf, Berg, Hügel |
| dolin | versteckt |
| donn | dunkel (?) engl. Swart |
| dôr(e) | Land (von ndor) |
| doron | Eiche |
| draug | Wolf |
| dring | Hammer |
| dú | Nacht,Finsternis |
| duath | Dunkelheit |
| duin | (langer) Fluß |
| dúlin | Nachtigall |
| dûn | Westen |
| dunadan | Mensch königlicher Herkunft, Numenorer |
| Dúnedain | Numenorer (Pl.) |
| dûr | dunkel |
| E | |
| ear | Meer |
| Earenya | Seetag |
| earon | großes Meer |
| ech | Speer |
| echad | Lager |
| echant | gemacht |
| echor | die Umzingelnden Berge |
| echuir | (Si) s. coire |
| edain | Menschen |
| edhel | Elb, z.B.Peredhil = Halbelb |
| edhellen | elbisch |
| edraith | offen, Öffnung |
| edro | offen |
| egla- | verlassen |
| egladil | Winkel |
| eglerio | (Si) loben; Quenya: lait- |
| ehte | Speer |
| ehtele | (Q) s. eithel |
| eil | es regnet |
| eithel | Quell; Frühling |
| eket | Kurzschwert |
| êl, elen | Stern |
| elanor | best. Blume |
| elda | s. elena ; Westelb |
| elena | von den Sternen |
| elenath | alle Sterne |
| elenya | Sternentag |
| elerrina | Der Sternengekrönte |
| elessar | Elbenstein |
| elleth | (junge) Elbin |
| elw | schwach blau |
| elye | gerade du (?) |
| emerwen | Schäferin |
| emyn | Hügel, Berg(e) |
| Emyn Beraid | Turmberge |
| -en | groß |
| -en- | (Possessivattribut) von ; (evtl. wieder ?) |
| end(e)- , -ende | Mitte, mittel- |
| Endor, Ennor(ath) | Mittelland(e), Mittelerde |
| ened | Mitte, mittel- |
| eneg | 6 |
| Engwar | Die Kränklichen, Menschen |
| ennyn | große Türen, Tore |
| enque | 6 |
| enquie | Woche |
| entulesse | Rückkehr |
| envinyatar | Erneuerer |
| epesse | Nachname |
| ephel | Zaun (von et-pel = Außenzaun) |
| er | eins,einzeln |
| ercasse | Stechpalme |
| erchamion | einhändig |
| ereb | einzeln, einsam |
| ereg | Dorn,Stachel |
| eressea | einzelne Insel |
| erin | Tag |
| ernil | Prinz |
| Eru | Gott |
| erui | einzeln, einsam |
| Erusen | Kinder Gottes |
| esgal, esgel | Schirm,Versteck |
| esse | Name |
| estel | Hoffnung |
| estolad | Lager |
| et | aus..heraus; außen |
| ethir | Ausfluß, Strömung, Mündung; Späher |
| ethuil | (Si) Frühling; Quenya: tuile |
| F | |
| faeg | böse, schlecht |
| fal- | Schaum |
| falas(se) | Ufer |
| falasse | Strand |
| falf | Schaum |
| falle | Schaum |
| falma | schäumende Welle |
| fana | Schleier,verschleier(n/t); weiß |
| fang | Bart |
| fanui | wolkig |
| fanuilos | schneeweiß |
| fanya | weiße Wolke |
| faroth | Jagd, Verfolgung; Jäger |
| faug- | klaffen, gähnen |
| faun | Wolke |
| fea | Geist |
| fein | weiß |
| feir | rechts |
| fen(n) | Tür; Schwelle |
| fenda | Schwelle |
| fennas | Eingang |
| feren | Buche |
| fim- | schlank, dünn |
| fin- | Haar |
| firiel | sterbliche Frau |
| firimar | Sterbliche |
| firith | Vergehen, Verlöschen, Schwinden |
| firn-i-guinar | untot, Untote |
| for(n) | s. formen |
| formen | nord |
| forod | s. formen |
| forya | rechts |
| fuin | (Si) Dunkel, Finsternis ; Quenya: huine |
| G | |
| gaer | Meer; kupferfarben |
| galad | helles Licht |
| galadh | (Si) Baum |
| galadhad | (Si) Die 2 Bäume |
| galadhrim | Baumvolk |
| galen | grün |
| gannado | Harve spielen |
| gannel | Harve |
| gar- | haben, halten |
| gardh | Reich, Land |
| gaur | Werwolf |
| gaya | Angst, Furcht |
| gebir | Dornen |
| gelin | Wiesen, Grünflächen |
| gern | alt |
| gil | Stern ; Funke |
| giliath | Sternenheer |
| gilthoniel | Entzünder(in) |
| girith | schaudern |
| Girithon | Dezember |
| glam | Feind |
| glanhir / glanduin | Grenzfluß |
| Glaurung | Der Goldene |
| glawar | Sonnenlicht |
| glenna- | gehen |
| gli | Honig |
| glín | Glitzern |
| glîn | Leuchten |
| glingal | hängende Flamme |
| glinn | Lied, Ton |
| glir | Lied, Gedicht |
| gliri- | singen |
| glor- | goldblond |
| gobel | (befestigte) Stadt, Dorf |
| golf | Zweig |
| golodh | (Si) ; Quenya: Noldo |
| -gon | (von kano: Gebieter) |
| gond | (Si) Stein ; Quenya: ondo |
| gor | Grauen, Entsetzen |
| gorthol | Schreckenshelm |
| -goth | Feind |
| grond | Knüppel |
| groth(grod) | Grabung, unterirdischer Bau |
| gûl | Hexerei (eigtl. gul = Kunde, Wissen) |
| guldur | Zauberer, Geisterbeschwörer |
| gurth | Tod |
| gurthang | Todeseisen |
| gwae | Geist; Wind |
| Gwaeron | März |
| gwai | Wind |
| gwaith | Volk |
| gwanuing | Zwilling; Pl. gwenyn |
| (g)wath | Schatten ; z.B. Ephel Dúath |
| gwelw | Luft |
| gwenn | Mädchen |
| gwilwileth | Schmetterling |
| Gwirith | (Si) April; Quenya: Viresse |
| H | |
| habad | Küste |
| habar | Grube |
| hadhod | (Si) = Khazâd |
| hal- | (Si) s. halla |
| hala | kleiner Fisch |
| halla | hoch |
| han | (Si) es; Quenya: -yes |
| hantalle | Dankfest; Danksagung |
| har-, harn, harad | (Si) süd |
| haranye | letztes Jahr eines Jahrhunderts |
| harma | Schatz |
| harya- | haben, besitzen |
| hathel | Breitschwert |
| haudh | Hügel |
| heir | links |
| hele(dh) | Glas |
| hel(ka) | (Q) eisig |
| helwa | schwach blau |
| hen | Kind |
| hen(n) | Auge |
| henneth | Fenster |
| hequa | außer |
| her(u) | (Q) Herr |
| herven | Ehemann |
| herves | Ehefrau |
| hilde | Erbe ; Pl. Hildi |
| him | kühl |
| hím / híni | Kind(er) |
| hîr | (Si) Herr |
| hir- | finden |
| hiril | Lady |
| hirilonde | Hafenfinder |
| hiruvalye | finden; Erfindung |
| hísie | (Q) Nebel |
| hisilome | Nebelland |
| Hisime | November; Der Neblige |
| hîth | (Si) Nebel |
| hithlain | Nebelfaden (Elbenseil) |
| hlar- | hören |
| ho | von |
| hollen | geschlossen |
| hón | Herz |
| hópa | Hafen |
| hoth | Schar, Horde |
| hráve | Fleisch |
| hrive | (Q) Winter; Sindarin: rhiw |
| hu- | sprechen(d) |
| hu(o) | Hund |
| hub/hobas | Hafen |
| huine | Dunkel, Düsterkeit |
| hun | Herz |
| hwan | Schwamm, Pilz |
| hwand | Pilz |
| hwesta | Brise |
| hyarmen | süd |
| hyarya | links |
| hyelle | Glas |
| I | |
| i | der,die,das |
| -(r )i | -> Mehrzahl |
| iâ | Leere, Abgrund |
| iaeth | Nacken |
| iant | Brücke |
| iarwain | der Älteste |
| iâth | Zaun |
| iau | Getreide; Schlucht |
| iaur | alt |
| iavas | Herbst |
| idhrin | Jahr |
| -ie | Teil von, zugehörig |
| ilm- | hoch in der Luft (?) |
| ilmarin | Palast der hohen Lüfte |
| ilúve | Das Ganze, All |
| ilya | jeder; Pl. Ilye |
| im | ich |
| -im- | zwischen |
| imbe | zwischen |
| -ime | -möglich,-bar (eng. -able, -y) |
| imlad | tiefes Tal |
| -in | (eng.) -iouse, -en |
| indyo | Nachkomme |
| ingem | alt (an Jahren -> kränklich) |
| -ion | Sohn (von) |
| isil | (Q) Mond |
| Isilya | Mondtag |
| ista- | wissen |
| Istar | Zauberer (Q) |
| ita- | funkeln |
| ithil | (Si) Mond |
| ithildin | Sternenmond (ithil-tin) |
| ithron | Zauberer (Si) |
| Ivanneth | September |
| K | |
| kal- (gal-) | Schein, Leuchten, Licht |
| káno | Gebieter |
| kel- | fortgehen, fortfließen |
| kemen | Erde |
| khelek- | (Si) Eis ; Quenya: helka |
| khil- | folge- ; z.B. Hildor |
| kir- | schneiden, spalten |
| kyerme | Gebet |
| L | |
| lad | Ebene, Tal |
| laeg / laica (Q) | grün |
| laer | (Si) Sommer; Lied |
| laiqua | grün |
| laire | (Q) Sommer; Gedicht |
| laire | Gedicht |
| lait- | loben, preisen |
| lalaith | Lachen |
| lam | Zunge |
| lam(be) | Zunge, Sprache |
| lammoth | großes Echo |
| lanc- | nackt |
| lanco | Hals |
| lango | Breitschwert |
| lant | fallen |
| lanta | Fallen, Fall |
| lanthir lamath | Wasserfall widerhallender Stimmen |
| las | (Si) Blatt,blättern ; zuhören |
| lasse | (Q) s. las |
| lasto | öffne |
| lauca | warm |
| laure | golden |
| lav- | lecken |
| lavan | Tier |
| lebethron | best. Baumart |
| lelya- | gehen; Verg.: lende |
| lembas | Lembas (Waffeln) |
| lempe | 5 |
| lepse | Finger |
| leuca | Schlange |
| l(h)ach | Stichflamme |
| lhalorn | Ulme |
| lhanc | Hals |
| lhang | Schwert, Säbel |
| lhass | Blatt |
| lhaug | warm |
| lhaws | Haare |
| lhebed | Finger |
| lheben | 5 |
| lhewig | Ohr |
| lhim | Fisch |
| lhong | schwer |
| lhost | leer |
| lhu | Zeit |
| lhûg | (Si) Schlange, Wurm, Drache |
| -li- | viele |
| -lie | Volk |
| lim | schneller; vorwärts |
| limpe | Wein |
| lin | Teich, Weiher; Regen |
| lin- | singen |
| linaewen | Vogelsee |
| lind(e)- | Lied, Musik |
| lingwe | Fisch |
| linnathon | ich werde singen |
| linnod | Prophezeihung |
| linta | schnell, flink ; Pl. Linte |
| lir- | singen |
| lirinen | Adv. Im Lied |
| lisse | süß |
| lith | Asche |
| litse | Sand |
| -lo | von, aus |
| loa | Wachstum; Jahr |
| loa | Jahr |
| loeg | Teich |
| loende | Jahresmitte |
| lok- | Krümmung, Schlinge |
| (h)lóke | (Q) Schlange, Wurm, Drache |
| lóm | Echo |
| lóme | Dämmer(ung), Nacht |
| lómea | düster, dunkel |
| lómelinde | Nachtigall |
| lomin | widerhallend |
| lomion | Sohn der Dunkelheit |
| lond(e) | Hafen |
| lore | Traum |
| lórien | Traum(land) |
| los(se) | Schnee |
| lossoth | Schneehorde |
| lote | (Q) Blume |
| Lotesse | (Q) Mai |
| loth | (Si) Blume, Blüte |
| Lothron | (Si) Mai |
| lú | Zeit(punkt), Ereignis |
| luin(e) | Blau |
| Luinil | Uranus |
| Lumbar | Saturn |
| lumbo | dunkle Wolke |
| lumbule | (Q) Dunkelheit,Nacht ; Sindarin: duath |
| lúme | Zeit, Stunde |
| lumenn' | Stunde |
| lunga | schwer |
| lusta | leer |
| lúva | Schlinge, Bogen |
| -lva | unser |
| -lye | dein |
| lyg | Schlange |
| M | |
| -ma | gemacht, erzeugt |
| ma- | Hand |
| macar | Sense; Schwertkämpfer |
| macil | Schwert |
| maeg | (Si) scharf, durchdringend |
| maer | nützlich, gut |
| maetha- | kämpfen |
| maethor | Kämpfer |
| mahta- | Kampf |
| maika | (Q) s. maeg |
| mal- | golden |
| malina | gelb |
| Malinalda | Goldbaum (Laurelin) |
| mallorn | best. Baumart von gelber Farbe |
| mallorn | gelber Baum |
| malta | Gold |
| máma | Schaf |
| man- | gut, gesegnet |
| mando | Gefängnis |
| mar- | Gesetze einhalten; bleiben,überleben; Land |
| (-)mar | ordnen, niederlassen (engl. settle) ; Wohnung |
| mára | nützlich, gut |
| marde | Halle |
| masta | Brot |
| mat- | essen |
| meag | scharf |
| medi | essen |
| megil | Schwert |
| mel(l)- | Liebe; lieb,teuer |
| melda | (Q) Freund |
| meleg | (Si) mächtig; Quenya: beleg |
| mell | lieb, teuer |
| mellon | (Si) Freund |
| men | Weg; z.B. Hyarmen |
| men- , -men | Gebiet von |
| menel | Himmel |
| Menelmacar | "Himmels-Schwertträger" (=Orion) |
| Menelya | Himmelstag |
| mer- | wünschen, verlangen |
| mereth | Fest |
| mesc | naß |
| met | uns beiden |
| meth | Der Letzte, letzt- |
| methed-en-glad | Waldende |
| metta | vgl. meth ; engl. Ending |
| mettare | Der letzte Tag des Jahres |
| mi | in |
| min(e) | 1 |
| min- | ragen |
| minas | Turm |
| minno | Komm herein (engl. enter!) |
| minque | 11 |
| minuial | Morgendämmerung |
| minya | (Q) Der Erste, erst- |
| mîr | Juwel; hinein, in |
| mir | hinein, in |
| miriel | wie ein Juwel; funkelnd,glitzernd |
| miruvor | Heilmittel, Elixier |
| miruvore | Herzlichkeit von Imladris (?) |
| miste | dünner Regen |
| mith | grau |
| mixa | naß, feucht |
| mor(na) | dunkel, schwarz |
| morchaint | dunkle Formen,Schatten |
| morco | Bär |
| mormegil | schwarzes Schwert |
| mornie | Dunkelheit |
| morthond | Schwarzgrund |
| móta- | Mühe, Arbeit |
| moth | Dämmer |
| mudo- | Mühe, Arbeit |
| muindor | Bruder |
| muinthel | Schwester |
| mundo | Rind, Stier |
| N | |
| -n | Ich (?) |
| -n(n)a | zu, auf |
| na | an, bei (engl. at) ; von (engl. of); zu, hin..zu; mit |
| na- | sein |
| naeramarth | schrecklicher Tod |
| nai | du |
| nainie | Klage, Kummer |
| naith | (Si) Zunge; Quenya: lambe |
| nallon | schrei(en) |
| namárie | Auf Wiedersehen! |
| námo | Verkünder, Richter |
| nan(d) | Tal |
| Nan Dungortheb | Tal des abscheulichen Todes |
| nande | Harfe |
| naneth | Mutter |
| na(u)r | Feuer ; z.B. Feanor |
| nar | Ratte |
| Narbeleth | (Si) Oktober |
| Narie | (Q) Juni |
| narn | Erzählung |
| Narquelie | (Q) Oktober (?) |
| Narsil | Rote u. weiße Flamme; "Sonne-und-Mond"-Schwert |
| Narvinye | (Q) Januar |
| Narwain | (Si) Januar |
| naug | Zwerg |
| ndak- | Schlacht |
| -nde | Land, Gebiet |
| ndengin | töten, ermorden |
| -(n)dil | Hingabe, Liebe, Freund |
| ndor | Land |
| -(n)dur | vgl. -(n)dil |
| neder | 9 |
| nef | hier, auf dieser Seite |
| nef | auf dieser Seite von |
| nel(eg) | Zahn |
| nelde / neled | 3 |
| neldor | Buche |
| nelet | Zahn |
| nell | Glocke |
| nelle | Bach |
| nem | Nase |
| nen | Wasser |
| Nen Echui | Wasser des Erwachens (Cuiviénen) |
| Nénar | Neptun |
| nengwe | Nase |
| Nenime | (Q) Oktober |
| nerte | 9 |
| nessa | young |
| neth | jung |
| nguruthos | Todesangst |
| ngwaw | Geheul |
| nibin | klein |
| nienor | (be)trauern |
| nif | Gesicht |
| -nil | Freund, Geliebte/r |
| nim | (Si) weiß |
| nimphelos | weißer Stern |
| nin | für mich |
| nîn | naß |
| ninn | schlank, dünn |
| ninniach | Regenbogen |
| ninque | (Q) weiß |
| Ninui | (Si) Februar |
| niphred | Blässe |
| nirnaeth | Träne |
| nis(se) | Frau |
| nixe | Frost |
| no | unter |
| nogoth | (Si) Zwerg |
| nogothrim | Zwergenvolk |
| nogrod) | Hohlburg |
| Noldo | Hochelbe |
| Noldor | Die Gelehrten; Si: Golodhrim |
| nole | Wissen, Kunde |
| nóre | Volk, Leute |
| -nore, -nor | Land |
| norie | Land |
| norno | Eiche |
| Norui | (Si) Juni |
| -nu- | unter |
| nui | unter dem/der/den |
| númen | west |
| nuquerna | umgekehrt |
| nwalme | Schmerz, Folter |
| -nya | mein |
| nyello | Sänger |
| O | |
| o | -> Genitiv (von) |
| odo | (Si) sieben |
| ohta | Krieg |
| ohtar | Krieger |
| oi(o) | immerwährend |
| oiale | immerwährend |
| olva | Pflanze |
| olwa | Zweig |
| oma | Stimme |
| omentie | Stunde des Treffens |
| -on | (Si) groß |
| ondo | (Q) Stein; Sindarin: gond |
| ónen | geben, schenken |
| onod | Ent(-) ;Pl. enyd |
| onóna | Zwilling |
| onóne | Schwester |
| opele | (befestige)Stadt, Dorf |
| or | über, hinuber |
| or(o) | hoch, erhaben |
| Oraearon | (Si) Seetag; Quenya: Earenya |
| Oranor | (Si) Sonntag; Quenya: Anarya |
| Orbelain | Tag der Macht (engl. powerday) |
| orchal | hoch, überragend |
| ore | Herz (Seele) |
| Orgaladh | (Si) Baumtag; Quenya: Aldea |
| Orgaladhad | (Si) 2-Bäume-Tag; Quenya: Alduya |
| Orgilion | (Si) Sternentag; Quenya: Elenya |
| Orithil | (Si) Mondtag; Quenya: Isilya |
| Ormenel | (Si) Himmelstag; Quenya: Menelya |
| orn(e) | Baum |
| ornemalin | (Q) = mallorn (Si) |
| orod | Berg ; Pl. Ered |
| orodben | Bergsteiger |
| ortan- | erheben, aufrichten |
| os(t) | Festung |
| ostrad | Straße |
| othlon | gepflasterter Weg |
| otso | (Q) sieben |
| P | |
| palan | (Q) weit und breit |
| palan-diriel | weitblickender |
| palantir | weitblickender Stein |
| panas | Boden |
| panda | Beilage (? Engl. enclosure) |
| pant | voll |
| parca | trocken |
| parch | trocken |
| parma | Buch |
| parth | Rasen, Wiese |
| paur | Hand, Faust |
| pé | Lippe |
| ped- | sprechen |
| pedo | sprich |
| pel- | ringsum |
| pel(er) | (umzäuntes) Feld |
| Pelargir | königlicher Hafen |
| pele | Zaun |
| pella | jenseits, dahinter |
| Pelori | Bergwall in Valinor |
| penn | Abhang |
| penna | schräge Fläche; schiefstellen,neigen |
| per- | halb- |
| perian(nath) | Halbling (Hobbit) |
| pethron | Erzähler |
| pilin | Pfeil |
| pinnath | Bergrücken, Kamm |
| pio | Pflaume, Kirsche |
| pitya | klein |
| piucca | Beere |
| Q | |
| quáco | Krähe |
| qualin | tot |
| quant- | (an)füllen |
| quanta | voll |
| quantuva | Glas,Tasse |
| quáre | Hand, Faust |
| quelie | (Q) Abnehmen, Verlöschen; Sindarin: -beleth |
| quen- (quet-) | sagen, sprechen |
| quende | Sprecher |
| quentaro | Erzähler |
| Quenya | Hochelben Sprache |
| querna | gedreht |
| quesse | Feder |
| quetta | (Q) Wort |
| quinga | Bogen |
| R | |
| rá | Löwe; Pl. Rávi |
| ráca | Wolf |
| raica | falsch, schief |
| ram(ba) | Wall, Mauer |
| rama | Flügel; Pl. ramar |
| ran- | wandern |
| ranco | Arm |
| randir | Wanderer, Pilger |
| rant | Lauf |
| ras | Horn, Gipfel; Pl. rais; z.B. Ered Nimrais |
| rath | Straße |
| rauko | (Q) Dämon; Sindarin: rog (s.Balrog) |
| raumo | Sturm |
| re | (Q) Tag; Sindarin: aur |
| rem(bre) | Netz, Masche |
| remmen | verwirrt, kompliziert |
| réna | Grenze |
| rhaen | krumm, gekrümmt |
| rhain | Grenze |
| rhanc | Arm |
| rhaw | Löwe |
| rhaw | Fleisch |
| rhess | Schlucht |
| rhing | kalt |
| rhis | Königin; Schlucht |
| rhiw | (Si) Winter; Quenya: hrive |
| rhosc | braun |
| rhoss | Regen |
| rhûn | (Si) Osten |
| -riel | Frau, weiblich |
| ril | Schimmer; Flamme |
| rim(be) | große Zahl, Schar (-> Pluralbildung); Volk |
| rimbor | Hand (von) |
| rindal | Fuß; Basis |
| ring | kalt, frostig |
| ringa | kalt |
| Ringare | (Q) Dezember; Sindarin: Girithon |
| ringe | kalter Bergsee |
| ris(t) | spalten; z.B. Orcrist |
| ro- | über |
| roch | (Si) Pferd |
| rochben | Ritter |
| -rod | (von -arato: Held, wichtiger Mann) |
| rog / raug | Dämon |
| rokko | (Q) Pferd |
| rom- | -> bezeichnet den Klang von Trompeten und Hörnern |
| rómen | (Q) Sonnenaufgang, Osten; Sindarin: amrun |
| rond | gewölbtes/rundes Dach, Kuppel |
| roquen | Ritter |
| ros | Schaum, Gischt, Sprühregen |
| rosse | Tau |
| rûdh | kahl |
| ruin | (Si) rote Flamme |
| rúnya | (Q) rote Flamme |
| rusco | Fuchs |
| rûth | Zorn |
| -rya | ihr |
| S | |
| sad | Platz, Stelle |
| sairon | Zauberer |
| salab | Kräuter |
| salch | Gras |
| salque | Gras |
| sam(m) | Kammer |
| samno | Zimmerer, Baumeister |
| sanga | (Q) Menge; drängen, drücken; Sindarin: thanga |
| sára | bitter |
| sarn | (kleiner) Stein |
| sáva | Saft |
| saw | Saft |
| sedryn | treu |
| sein | neu |
| seler | Schwester |
| sell | Tochter |
| -sen | Pl. Kinder |
| sereg | (Si) Blut |
| serke | (Q) Blut |
| si | jetzt, hier |
| sicil | Dolch |
| sigil | Dolch |
| sil- | ( = thil) leuchten; weiß |
| Silima | Elbenstein gemacht v. Feanor |
| silivren | leuchtend weiß |
| silmaril | Edelstein v. Feanor gemacht |
| silme | Sternenschein |
| sin(da)- | grau |
| Sinda | Grauelb; Pl. Sindar |
| Sindarin | Grauelbensprache |
| sindarinwa | grauelbisch |
| sinome | Adv. an diesem Ort |
| sinta | kurz |
| sinye | Abend |
| sir- | fließen |
| sîr(e) | Fluß |
| sirith | Ein Fließender |
| -sse | in |
| sûl(e) | (Q) Wind; Sindarin: gwae |
| sulca | (eßbare) Wurzel |
| Sulime | (Q) März; Sindarin: Gwaeron |
| surinen | Adv. im Wind |
| T | |
| -t | zwei |
| t(h)iw | (Si) Buchstabe |
| tad | 2 |
| taer | straight |
| taith | (Si) Marke,Spur; Quenya: tehta |
| tal (dal) | Fuß; Ende |
| talad | Abhang, Böschung |
| talan | (Wald-)Ebene |
| talath | Flachland, Ebene |
| Talath Dirnen | bewachte Ebene |
| talf | flaches Feld |
| taniquetil | Hohe weiße Spitze |
| tar- | (Si) hoch,luftig |
| tára | (Q) hoch |
| tarcil | (Q) Königlicher Mann; Sindarin: dunadan |
| tári | hohe Frau, Königin |
| tarienna | königlich |
| tarma | Pfeiler |
| tasare | (Q) Weidenbaum |
| tathar | (Si) Weidenbaum |
| tathren | Adj. wie ein Weidenbaum |
| taur(e) | Wald |
| taurea | bewaldet |
| tauron | der Waldmann (Herr der Wälder) |
| taw | Wolle |
| tawarwaith | Waldvolk |
| te | Pronomen: sie,ihnen |
| tehta | Marke; Pl. tehtar |
| teithant | (engl. drew: gezogen,gezeichnet; Dolch) |
| tel- | Schluß, Ende |
| telco | Stamm, Bein |
| telcontar | Umherstreifer |
| telep | (Q) Silber; Sindarin: celeb |
| teli- | kommen |
| telluma | Kuppel, Gewölbe; Pl. Tellumar |
| Telmehtar | Orion |
| telpe | (Q) Silber; Sindarin: celeb |
| Telperinquar | Silberhand (Sohn Curufins) |
| Telperion | einer der 2 Bäume in Valinor |
| telu | Kuppel, hohes Dach |
| tema | Folge; Pl. temar |
| tengwa | (Q) Buchstaben; Pl. tengwar; Sindarin: tiw |
| tenna | bis |
| tennoio | immer, ewig |
| ter(e) | durch |
| thalion | stark, furchtlos |
| tham(as) | (große) Halle |
| thang | Unterdrückung |
| thanga | (Si) Menge; Quenya: sanga |
| thar- | querüber, hindurch, jenseits |
| thaun | Kiefernbaum |
| thaur / saur | widerwärtig, abscheulich |
| thavron | Zimmermann |
| thent | kurz |
| thin | Abend |
| thin(d) | grau |
| thôl | Helm |
| thôn | Kiefer |
| thoron | Adler |
| thúle | Geist |
| thuringwethil | "Frau vom geheimen Schatten" |
| tie | Straße; Pl. tier |
| til | Spitze, Horn, Punkt; z.B. Celebdil = Silberzacken |
| tin- | funkeln |
| tinco | Metall |
| tindome | (Q) Dämmerung, Zwielicht; Sindarin: uial |
| tindóme | Sternen-Zwielicht |
| tindómerel | (Q) Tochter der Dämmerung = Nachtigall; |
| tinnu | Abenddämmerung |
| tinta(l) | (Q) funkeln (machen), glitzern |
| tintalle | (Q) Entzünder(in); Sindarin: gilthoniel |
| tinúviel | (Si) Nachtigall |
| tinwe | (Q) Funke; Sindarin: gil |
| tir | wachen, beobachten |
| tiriel | blicken |
| tirion | Goßer Wachturm |
| tirith | Der Wachende |
| tithen | winzig |
| titta | winzig |
| tiuca | dick |
| tiuco | Oberschenkel |
| tó | Wolle |
| tobas | überdachen |
| tol | Insel |
| tolto/toloth | 8 |
| tópa | Dach |
| torech | Lager, Unterschlupf |
| torn | (engl. down(mound)) |
| torog | Troll |
| tri | durch |
| tug | dick |
| tuile | (Q) Frühling; Sindarin: ethuil |
| tuilere | Frühlingstag |
| tul- | kommen |
| tum(bo) | Tal |
| tumbale | (Q) tiefes Tall; Sindarin: imlad |
| tunn | Berg |
| tup- | (be)decken |
| tur | Kraft, Meister(schaft) |
| Turamarth | (Si) Meister des Schicksals (Name Túrins) |
| Turambar | (Q) " " |
| turma | Schild |
| tussa | Busch |
| tyaro | Händler, Vertreter |
| tyell(e) | Grad,Stufe; Pl. tyeller |
| tyulusse | Pappel |
| tyuru | Käse |
| U | |
| ú- | für mich; adv. nicht |
| uial | Zwielicht, Dämmerung; Quenya: tindome |
| ulca | böse |
| um | böse |
| umbar | Schicksal |
| und(u)- | adv. runter, unten |
| undome | (Q) (Abend-) Dämmerung; Sindarin: aduial |
| undomiel | Abendstern |
| ungol | Spinne |
| ungwe | Spinnennetz |
| unotime | unzählig |
| unque | Höhle, Senke |
| ur | weit |
| úr(e)- | Hitze, Glut |
| Urime | (Q) August |
| Urui | (Si) August |
| útúlie(n) | (Ich bin ge)kommen |
| útúvien | Ich habe gefunden |
| -uva | adv. werden -> zeigt Zukunft an |
| V | |
| -va | von, aus, gemacht aus |
| vagor | (Si) Sense, Schwert(kämpfer); Quenya: macar |
| val(a)- | (heilige) Macht |
| Valandor | Land der Valar ( -> Valinor) |
| Valanya | (Q) Tag der Macht; Sindarin: Orbelain |
| Valarauko | (Q) Mächtiger Feuerdämon; Sindarin: balrog |
| vanda | Schwur,Fluch |
| vani- | fortgehen, sterben, verlieren |
| vanimar | verlorene Heimat |
| vanimelda | verlorener Freund |
| vanwa | Suche; verloren |
| vanwie | Vergangenheit |
| vanya | hübsch, schön |
| var | Höhe, Größe |
| varda | Die Gepriesene |
| varne | dunkel, braun |
| ve | so, wie (engl. as) |
| ve | so, wie |
| vedui | letzt-, der Letzte (engl. Last) |
| verno | (Ehe)mann |
| vesse | (Ehe)frau |
| vil(ya) | Luft |
| vinye | (Q) neu, anfänglich; Sindarin: wain |
| Viresse | (Q) April; Sindarin: Gwirith |
| vorn | schwarz,dunkel |
| voron- | fest, standhaft |
| voronda | (Be-)Hüter des Schwures |
| W | |
| wain | (Si) neu, anfänglich; Quenya: vinye |
| waith | Land |
| wen | Mädchen |
| wethrin | schattenhaft |
| wilwarin | Schmetterling |
| wing | Schaum, Gischt |
| Y | |
| ya | Ring, Kreis |
| -ya | -ähnlich, -gleich (engl. -like) |
| yal | Ruf |
| yanta | Brücke |
| yassen | worin |
| yat | Nacken |
| Yavannie | (Q) September; Sindarin: Ivanneth |
| yáve | Frucht |
| yavie | (Q) Herbst; Sindarin: iavas |
| yaviere | Herbsttag |
| yáwe | Spalte, Schlucht |
| yelde | Tochter |
| yen | 144 Sonnenjahre; Pl. yeni |
| yerna | alt |
| -yes | (Q) es; Sindarin: han |
| yesta | Anfang, Beginn |
| yestare | Erster Tag des Jahres |
| yondo | Sohn |
| yrch | Orks |
| yulda | Schluck |
| yulma | Tasse, Glas |
Änderungen:
| Vokal | geändert zu | Stelle | Beispiel |
|---|---|---|---|
| a | ai | Ende | aran - erain |
| a | e | Anfang | aran - erain |
| e | i | innerhalb | certh - cirth |
| o | y | innerhalb | horn - hyrn |
| y | i | innerhalb | lyg - lig |
| ai | i | innerhalb | lain - lin |
| Zeit | Person | Merkmal | Beispiel |
|---|---|---|---|
| Imperativ | - | -o oder -io angehängt | daro |
| Zukunft | s.1. | -thon, -athon | linnathon |
| Gegenwart | s.1. | -n, -on | nallon |
| s.3. | -a, -na | penna | |
| Vergangenheit | s.1. | -in, en | chebin |
| s.3. | -ant | teithant |
| Zukunft | ||
|---|---|---|
| Person | Singular | Plural |
| 1. | -(a)thon | -(a)thyn |
| 2. | -(a)thos | -(a)thys |
| 3. | -athon | -aithon |
| Gegenwart | ||
| Person | Singular | Plural |
| 1. | -n,-on | -n,-yn |
| 2. | -s,-os | -s,-ys |
| 3. | -a,-na | -ai,-nai |
| Vergangenheit | ||
| Person | Singular | Plural |
| 1. | -in,-en | -in |
| 2. | -es | -is |
| 3. | -ant | -aint |