1. Staffel
1.01, 1.02 "Broken Bow" - "Aufbruch ins Unbekannte"
 |
Deutscher Titel:
"Aufbruch ins Unbekannte" Original Produktionsnummer:
ENT001 mit: John Fleck (Silik), Melinda Clarke (Sarina), Tommy Lister Jr. (Klaang), Vaughn Armstrong (Admiral Forrest), Jim Beaver (Admiral Leonard), Mark Moses (Henry Archer), Gary Graham (Botschafter Soval), Thomas Copache (Tos), Jim Fitzpatrick (Commander Williams), James Horan ('Future Guy'), Joseph Ruskin (Suliban Doktor), Diane & Elaine Klimaszewski (Schmetterlingstänzerinnen), Marty Davis (junger Archer), Ron King (Farmer), Peter Henry Schroeder (Klingonischer Kanzler), Van Epperson (Alien), Matt Williamson (Klingonisches Ratsmitglied), Byron Thames (Crewman), Jason Grant Smith (Crewman Fletcher), Chelsea Bond (Alienmutter), Ethan Dampf (Alienkind) Scott Bakula (Captain Jonathan Archer), Jolene Blalock (Subcommander T'Pol), Connor Trineer (Commander Charles Tucker III), Dominic Keating (Lieutenant Malcom Reed), Anthony Montgomery (Fähnrich Travis Mayweather), Linda Park (Fähnrich Hoshi Sato), John Billingsley (Dr. Phlox) |
16. April 2151: Ein Junge baut ein Modellraumschiff. Es ist der junge Jonathan mit seinem Vater Henry Archer. Dieser entwickelt mit Zefram Cochrane den Warp-5 Antrieb, um dorthin vorzustoßen wo noch nie ein Mensch zuvor gewesen ist ...
Maisfeld, Broken Bow, Oklohoma, 30 Jahre später: Ein Klingone läuft durch das Maisfeld verfolgt von zwei Außerirdischen. Durch einen Trick tötet der Klingone seine Verfolger. Plötzlich taucht der Farmer auf und da er kein klingonisch versteht, schießt er mit seinem Plasma-Gewehr auf den Klingonen. In San Francisco beraten die Vulkanier und Admiral Forrest über ihr "Problem". Nach einer hitzigen Diskussion sind sie zum Entschluss gekommen, dass Captain Jonathan Archer den Klingonen mit Namen Klaang zurück auf seinen Heimatplaneten Kronos bringen soll.
Innerhalb der nächsten drei Tagen muss er die Vorbereitungen treffen, damit die Enterprise NX-01 startklar ist. Zuerst sieht er sich mit Tucker die Enterprise von außen an, wobei sie schon mit ihrem Shuttle den Lack zerkratzen. Reed und Mayweather beamen erste Materialen hinauf. Später auf der Erde holt Archer, die hübsche und intelligente Linguistin Hoshi Sato an Bord. Die letzten zwei im Bunde sind der außerirdische Dr. Phlox und die Vulkanierin T´Pol, die eigentlich keiner an Bord haben will, doch Archer weiß genau, dass sie ohne sie aufgeschmissen wären.
Nach der feierlichen Rede von Admiral Forrest und einer Aufzeichnung von einer Rede Zefram Cochrane´s bricht die Enterprise nach Kronos auf.
Ein Angehöriger einer fremden Spezies, welcher wie ein Hologramm aussieht, spricht mit einem aus dem Volk der Verfolger, der Suliban. Der Mysteriöse gibt Silik, dem Suliban, neue Befehle um Klaang wiedereinzufangen.
Hoshi versucht indes Informationen aus dem Klingonen zu bekommen, als plötzlich die Energie auf dem Schiff ausfällt. In der Krankenstation befinden sich zwei Eindringlinge mit einer persönlichen Tarnvorrichtung. Der Klingone wird zwar entführt, jedoch gelingt es der Crew einen Suliban zu erschießen. Dr. Phlox ist sich selbst nicht ganz schlüssig mit was er es hier zu tun hatte. Archer befehlt Kurs auf Rigel X zu nehmen, da er sich erhofft dort mehr herauszufinden.
Die Seniorcrew begibt sich auf dem Planeten, wo gleich Archer, T´Pol und Sato gefangen genommen werden. In Wirklichkeit werden sie zu Sarin gebracht, Klaangs Kontaktperson. Sie erzählt von einem Krieg zwischen Klingonen und Suliban, und dass die Suliban eventuell Unterstützung aus der Zukunft erhielten. Die Unterhaltung wird jedoch von feindlichen Suliban gestört. Beim Fluchtversuch wird Sarin getötet, das letzte was sie Archer noch sagen konnte war, er solle Klaang unbedingt wieder finden. Die Crew schlägt sich zum Shuttle durch, jedoch wird der Captain schwer verwundet. Da es sehr schlimm für ihn aussieht, übernimmt T´Pol das Kommando.
Auf der Enterprise müssen sich T´Pol und Reed dekontaminieren. Dies geschieht indem sie sich nur in Unterwäsche mit einer Flüssigkeit einreiben, was etwas Erotik mit sich bringt. Derweil behandelt Phlox Archer mit einer Art Seestern und kann so seinen Dienst wieder aufnehmen. Mit T´Pols Wissen modifiziert man die Sensoren der Enterprise um dem Suliban-Schiff zu folgen. Die Spur endet in einem Gasriesen. Doch innerhalb befindet sich eine Station und zwei Raumschiffe. Gleich darauf greifen die Suliban an. Um trotzdem an Bord der Station zu kommen, erfasst die Enterprise mittels Enterhacken (kein Traktorstrahl) eine kleine Raumkapsel. Reed und Archer fliegen dann mit dieser zur Station. Dort angekommen, entdecken sie auch bald den Klingonen, der mehr oder weniger freiwillig mitkommt. Auf dem Weg zur Kapsel werden sie jedoch angegriffen. Archer gibt Reed den Befehl, den Klingonen auf die Enterprise zu bringen, und ihn selbst erst später abzuholen.
Der Captain bringt eine Bombe an, die die strukturelle Integrität der Station, bestehend aus vielen kleineren Raumkapseln, zusammenfallen lassen soll. Nachdem erkundet er die Station und findet auch die "temporale Kammer". Als er entdeckt wird entsichert Archer seine Waffe, doch der Suliban forderte ihn auf, dies nicht zu tun. In der Zwischenzeit wird die Enterprise von eine Art von Minen angegriffen und kann daher dem Captain nicht helfen. Der Suliban weiß zu Archer´s Erstaunen eine Menge über ihn, sogar seinen Todestag. Ein erbitterter Kampf beginnt. Als es sehr schlecht aussieht wird der Captain gerade noch rechtzeitig auf das Schiff gebeamt. Archer ist heilfroh das er dies überlebt hat.
Endlich können sie die Mission fortsetzen und fliegen nach Kronos. Im klingonischen Hohen Rat schneidet der Kanzler Kaang´s Hand auf und füllt das Blut in ein Reagenzglas. In seiner DNA sind die gewünschten Informationen erhalten. Der Kanzler spricht ein paar Worte zu Archer und auf dessen Frage, was er sagte antwortete der Klingone, dass er es gar nicht wissen wolle.
Zurück auf der Enterprise erfahren Archer und Reed von den neuen Befehlen Starfleets: Sie sollen nicht zurückkehren, sondern gleich ihre Mission beginnen, um dort hin zu fliegen wo noch keiner war. Darum bittet Archer T´Pol auf dem Schiff zu bleiben, nur kann er sich nicht nicht so gut ausdrücken. T´Pol versteht es und akzeptiert.
Auf der Brücke hofft Archer, dass es
keiner eilig hat nachhause zu kommen, da Starfleet denkt sie wären bereit für
ihre Mission. Dann gibt er Mayweather den Befehl Kurs auf den nächsten Planeten
zu setzen. "Let´s go!"
Back to top^
1.03 Fight or Flight - "Freund oder Feind"
 |
Deutscher Titel:
"Freund oder Feind" Original Produktionsnummer:
ENT003 mit: Jeff Rickets (Alien Captain), Efrain Figueroa (Stimme des Alien-Computers) Scott Bakula (Captain Jonathan Archer), Jolene Blalock (Subcommander T'Pol), Connor Trineer (Commander Charles Tucker III), Dominic Keating (Lieutenant Malcom Reed), Anthony Montgomery (Fähnrich Travis Mayweather), Linda Park (Fähnrich Hoshi Sato), John Billingsley (Dr. Phlox) |
6. Mai 2151: Hoshi und Phlox betrachten einen schwer
kranken intergalaktischen Wurm. Hoshi tut es leid, dass sie ihm nicht helfen
kann, doch Phlox verspricht ihr das er alles mögliche unternehmen wird.
In seinem Quartier hört Archer komische Geräusche, er versucht herauszufinden
was das sein könnte. T'Pol kommt herein und berichtet Archer das es in der
Umgebung keine bewohnten Planeten gäbe. Er ist darüber sehr unzufrieden, denn
mit Warp 5 müsse man doch was finden. Hoshi kommt auch noch dazu und erklärt
Archer das sie ihr Quartier wechseln will, da die Sterne für sie
"verkehrt" sind, da sie im Training auf der anderen Schiffsseite
schlief. Der Captain bewilligte ihren Wunsch.
Mayweather und Reed versuchen die Zielerfassungsscanner zu verbessern, doch die Simulationen verlaufen nicht sehr gut. Als sich Archer erkundigt wie die Dinge stehen, erklärte Reed das die Simulationen keine große Hilfe wären. Daraufhin befiehlt er unter Warp zu gehen und ein Ziel zu suchen. Die Enterprise fliegt in ein nahegelegenes Asteroidenfeld, perfekt für die Tests. Der erste Torpedo verfehlt das Ziel und der zweite streift ihn nur anstatt zu explodieren und fliegt nun gerade auf die Enterprise zu. Noch im letzten Moment gelingt es der Crew den Selbstzerstörungsmechanismus zu aktivieren.
T'Pol entdeckt drei Lichtjahre voraus ein Schiff und berichtet sofort Archer davon. Er lässt das beschädigte Schiff trotz T'Pol´s Einwänden, nach Lebenszeichen scannen. Als schwache Zeichen empfangen werden befiehlt Archer, Reed ein Shuttle vorzubereiten und Hoshi solle sich einen Raumanzug anziehen.
Tucker möchte auch auf die Außenmission mit, doch Archer erklärt ihm er brauche ihn auf der Enterprise. Hoshi bat Archer sie nicht mitfliegen zu lassen da sie auf Raumanzüge klaustrophobisch reagiert, doch er der Captain brauche sie auf dieser Mission. Reed´s Vorschlag schwere Waffen mitzunehmen wurde abgelehnt.
Angekommen auf dem Schiff wird ihnen klar das es angegriffen wurde. Plötzlich fängt Hoshi zu schreien an: An der Decke des Schiffes hängen tote Alien.
Archer erstattet T'Pol Bericht. Sie empfiehlt den alten Kurs wieder aufzunehmen. Etwas missmutig stimmt er dann aber zu. Hoshi hingegen besucht auf der Krankenstation die Schnecke, namens "Slugo", und erkundigt sich wie es ihr ginge. Phlox hat eine Art Nahrungsersatz zusammengemischt.
Archer, T'Pol und Reed essen zusammen. Die Lage ist sehr angespannt, schlussendlich befiehlt Archer umzukehren.
Phlox soll herausfinden wie die Aliens
gestorben sind, Hoshi und Tucker sollen herausfinden wie das Komm-System
funktioniert um Kontakt mit anderen Schiffen dieser Rasse aufnehmen zu können.
Phlox findet heraus das die Aliens alle getötet wurden um aus ihren Körpern
ein Mittel namens "Tri-Glubolin" extrahieren zu können. Hoshi kann
ein Signal absetzen das besagt, das Schiff wäre in Gefahr. T'Pol meldet, dass
sich ein fremdes Schiff nähert. Sofort kehrt das Außenteam zur Enterprise
zurück. Während der Rückkehr greift das fremde Schiff schon an. Die
Zielerfassungsscanner sind noch nicht einsatzbereit. Das fremde Schiff fügt
sehr starke Schäden der Enterprise zu.
Der Warpantrieb ist auch ausgefallen. Als sich das Schiff weiter nähert
befiehlt Archer zu feuern, doch dies erzielt keine Wirkung. Das Schiff bereitet
sich vor die Enterprise zu entern und erfasst sie mit einem Traktorstrahl.
Gleichzeitig kommt ein zweites Alien-Schiff, da Hoshi aber
Verständigungsprobleme hat, glaubt das Alien die Enterprise wäre für den Tod
ihrer Leute verantwortlich, und wird ihnen nicht helfen.
Die bösartigen Aliens sind schon auf 10 Meter herangekommen und bohren die Hülle der Enterprise auf. Archer befiehlt Hoshi direkt mit den anderen Aliens zu kommunizieren. Widerwillig versucht sie ihr bestes, und zum Glück kann sie sie überzeugen. Beide Schiffe feuern nun auf die "bösen" Aliens und zerstören schließlich deren Schiff. Archer schreibt in sein Logbuch, dass die freundlichen Aliens Andorianer sind, und 400 Jahre leben.
Zum Schluss sehen wir Phlox und Sato die
auf einem Wüstenplaneten "Slugo" aussetzen.
Back
to top^
1.04 Strange New World - "Geistergeschichten"
 |
Deutscher Titel:
"Geistergeschichten" Original Produktionsnummer:
ENT004 mit: Kelly Waymire (Crewman Elizabeth Cutler), Henri Lubatti (Ethan Novakovich), Rey Callegos (Crewman) Scott Bakula (Captain Jonathan Archer), Jolene Blalock (Subcommander T'Pol), Connor Trineer (Commander Charles Tucker III), Dominic Keating (Lieutenant Malcom Reed), Anthony Montgomery (Fähnrich Travis Mayweather), Linda Park (Fähnrich Hoshi Sato), John Billingsley (Dr. Phlox) |
Zwei Crewmitglieder
nehmen in der Messe gerade ihre Mahlzeit zu sich als der Raum von Sonnenstrahlen
erhellt wird. T'Pol scannt den Planeten, 18 % Sauerstoff und 81 % Stickstoff.
Archer lässt sofort, trotz T'Pol´s Einwänden, ein Außenteam
zusammenstellen. Als das Shuttle mit T'Pol, Archer, Mayweather, Tucker und zwei
weiteren Crewmen landet, springt Porthos zuerst aus dem Shuttle. Tucker
sagt: „Where no dog has gone before“.
T'Pol beginnt sofort
mit der Analyse des Planeten, doch Archer fordert die Crew auf, einfach die
frische Luft zu genießen. Tucker macht ein Foto und Archer meint, der
vulkanische Rat solle eine Kopie davon erhalten. Später macht jeder mehr oder
weniger seine Aufgaben. Mayweather und Tucker bitten Archer auf dem Planeten übernachten
zu dürfen und er sieht kein Problem darin. Am Abend sitzen alle am Lagerfeuer
und erzählen sich Gruselgeschichten, bis auf T'Pol die abwesend auf PADDs
rumtippt. Plötzlich verschwinden alle Glühwürmchen um die Mannschaft herum
und ein kräftiger Sturm zieht auf. Als sie sich alle in die Zelte zurückziehen,
entdecken Mayweather und Tucker einen Skorpion in ihrem Zelt. T'Pol schlägt
vor, sich in eine nahegelegene Höhle zu begeben.
In der Höhle angekommen, ruft Archer T'Pol um sich zu erkunden wie es ihnen geht. Reed hält zur Vorsicht ein Shuttle bereit, wenn sich der Sturm legt. Tucker geht wieder raus um Nahrung zu suchen. Er sieht dunkle Gestalten aber als er darüber berichtet, glaubt ihn keiner.
Ethan Novakovich
läuft aus der Höhle hinaus, Tucker und Mayweather ihm nach. Die beiden finden
ihn nicht, jedoch bemerken sie das die Fremden aus den Steinen kommen. T'Pol
verlässt in der Zwischenzeit Crewman Elisabeth Cutler um sich umzusehen.
Elisabeth glaubt, T'Pol mit jemanden reden gehört zu haben, doch diese
streitet alles ab. Als Mayweather und Tucker in die Hölle zurückkommen,
ergreift er sofort Partei für Cutler. Das artet darin aus, dass Tucker sich T'Pol´s
Phaser schnappt. Reed beamt Ethan hinauf, doch da er auch herumliegende Blätter
mit hinaufgebeamt hat, befinden sich diese jetzt in Ethans Körper. In der Hölle
eskaliert der Streit zwischen den zwei Offizieren. Dr. Phlox findet heraus, dass
Ethan in seinem Blut ein Stoff ist der Halluzinationen verursacht. Archer
berichtet sofort T'Pol von der Neuigkeit, doch die ist derweil beschäftigt um
sich mit Tucker zu streiten. Schließlich richten beide Phaser auf den anderen.
Als
sich Tucker immer noch nicht beruhigt, erklärt ihm Archer T'Pol wäre auf
einer geheimen Mission und nur sie könne mit den Steinwesen kommunizieren. Als
Tucker den Phaser senkt, schießt T'Pol auf ihn. Nachdem der Doktor ein
Antiserum entwickelt hat, impft sie sich, Tucker, Cutler und Travis. Am nächsten
Morgen kehren alle wieder wollbesonnen zur Enterprise zurück.
Back
to top^
1.05 Unexpected - "In guter Hoffnung"
 |
Deutscher Titel:
"In guter Hoffnung" Original Produktionsnummer: ENT005 mit: Julianne Christie (Ah'Len), Randy Oglesby (Trena'L), Christopher Darga (Klingonischer Captain), Regie Davis (Klingonischer 1. Offizier), TL Kolmann (Alien), John Cragen (Crewman), Drew Howerton (Steward), Mike Baldridge (Dillard) Scott Bakula (Captain Jonathan Archer), Jolene Blalock (Subcommander T'Pol), Connor Trineer (Commander Charles Tucker III), Dominic Keating (Lieutenant Malcom Reed), Anthony Montgomery (Fähnrich Travis Mayweather), Linda Park (Fähnrich Hoshi Sato), John Billingsley (Dr. Phlox) |
Als
sich Captain Archer gerade duscht, fällt die Schwerkraft aus. Doch das ist kein
Einzelfall daher beschließt er unter Warp zu gehen und der Sache auf den Grund
zu gehen. Ein Schiff hat die Enterprise verfolgt, da dessen Warpkern beschädigt
ist. Tucker geht an Bord um bei der Reparatur zu helfen. Zurück auf der
Enterprise fühlt er sich etwas schwach und Archer schlägt vor, dass er sich
ausruhen solle. Am nächsten Morgen geht es ihm aber wieder besser und nimmt
seine Arbeit am fremden Warpkern auf. Seine Arbeitskollegin zeigt im eine
Holotechnologie wo die Gedanken des anderen gelesen werden können. Nach
erfolgreicher Arbeit gehen beide Schiffe wieder ihren Weg.
Das
Alienschiff wird endlich lokalisiert, am Heck eines Klingonenschiffes. Die
Klingonen sind nicht erfreut über ihre Verfolger und wollen alle töten, doch T'Pol
kann sich etwas Respekt verschaffen. Auf dem Alienschiff nehmen sich die
Klingonen die Holotechnologie, dafür wollen sie die Aliens nicht töten. Ah'Len ist überrascht, dass sie Tucker nochmals sieht. Als er ihr erklärt
was mit ihm passiert ist, sagte sie es sei nicht zu spät um den Fötus in einen
anderen Wirt zu transferieren. Der Klingone warnte Archer bereits vor dem nächsten
Treffen.
Back
to top^
1.06 Terra Nova - "Terra Nova"
 |
Deutscher Titel:
"Terra Nova" Original Produktionsnummer: ENT006 mit: Erick Avari (Jamin), Mary Caver (Nadet), Brian Jacobs (Athan), Greville Henwood (Akary) Scott Bakula (Captain Jonathan Archer), Jolene Blalock (Subcommander T'Pol), Connor Trineer (Commander Charles Tucker III), Dominic Keating (Lieutenant Malcom Reed), Anthony Montgomery (Fähnrich Travis Mayweather), Linda Park (Fähnrich Hoshi Sato), John Billingsley (Dr. Phlox) |
1.07 The Andorian Incident - "Doppeltes Spiel"
 |
Deutscher Titel:
"Doppeltes Spiel" Original Produktionsnummer:
ENT007 mit: Jeffrey Combs (Shran), Bruce French (Vulkanischer Mönch), Steven Dennis (Tholos), Jeff Ricketts (Keval) Scott Bakula (Captain Jonathan Archer), Jolene Blalock (Subcommander T'Pol), Connor Trineer (Commander Charles Tucker III), Dominic Keating (Lieutenant Malcom Reed), Anthony Montgomery (Fähnrich Travis Mayweather), Linda Park (Fähnrich Hoshi Sato), John Billingsley (Dr. Phlox) |
Captain Archer und Commander Tucker schlagen vor, einen nahegelegenen Planeten zu besuchen. Auf diesem befindet sich ein altes vulkanisches Kloster, T'Pol ratet ab dorthin zu fliegen.
Bevor das Außenteam die Enterprise verlässt, gibt ihnen T'Pol noch Verhaltensregeln mit, diese erinnern etwas an die Verhaltensregeln für eine Audienz beim irdischen Daila Lama im 20. Jahrhundert (Keiner spricht bevor er es tut, Jeder muss tun, was er wünscht etc.). Im Kloster angekommen werden sie von einem älteren Vulkanier empfangen, jedoch kommt der Crew das Ganze etwas komisch vor. Zurecht, denn gleich darauf wird das Außenteam von blauhäutigen Außerirdischen, den Andorianern, gefangengenommen.
Sie werden in einem Raum gebracht, wo
auch die anderen vulkanischen Mönche gefangen gehalten werden. Die Crew
erfährt, dass die Vulkanier und Andorianer lange schon im Streit lagen. Die
beiden Völker schlossen zwar Friedensverträge aber einige radikale Gruppen
hielten sich nicht daran, darum besuchten die Andorianer öfters das Kloster.
Die Andorianer behaupten nämlich, dass auf dem Planeten eine Spionagestation
sei. Natürlich dementieren die Vulkanier dies. Shran, der Anführer der
Andorianer, beschuldigt Archer und Tucker mit den Vulkaniern zusammenzuarbeiten.
Deshalb verhört er Archer, als dieser jedoch nichts sagt, richtet Shran ihn
ziemlich zu.
Um die Enterprise zu kontaktieren zu
können, wird Tucker von einigen Vulkaniern zu einem alten Transmitter geführt.
Daraufhin beamt Reed ein schwer bewaffnetes Außenteam herunter und dringt in
den Aufenthaltsraum der Andorianer ein. Die Andorianer flüchten in die
Katakomben und trotz heftiger Proteste der Vulkanier folgt ihnen die Crew. Bei
dem Feuergefecht entdeckt Archer einen geheimen Zugang zu einer riesigen Spionagestation.
T'Pol macht einen kompletten Scan, der Shran übergeben wird,
denn Archer denkt das die Andorianer das Recht hätten, zu wissen, dass die
Vulkanier nicht das Wort hielten. Shran meinte, dass er nun in der Schuld der
Menschen stünde.
Back
to top^
1.08 Breaking the Ice - "Das Eis bricht"
 |
Deutscher Titel:
"Das Eis bricht" Original Produktionsnummer: ENT008 mit: William Utay (Vanik) Scott Bakula (Captain Jonathan Archer), Jolene Blalock (Subcommander T'Pol), Connor Trineer (Commander Charles Tucker III), Dominic Keating (Lieutenant Malcom Reed), Anthony Montgomery (Fähnrich Travis Mayweather), Linda Park (Fähnrich Hoshi Sato), John Billingsley (Dr. Phlox) |
Die Enterprise entdeckt den größten Kometen den die Menschheit je zu sehen bekam und wie es der Zufall so will befindet sich unter der Oberfläche eine wertvolle Substanz namens Psyllium. Daher beschließt man sofort eine Außenmission. Reed und Mayweather fliegen mit einem Pod auf die Kometenoberfläche um eine Probe der Substanz mitzunehmen. In der Zwischenzeit beantwortet der Rest der Crew Fragen von Schülern auf der Erde. Plötzlich entdecken sie ein vulkanisches Schiff welches ihnen schon eine Weile gefolgt ist und T'Pol geheime Nachrichten schickt.
Travis und Malcom bauen indes auf dem Kometen einen Schneemann obwohl sie von den Vulkanier beobachtet werden. Archer lädt den vulkanischen Captain Vanik zum Essen ein, welches in einer Katastrophe ausartet. Hoshi hat die Nachricht in der Zwischenzeit entschlüsselt und Trip zum Lesen gegeben. Es geht um ihre Verlobung die nächste Woche stattfinden soll, mit einem Mann den sie erst 4-mal gesehen hat. Als er dies Archer berichtet, meinte er sollte T'Pol sagen, dass sie ihr nachspionierten.
Klar das T'Pol unglücklich darüber ist, trotzdem redet sie mit Tucker darüber. Sie müsse nach vulkanischer Tradition auch ein Jahr bei ihrem Zukünftigen leben, was ihr aber nicht gefällt.
Reed und Mayweather
haben schon den halben Kometen in die Luft gesprengt und bei der Rückkehr zum
Shuttle verletzt sich Travis am Bein. Sie schaffen es gerade noch ins Shuttle,
dennoch stürzen sie in eine Art Gletscherspalte. Die Crew versucht zwar das
Shuttle mit Hilfe von den Greifern zu bergen doch es misslingt. Am Schluss muss
Archer widerwillig die Vulkanier um Hilfe bitten, die mit ihrem Traktorstrahl
die beiden bergen.
Back
to top^
1.09 Civilization - "Die Saat"
 |
Deutscher Titel:
"Die Saat" Original Produktionsnummer: ENT009 mit: Diane DiLascio (Riann), Wade Andrew Williams (Garos), Charlie Brewer (Alien/Akaali #1) Scott Bakula (Captain Jonathan Archer), Jolene Blalock (Subcommander T'Pol), Connor Trineer (Commander Charles Tucker III), Dominic Keating (Lieutenant Malcom Reed), Anthony Montgomery (Fähnrich Travis Mayweather), Linda Park (Fähnrich Hoshi Sato), John Billingsley (Dr. Phlox) |
31. Juli 2151: Die Enterprise erforscht einen nahegelegenen Planeten. Die Bevölkerung hat zwar noch nicht den Warpantrieb erfunden aber man registriert Neutrino-Emissionen, ein weiterer Grund den Planeten zu untersuchen.
Phlox verändert Archer, T'Pol, Hoshi und Tucker chirurgisch damit sie aussehen wie Myrianer. An der Quelle der Emissionen angekommen stehen Jonathan und Trip vor einem Kraftfeld und werden von einer Frau, namens Riann mit einer Armbrust bedroht, als T'Pol sie schon betäubt. Später erklärt sie Galos, der Besitzer des Ladens, wäre vor zwei Jahren plötzlich aufgetaucht. In Wirklichkeit stammt er aber nicht mal von diesem Planeten da seine DNS nicht der andern entspricht. Außerdem findet T'Pol heraus dass das Grundwasser verseucht ist, was die vielen Krankheiten erklärten.
Archer und Riann folgen Galos als er mit
drei Kisten in einem Wald verschwindet. Plötzlich taucht ein Shuttle auf und
holt die Kisten ab. Obwohl sie entdeckt wurden, konnte Archer Galos überwältigen
und nahm den Türöffner an sich. Damit kann er das Kraftfeld in Galos´ Laden
öffnen. Dort findet er den Eingang in eine gewaltige Bergbauanlage. Als er das
Dämpfungsfeld deaktivieren wollte, ging der Alarm los und die beiden wurden im
Kontrollraum eingesperrt. Der Captain befiehlt der Enterprise den Reaktor zu
zerstören. T'Pol lässt den Reaktor zwischen dem fremden, sich im Orbit
befindenden, Schiff und der Enterprise beamen und mit einer Salve Torpedos zur
Explosion bringen. Dies setzt das fremde Schiff außer Gefecht. Archer und Riann
können sich auf der Planetenoberfläche von Galos befreien und er muss
versprechen nie wieder in dieses System zu kommen. Außerdem verspricht er Riann
das die Vulkanier ab und zu vorbei kommen werden um nach dem Rechten zu sehen.
Mit einem Kuss verabschiedet sich der Captain.
Back
to top^
1.10 Fortunate Son - "Familienbande"
 |
Deutscher Titel:
"Familienbande" Original Produktionsnummer: ENT010 mit: Lawrence
Monoson (Matthew Ryan), Kieran Mulroney (Shaw), Vaughn Armstrong (Admiral
Forrest), Danny Goldring (Nausicaanischer Captain), Charles Lucia (Captain
Keene), D. Elliot Woods (Nausicaanischer Gefangener), Daniel Asa Henson
(Junge), Elyssa D. Vito (Mädchen) |
Admiral Forrest bittet Archer nach dem Frachtschiff Fortunate zu sehen, da die Enterprise am schnellsten zu ihr reisen kann.
Man findet eine schwer beschädigte Fortunate vor und der erste Offizier Ryan lehnt jegliche Hilfe ab. Als Archer fragt was mit dem Captain sei, antwortet Ryan er wäre verletzt. Archer besteht darauf das er behandelt wird und die Enterprise-Crew bei der Reparatur helfen soll. Bei der Kontrolle entdeckt T'Pol ein nausicaanisches Lebenszeichen und fordert daher Ryan auf, mit dem Gefangen zu reden. Schlussendlich bringt er Archer und seine Leute in den Frachtraum, doch das ganze ist eine Falle. Die Fortunate stoßt den Frachtraum ab und beschleunigt auf Warp. Die Enterprise befreit Archer und verfolgt das Frachtschiff. Als sie ankommen ist die Fortunate von drei nausicaanischen Schiffen umzingelt. Keiner der Captains ist bereit mit sich reden zu lassen daher droht Archer Torpedos einzusetzen. Schlussendlich lenkt Ryan ein und übergibt den Gefangenen.
Captain Keene ist am
Weg der Besserung und entschuldigt sich für Ryans Verhalten.
Back
to top^
1.11 Cold Front - "Der kalte Krieg"
 |
Deutscher Titel:
"Der kalte Krieg" Original Produktionsnummer:
ENT011 mit: John Fleck
(Silik), Matt Winston (Daniels), Michael O'Hagan (Captain Fraddock),
Joseph Hindy (Prah Mantoos), Leonard Kelly-Young (Sonsorra), Lamont D.
Thompson (Pilgerer), James Horan ('Future Guy') |
Zu Beginn sieht man Silik auf einem Operationstisch in der temporalen Kammer (aus "Aufbruch ins Unbekannte" bekannt) liegen. Er wird anscheinend verändert während der mysteriöse Befehlshaber aus der Zukunft seinen Unmut über das noch vorhandene Klingonische Reich ausdrückt.
Die Enterprise entdeckt in der Zwischenzeit in Schiff in einem nahegelegenen Nebel. Dieser Frachter transportiert Pilger die Neutrinoausstöße eines Protosterns beobachten möchten. Captain Archer lädt die Gruppe auf die Enterprise ein. Bei der Begrüßung bekommt Archer eine Uhr wobei er nicht ganz weiß was er damit anfangen soll. Er bat daraufhin Tucker der Gruppe den Maschinenraum zu zeigen. Dort entfernt sich der genetisch veränderte Silik von der Gruppe um den Warpkern zu sabotieren. Mayweather versucht einen Plasmasturm zu umfliegen, doch leider trifft eine Entladung die Enterprise und löst im Maschinenraum eine Kaskade aus, welche aber bei der vorhin durchtrennten Leitung stoppte. Diese durchtrennte Leitung rettete das Schiff vor der Zerstörung. Archer will nun dem Techniker danken, doch Tucker behauptet es war niemand von seinen Leuten, auch Captain Fraddock weiß von nichts.
Auf dem Weg zur Brücke bittet Daniels den Captain um ein persönliches Gespräch in dessen Quartier. Archer will zuerst nicht mitkommen, als er aber behauptet er wüsste von den Vorfällen im Maschinenraum, willigte der Captain ein. Daniels erzählt das er 900 Jahre aus der Zukunft kommt und und Silik ausfindig machen muss, da die Suliban die Zeit manipulieren wollen. Daraufhin zeigt er Archer mithilfe einer holographischen Projektion das Raum-Zeit-Kontinuum. Daniels versteht selbst nicht warum gerade das 22. Jahrhundert eine Front im temporalen Krieg geworden ist, er muss jedoch auf alle Fälle Silik stoppen. Zögerlich stimmt Archer zu und unterstützt Daniels' Vorhaben. T'Pol und Tucker rekalibrieren mit Daniels im Maschinenraum die internen Sensoren um Silik aufzuspüren. Daniels besitzt auch ein Gerät mit dessen Hilfe man durch Wände gehen kann.
In seinem Quartier wird Archer von
Silik überrascht. Dieser erklärt, dass nicht er der "Böse" ist
sondern seine Verfolger. Archer beschwichtigt aber Silik das er nichts von
Daniel weiß. Daraufhin schlägt Silik Archer zusammen und macht sich alleine
auf die Suche nach Daniels. Als er diesen fand, macht er kurzen Prozess und
erschießt ihn. Währendessen lokalisiert Tucker Silik und der wieder fitte
Archer folgt ihm mithilfe des "Durch-die-Wand-Geh"-Gerät. Archer
verwickelt Silik in einen Kampf wobei das temporale Observatorium zerstört
wird. Silik flüchtet in die Shuttlerampe und öffnet die Schleusen und springt
ins All zu seinem Schiff, Archer wird fast hinausgesogen. Nachdem er sich von
seinem Fast-Tod erholt, lässt er Daniels Quartier versiegeln.
Back
to top^
1.12 Silent Enemy - "Lautloser Feind"
 |
Deutscher Titel:
"Lautloser Feind" Original Produktionsnummer:
ENT012 mit: Jane Carr (Mary
Reed), Guy Siner (Stuart Reed), Paula Malcomson (Madeline Reed), John
Rosenfeld (Mark Latrelle) |
1. September 2151: Die Enterprise setzt Subraumverstärker aus um die Kommunikation mit der Erde zu beschleunigen und zu verbessern. Kurz darauf geht ein fremdes Schiff außer Warp. Archer lässt das Schiff rufen doch die Rufe bleiben unbeantwortet. Das Schiff verschwindet wieder so schnell wie es auftauchte.
Der Captain hat jedoch ganz andere Probleme, denn Malcom Reed hat in einigen Tagen Geburtstag und er weiß nicht welche Leibspeise dieser hat. Als er Malcoms Eltern kontaktiert, muss er feststellen das diese nicht mal wissen welche Aufgaben er auf der Enterprise erfüllt, auch können sie ihn nicht mal sein Lieblingsessen verraten. Daraufhin beauftragt der Captain Hoshi mit dem Problem. Die ersten Nachrichten mit der Erde sind besonders für Trip nicht besonders erfreulich, denn seine Freundin hat ihre Beziehung beendet.
Das Alienschiff trifft wieder auf die Enterprise und fügt ihr schwere Schäden zu. Die Crew muss feststellen, dass sie keine Chancen haben. Archer beschließt daraufhin zum Jupiter zurückzukehren, damit man dort einige Systeme verbessern kann und die fehlenden Waffen installiert. Tucker und Reed glauben zwar, dass sie dies selbst schaffen, da sie die nötigen Pläne und einen Prototypen an Bord hätten. Während man sich an die Arbeit macht greifen die Aliens erneut an und fliegen mit einem Shuttle zur Enterprise. An Bord verletzten die Aliens zwei Crewman. Archer kann diese langbeinigen Eindringlinge vertreiben. Die Aliens verschwinden zwar wieder, beschädigen aber den Warpantrieb der Enterprise. Archer versucht die Vulkanier zu kontaktieren, doch T'Pol musste feststellen das die Subraumverstärker zerstört wurden. Daher kann er nur hoffen, dass Tucker und Reed die Phaserkanonen startklar bekommen.
Als ein geeignetes Ziel
gefunden wurde, zerstört die Enterprise einen Berg in der Größe des Mount
McKinley, da sich die Phaserkanonen überluden. Man findet aber heraus das dies
die Aliens waren die im Shuttlehangar ein Überwachungsgerät installiert haben.
Archer übermittelt den Aliens eine Nachricht in der er wiederholt, dass er sich
nicht kampflos aufgibt. Daraufhin zerstörte er das Gerät. Die Aliens tauchen
wiedereinmal auf, diesmal spielen sie Archer´s Nachricht ab. Daraufhin befiehlt
er die Aliens mit den neuen Phaserkanonen zu beschießen - ohne sichtbaren
Erfolg. Nachdem man die Kanonen überlädt, erzielt man einige Treffer und die
Aliens suchen das Weite. Am nächsten Tag feiern Archer, Tucker und Reed im
Waffenraum den Erfolg mit einem Glas Sekt. Hoshi kommt auch dazu mit einem
Koffer, in dem die Geburtstagstorte für Malcom ist. Als dieser die Torte
anschneidet und feststellt das seine Lieblingsfrucht, Ananas, darin ist, ist er
erstaunt wie Hoshi das herausfand - diese hatte ihre Quellen...
Back
to top^
1.13 Dear Doctor - "Lieber Doktor"
 |
Deutscher Titel:
"Lieber Doktor" Original Produktionsnummer: ENT013 mit: Kelly Waymire
(Crewman Elisabeth Cutler), David A. Kimpall (Esaak), Chris Rydell (Alien
Astronaut), Karl Wiedergott (Larr), Alex Nevill (Alien Astronaut) |
In dieser Episode lernt man einiges über den Doktor. Zu Beginn seines Arbeitstages füttert er seine Tiere auf der Krankenstation. Er schreibt auch seinen Freund von der Erde der jetzt auf Denobulan ist im Zuge des interstellaren medizinischen Austauschprogramms. Er schreibt unter anderem das er von den Menschen fasziniert ist, denn sie sprechen mit Tieren obwohl sie wissen das sie sie nicht verstehen, ärgern sich wegen Kleinigkeiten, weinen aber bei Filmen mit fiktiven Figuren. Auch lernt er mit Berührungen um zu gehen. Für Menschen etwas ganz gewöhnliches für Denobulan normalerweise ein Tabu. Als ihn Elisabeth Cutler küsst, denkt er sie hätte romantische Interessen am Doktor.
Die Enterprise findet im All ein treibendes Prä-Warp Shuttle. Archer lässt das Schiff auf die Enterprise bringen und die zwei Valakanier von Dr. Phlox untersuchen lassen. Als einer von den beiden aufwacht, erzählt er von einer Krankheit welche Millionen Opfer fordert. Archer entschließt sich ihnen zu helfen und fliegt auf die valakanische Heimatwelt.
Bei einem gemeinsamen Essen sprechen Hoshi und der Doktor, auf denobulanisch, über ihn und Cutler. Hoshi meinte sie wären ein hübsches Paar. Der Doktor ist sichtlich geschmeichelt und bestreitet dies nicht.
Esaak, der Leiter der medizinischen Fakultät auf der valakanischen Heimatwelt ist sehr erfreut über den Besuch der Enterprise. Er erwähnte das schon zwei Warpfähige Spezies vorbeigeschaut haben, die Maelins und die Ferengi. Dr. Phlox beginnt gleich mit der Arbeit und Archer meint als Arzt habe er die Pflicht den Leuten zu helfen. Außerdem findet der Captain heraus das es auf dem Planeten eine zweite Rasse gibt, die Menk, welche von den Valakaniern unterdrückt werden.
Dr. Phlox kann ein Heilmittel herstellen, doch Esaak möchte auch den die Warptechnologie. Archer will den Leuten zwar helfen doch dies geht etwas zu weit. Er bespricht sich mit T'Pol. Diese meinte das die Valakanier noch nicht bereit sind für Warptechnologie, da das Gebiet der Antimaterie sehr komplex ist. Aus diesem Grund haben die Vulkanier den Menschen nicht geholfen. Daraufhin entschließt sich Archer den Valakanier in diesem Punkt die Hilfe zu verweigern.
Dr. Phlox macht sich mit
Hoshi und Elizabeth auf um die Menk zu besuchen. Sie sind entsetzt das diese
intelligente Spezies unterdrückt wird, doch er glaube dies liege in der
Evolution des Planeten und gehe sie nichts an.
Auf der Enterprise kann Phlox nicht einschlafen und geht in die Messe. Dort
trifft er auf den Captain der auch nicht einschlafen kann. Archer erkennt, dass
Phlox nicht bereit ist in die Entwicklung des Planeten einzugreifen. Als er
ihn darauf ansprach meinte der Doktor das sich der Captain zu sehr von seinem
Mitleid leiten ließ.
Am nächsten Morgen, als Archer auf den Planeten fliegen wollte, sagte Phlox das es gegen all seine Prinzipien sei. Auch Archer sagte, dass er den Valakaniern die Medizin nicht geben wollte, denn die Menschen sind nicht ins All gekommen um Gott zu spielen. Daraufhin fliegt Archer hinunter und übergibt ein Mittel welches die Schmerzen lindert und die Krankheit etwas bremst. Die Valakanier sind zwar nicht sehr glücklich darüber aber bedanken sich trotzdem.
Phlox hätte sich in Archer
beinahe getäuscht und schreibt seinen Brief zuende und trifft sich danach mit
Elizabeth Cutler...
Back
to top^
1.14 Sleeping Dogs - "Schlafende Hunde"
 |
Deutscher Titel:
"Schlafende Hunde" Original Produktionsnummer:
ENT015 mit: Michelle C.
Bonilla (Bu'Kah), Vaughn Armstrong (Klingonischer Captain) |
Hoshi übt mit Malcom gerade im Waffenraum als die Enterprise unter Warp geht um einen Gasriesen der Klasse 9 untersucht. Nachdem eine Sonde gestartet wird, entdeckt diese ein fremdes Raumschiff innerhalb des Riesen.
Das Außenteam, bestehend aus T'Pol, Hoshi und einem verschnupften Reed startet und dockt bald am fremden Schiff an. An Bord finden sie heraus, dass es ein klingonisches Schiff ist. Die Besatzung ist bewusstlos - bis auf eine Person. Die Klingonin überwältigt Reed und stiehlt das Shuttlepod. Als Archer den Diebstahl bemerkt lässt er das Shuttle per Greifer einfangen. An Bord ist die Klingonin Bu'Kah die glaubt die Enterprise wäre für den Zustand ihres Schiffes verantwortlich. Dr. Phlox findet heraus das sie mit einem Nervengift infiziert wurde und sie langsam sterben würde. Lieber würde sie sterben als von einem Menschen gerettet.
Archer will mit der Enterprise in die Atmosphäre fliegen um seine Leute zu befreien, doch die Bedingungen sind zu schlecht. An Bord des klingonischen Schiffes beginnt Hoshi die Schiffsdisplays zu übersetzen und findet eine Waffe namens Photonentorpedo. Klar das dies Reed interessiert. Sie müssen in den Maschinenraum damit sie das Schiff wieder in Gang bekommen. Da sich Reeds Zustand verschlimmert, machen sich T'Pol und Hoshi auf die Suche nach Wasser. In der Küche finden sie lebendes Essen vor und zwei targs. Hoshi hat noch immer Angst, daher versucht sie T'Pol mit einer kurzen Meditationsübung zu beruhigen. Außerdem verspricht sie ihr auf der Enterprise mehr zu lernen.
Jonathan durchsucht die vulkanische Datenbank nach Klingonen und findet heraus, dass er mit Freundlichkeit nicht weiterkommt. Daher ging er zu Bu'Kah und fragte so ob sie ihre Kollegen in Schande sterben lassen will oder kooperiert. Sie willigte schließlich ein und fliegt gemeinsam mit Archer zum klingonischen Schiff.
Reed versucht indes das Schiff höher zu bekommen, indem er die Torpedos abfeuert in der Hoffnung eine Schockwelle zu erzeugen welches das Schiff nach oben treiben lässt. Das ganze gelingt und Bu'Kah konnte ihre Kameraden heilen. Zurück auf der Enterprise wird Archer vom klingonischen Captain aufgefordert, sich zu ergeben. Archer macht ihm klar das er mit ihm nicht verhandelt, ansonsten würde er das Schiff wieder in den Gasriesen befördern. Trotzdem suchte die Enterprise das Weite, denn zwei Bird-of-Preys waren im Anflug.
Hoshi, Reed und T'Pol
erholten sich noch einige Stunden in der Dekontaminationskammer von ihrer
Außenmission.
Back
to top^
1.15 Shadows of P'Jem - "Im Schatten von P'Jem"
 |
Deutscher Titel:
"Im Schatten von P'Jem" Original Produktionsnummer:
ENT014 mit: Jeffrey Combs (Shran),
Gregory Itzin (Sopek), Steven Dennis (Tholos), Vaughn Armstrong (Admiral
Forrest), Gary Graham (Soval), Barbara J. Tarbuck (Coridianische
Kanzlerin), Jeff Kober (Traeg) |
Botschafter Soval unterrichtet Admiral Forrest von der Zerstörung des andorianischen Klosters P'Jem. Soval beschuldigt Archer falsch gehandelt zu haben und versetzt T'Pol. Als Forrest Archer darauf unterrichtet lädt er T'Pol ein mit ihm Cordian zu besuchen. Dort wolle er die berühmten Schiffswerften besuchen. Doch auf der Anreise werden sie von Rebellen entführt. Die Rebellen behaupten die Vulkanier würden die cordianische Regierung erpressen und verlangen 40 Phaserpistolen von der Enterprise für Archer und T'Pol. Tucker geht allerdings nicht auf das Geschäft ein, unter anderem weil die Enterprise nur 15 Pistolen an Bord hat.
Indes erreicht das vulkanische Schiff die Enterprise und als er erfährt das T'Pol entführt wurde, will er die Rettungsaktion in die Hand nehmen. Doch Tucker willigt nicht ein und startet mit Reed eine Befreiungsmission. Doch auch die zwei Offiziere werden entführt, aber nicht von den cordianischen Rebellen sondern von Andorianern. Diese zwei sind jedoch Bekannte - es sind dieselben welche die Crew vor einigen Monaten im Kloster von P'Jem vorfand. Shran erklärt Tucker, dass die Andorianer seit dem Zwischenfall alle vulkanischen Transmissionen abgehört haben und somit vom Sturz der Regierung auf Cordian durch die Rebellen erfahren. Außerdem ist er sicher das Archer und T'Pol exekutiert werden würde und will darum seine Schuld beim Captain einlösen.
Mit Hilfe von Tucker und Reed
können die Andorianer in die Rebellenfestung eindringen und die beiden anderen
Offiziere befreien. Plötzlich tauchen die Vulkanier auf und die Probleme werden
mit einem Feuergefecht gelöst. Nachdem die Rebellen am Boden liegen und sich
Andorianer und Vulkanier gegenüber stehen, erwacht ein Rebell und zielt auf
Captain Sopek. Zu dessen Glück sieht dies T'Pol und wirft sich in den Schuss.
Verletzt wird sie auf die Krankenstation der Enterprise gebracht und dort von
Dr. Phlox behandelt. Archer versucht Sopek zu überreden, ein gutes Wort beim
Obersten Kommando einzulegen. Dieser werde es in Betracht ziehen. Da T'Pol aber
noch in ärztlicher Behandlung durch Dr. Phlox ist, kann diese nicht mit Sopek
fliegen und muss so auf der Enterprise bleiben...
Back
to top^
1.16 Shuttlepod One -
"Allein"
 |
Deutscher Titel:
"Allein" Original Produktionsnummer: ENT016 mit:
|
9. November 2151: Reed und Tucker fliegen im Shuttlepod One an einem Asteroidenfeld vorbei und entdecken Trümmerstücke der Enterprise. Da die Sensoren, die Kommunikation und auch die Navigation nicht richtig funktionieren, können sie nicht feststellen ob die Enterprise tatsächlich zerstört wurde.
Da Tucker ihre einzige Chance darin sieht, Kurs auf Echo 3 zu nehmen, muss Reed wohl oder übel den Befehl annehmen. Mit Impulsantrieb und einem Sauerstoffvorrat für knapp zehn Tage machen sich die beiden auf den Weg. Malcom verfasst unzählige Abschiedsbriefe während der optimistische Tucker versucht die Systeme zu reparieren. Reed macht sich bereit zu sterben da es Jahre dauert bis sie in ein bewohntes System kommen. Plötzlich trifft etwas auf das Shuttle und beschädigt die Hülle. Reed verschließt die Lecks mit Kartoffelbrei vom letzten Essen. Als Tucker eine Flasche Kentucky Bourbone findet, beginnen sich die zwei langsam etwas näher kennen zu lernen. Reed fragt Charlie was er von T'Pol hält, da er von ihr geträumt hat - Tucker ist von der Vulkanierin aber nicht so angetan. Schließlich finden sie heraus das mit dem selben Mädchen eine Beziehung hatten.
Auf der Enterprise untersuchen Archer und T'Pol die Schäden. T'Pol denkt das Mikrosingularitäten der Grund für die Schäden verantwortlich seien. Zuerst erklärt Archer T'Pol`s Märchen für ein vulkanisches Märchen, doch als diese einen Beweis erbringt lässt Archer das Shuttle rufen um einen Rendezvous - Treffpunkt auszumachen.
In der Zwischenzeit erzählen sich die beiden Offiziere im Shuttle mehr von einander im Rausch. Zum Beispiel erfährt man, dass Reed sich nie wirklich gut mit seiner Familie verstand und in der Enterprise seine neue Familie gefunden hat und daher sehr um sie trauert. Als Tucker den Funkspruch von Hoshi empfängt, schlägt er vor den Impulsantrieb abzuwerfen um somit die Aufmerksamkeit der Enterprise auf sich zu ziehen - widerwillig stimmt Malcom zu. Später will sich Charlie für Reed opfern da der Waffenoffizier alleine mehr Überlebenschance hätte, doch Reed kann Tucker mit einer Phasen-Pistole umstimmen. Gemeinsam trinken sie die Flasche Whisky auf.
Reed erwacht auf der
Krankenstation an Bord der Enterprise um von Archer mitgeteilt zu bekommen, dass
sie es überstanden haben.
Back
to top^
 |
Deutscher Titel:
"Verschmelzung" Original Produktionsnummer: ENT017 mit: |
Als die Enterprise einen
Nebel untersucht, nähert sich ein vulkanisches Schiff. Captain Tavin bittet
Captain Archer um Hilfe bei den Reparaturen.
Beim gemeinsamen Abendessen verzerrt Tavin genüsslich ein Hähnchen. Er
erklärt, dass er und seine Crew auch Forscher sind aber die Logik ablehnen.
T'Pol distanziert sich so gut wie möglich von ihnen, während Tucker zusammen
mit Kov an der Reparatur des vulkanischen Schiffes arbeitet. Tolaris bemerkt bei
der gemeinsamen Arbeit mit T'Pol das ihre Gefühle nahe an der Oberfläche sind
und er meint sie solle ihre tägliche Meditation auslassen. In Folge dessen
träumt sie von San Francisco und einem Tolaris der neben ihr ihm Bett liegt. Am
nächsten Morgen sucht T'Pol die Krankenstation auf um sich dagegen heilen zu
lassen.
Währenddessen kontaktiert
Admiral Forrest Captain Archer damit dieser Kov sagt, er möge sich bei seinen todkranken
Vater melden. Doch Kov lässt sich von Archer nicht überzeugen, schlussendlich
gelingt es Trip.
Tolaris schlägt T'Pol vor, sie solle mit ihm eine Gedankenverschmelzung
durchführen. Als Tolaris aber nicht auf Bitten T'Pol´s aufhört muss sie ihn
schlussendlich dazu zwingen. Als Archer Tolaris informiert, dass T'Pol auf der
Krankenstation liegt, bestreitet dieser jeden Zusammenhang damit. Doch Archer
weiß von der Gedankenverschmelzung und Tolaris bricht daraufhin in Wut aus.
Archer kann sich mit seiner Phaserpistole verteidigen und ist sich sicher das
Vulkanier ihre Emotionen ganz und gar nicht unter Kontrolle haben. Tolaris
verlässt das Schiff....
Back
to top^
1.18 Rogue Planet - "Gesetze der Jagd"
 |
Deutscher Titel:
"Gesetze der Jagd" Original Produktionsnummer: ENT018 mit: |
Die Enterprise entdeckt einen
"systemlosen" Planeten. Da dieser Planet nicht um eine Sonne kreist
ist auf der Oberfläche immer Nacht. Reed entdeckt ein Schiff auf der
Oberfläche und Archer schickt ein Außenteam bestehend aus ihm selbst, T'Pol,
Hoshi und Reed hinunter.
Als das Team gerade am erkunden der Umgebung ist werden sie von zwei Aliens
aufgefordert mitzukommen. Sie werden in deren Camp gebracht. Dort erfährt das
Enterprise-Team das die Aliens dem Volk der Eska angehören und seit neun
Generationen auf diesen Planeten kommen um die Elk zu jagen. Reed ist sehr fasziniert
von der Technologie der Eska und bietet deren Anführer Damrus um Erlaubnis am
nächsten Tag an der Jagd teilzunehmen.
Archer will die Nacht
genießen als er jemanden seinen Namen rufen hört. Er behauptet am nächsten
Morgen es wäre eine Frau gewesen, doch alle denken er würde halluziniert.
Während später Reed mit den Eska auf Jagd geht, untersuchen T'Pol, Tucker und
Archer ein nahegelegenes Gebiet mit seismischen Aktivitäten. Der Captain
entfernt sich etwas von der Gruppe und trifft wieder auf die seltsame Frau die
ihn um Hilfe bittet. Als aber Trip nach Archer ruft, verschwindet sie
plötzlich. Archer glaubt er kenne die Frau doch er kann es sich nicht genau
erklären.
Reed und der Trupp jagen ein Schwein, doch bald gilt deren Aufmerksamkeit einem
anderen Tier, welches aber Burzaan schwer verletzt. Im Camp bietet Archer den
Eska an, dass sie Burzaan an Bord der Enterprise behandeln lassen könnten.
Während Burzaan behandelt wird, kehrt Archer auf den Planeten zurück um
nochmals die mysteriöse Frau zu treffen. Sie erscheint ihm auch wieder und
erklärt sie gehöre einer formwandelnden Spezies an und diese werden von den
Eska gejagt. Natürlich erklärt sich Archer bereit ihnen zu helfen. Dr. Phlox
findet auch fremde DNA Spuren bei Burzaan´s Verletzungen.
Beim Abendessen im Lager fragt Archer die Eska warum sie gerade hier jagen. Ihm werden die Aussagen der Formwandlerin bestätigt. Außerdem erfährt er, dass die Eska mit Hilfe einer chemischen Substanz in den Körpern der Elk diese aufspüren können. Sofort bittet Archer Dr. Phlox ein Mittel zu finden damit man die Elk nicht mehr aufspüren kann. Archer weiß auch nun woher er die Frau kennt: Als er noch klein war und nicht einschlafen konnte, erzählte ihm seine Mutter immer die Geschichte von einem Fischer der einen großen Fisch fing welcher sich in eine schöne Frau verwandelt - und das war die Frau auf den Planeten.
Zurück am Planeten: Ein Elk
flüchtet vor einem Eska-Jägertrupp. Er kann sich noch in allerletzter Sekunde
in einen Baum verwandeln. Zum Glück entdecken die Eska den Formwandler nicht.
Im Lager wissen sie auch warum - Archer hat der Frau das Mittel gegeben. Nachdem
nichts mehr zum Erbeuten ist, reisen die Elk ab und die Frau bedankt sich bei
Archer.
^Back to top
1.19 Acquisition - "Raumpiraten"
 |
Deutscher Titel:
"Raumpiraten" Original Produktionsnummer: ENT019 mit: |
Die Enterprise treibt im
Weltall, ein Raumschiff dockt an, zwei Personen betreten das Schiff - es sind
Ferengi!
Diese habgierige Spezies ist gerade dabei das Schiff zu plündern. Die Crew ist
aufgrund eines Gases betäubt und kann daher keinen Widerstand leisten. Einzig
allein Charles Tucker ist nicht betroffen da er in der Dekontaminationskammer
war. Jetzt muss er vorsichtig den fremden Eindringlingen entgehen um nicht
entdeckt zu werden.
Die Ferengi stehlen alles was nicht niet- und nagelfest ist, wie Mayweather´s
Stuhl auf der Brücke, die Schiffsplakette, medizinische Vorräte, Torpedos und
sogar Porthos. Archer wird indes in Frachtraum 2 gebraucht und dort erweckt um
den Ferengi zu sagen wo er das Latinum versteckt hat. Doch er versucht sie zu
täuschen damit sie nicht gleich die heißbegehrten "Weibchen"
mitnehmen. Die Verhandlungen scheitern jedoch und die Ferengi suchen selbst nach
dem Gold. Archer muss jetzt für die Ferengi das Diebesgut in deren Schiff
bringen, dabei wird er immer von Krem überwacht. Jonathan versucht ihn davon zu
überzeugen das er von den anderen nur ausgenutzt wird und den geringsten Profit
macht. Langsam beginnt der Ferengi Archer zu trauen und holt ihm sogar etwas zu
trinken und essen. Da taucht Trip auf welcher sich mit Archer einen Plan
ausdenkt.
Trip geht nun zum Frachtraum 2 um den Hypospray zu holen. Es reicht gerade um eine Person zu wecken, er entscheidet sich für T'Pol. Die beiden planen nur ihre List gegen die Eindringlinge. Während sich Tucker eine Uniform besorgt und beginnt eine Falle zu stellen, bestiehlt sie die Ferengi auf der Brücke und schiebt es einen anderen unter. Tucker wird entdeckt und zu Archer in Frachtraum 2 gebracht. Dort beginnt er mit dem Captain einen inszenierten Streit bis schlussendlich keiner mehr dem anderen traut. Krem soll schlussendlich die Ware weiter verladen, doch an Bord des Ferengi-Schiffes wird er von T'Pol mit Urmox verführt und mit dem vulkanischen Nackengriff außer Gefecht gesetzt. Die drei anderen folgen Trip in der Hoffnung die Weibchen zu finden. Im "geheimen Raum" werden die drei von T'Pol betäubt.
Am Schluss müssen die
Ferengi das Diebesgut zurückgeben und Krem übernimmt nun das Kommando.
^Back to top
1.20 Oasis - "Schiff der Geister"
 |
Deutscher Titel:
"Schiff der Geister" Original Produktionsnummer:
ENT020 mit: |
Archer, T'Pol und Tucker
erfahren bei einem Essen mit einem Alien im Austausch von Kaffee, dass auf einem
naheiegenden Planeten ein Schiff abgestürzt ist, es dort aber anscheinend nicht
mit rechten Dingen zugeht.
Archer beschließt dort hinzufliegen, um sich das genauer anzusehen.
Am Schiff bemerkt T'Pol des öfteren Schatten, die Scanner zeigen jedoch nichts an. Archer und Mayweather finden ein intaktes Datenmodul welches sie wieder mit an Bord nehmen wollen. Tucker findet noch intakte Dilithiumkristalle und ist sehr verwundert darüber. Später entdecken sie auch noch einen hydroponischen Garten und die Überlebenden des Absturzes. Nach eigenen Angaben befinden sich diese schon seit drei Jahren auf der Oberfläche. Während sich Archer bei den Kantare über die näheren Umstände erkundigt, versucht Tucker die Schiffssysteme zu reparieren. Dabei hilft ihm Liana, die Tochter von Ezral dem Chefingenieur. Obwohl ihre Mutter Maya und ihr Vater dagegen sind, kommt Liana mit Trip an Bord der Enterprise um sich ein wenig umzusehen.
Archer, Reed und Mayweather finden jedoch einige Ungereimtheiten an der Geschichte der Überlebenden. Das Schiff sieht nicht aus als hätte es Schaden durch Waffenbeschuss davon getragen sondern durch eine gravierende Fehlfunktion vor 22 Jahren. Außerdem könnte man alle Überlebenden nicht mit dem kleinen Hydroponischen Garten versorgen. Die Crew entdeckt außerdem eine Fluchtkapsel im Orbit. Als sie an Bord geholt wird, merkt Archer das er den toten Passagier unten auf der Oberfläche gesehen habe - lebend. Tucker kann nicht glauben was er da hört und spricht daraufhin Liana an, doch diese will dazu nicht Stellung nehmen.
An Bord des abgestürzten Schiffes wird Tucker gezwungen die sich degenerierten Computersysteme zu reparieren. Archer plant ein Rettungsmanöver um Trip und T'Pol zu befreien. Die Vulkanierin hatte zuvor zuviel in den Datenbanken geschnüffelt. Es kommt zu einem heftigen Feuergefecht doch die Überlebenden scheinen immun gegen die Phaserstrahlen zu sein. Tucker bewegt Liana dazu, die holographische Crew zu deaktivieren. Danach erzählt Ezral die Wahrheit: Vor über 20 Jahren geriet das Schiff in einen heftigen Sturm und da verließ er seinen Posten um Liana zu retten. Die beiden waren nun die einzigen Überlebenden. Während er an den Reparaturen arbeitete, kreierte er holographische Nachbildungen der Crew damit Liana nicht alleine aufwachsen musste.
Schlussendlich kann Archer
und Tucker Ezral dazu bewegen, Ersatzteile da zu lassen damit er die Reparaturen
beenden kann...
^Back to top
1.21 Detained - "In sicherem Gewahrsam"
 |
Deutscher Titel:
"In sicherem Gewahrsam" Original Produktionsnummer:
ENT021 mit: Dean Stockwell (Colonel
Grat), Christopher Shea (Sajen), Jessica D. Stone (Narra), Dennis
Christopher (Danik), David Kagen (Major Klev) |
Archer und Mayweather wachen in einem Gefängnis auf. Ihre Mithäftlinge sind alle Suliban. Die Crew wird daraufhin zu Colonel Grat gebracht, der Verständnis dafür aufbringt, dass die Enterprise-Crew nicht wusste, sie wären durch militärisches Speergebiet geflogen. Da er Archer und Mayweather nicht einfach so gehen lassen kann, empfiehlt er ihnen sich von den Suliban fern halten sollten bis zu deren Anhörung in drei Tagen auf Tandara Prime.
Grat informiert die Enterprise und obwohl es T'Pol und Trip missfällt, machen sie sich auf den Weg nach Tandara Prime. Obwohl Grat Archer empfahl nicht mit den Suliban zu sprechen, suchte er das Gespräch mit einen von ihnen. Danik erzählt das die hier inhaftierten Suliban friedlicher Natur sind und nicht den genetisch aufgebesserten Cabal angehören. Außerdem wünscht er sich, dass seine Tochter Narra ihre Mutter wiedersieht, welche in einem anderen Camp gefangen gehalten wird. Zuvor hatten Tandaraner und Suliban in friedlicher Koexistenz gelebt, doch seit die Cabal in den tandaranischen Raum eingedrungen sind, wurden alle Suliban in Straflager gebracht - zu ihrer eigenen Sicherheit laut Grat. Als dieser Archer nach den Suliban befragt und nichts herausfinden kann, trotz Einblicke in die Datenbank des Shuttlepods, lässt er den Captain in Einzelhaft stecken. Zuvor hatte dieser einen Kommunikator von der Enterprise hinunter gebeamt bekommen.
T'Pol kontaktiert Grat für
ihr Ableckungsmanöver. Sie überlastet dessen Frequenzen damit von der
Enterprise ein Shuttle, samt veränderten Reed, starten kann. Das Shuttle kann
ungesehen landen, doch schickt Grat zwei Raumschiffe um die Enterprise
abzufangen. Doch auch das ist kein Problem für T'Pol. Tucker zerstört die
Verteidigungseinrichtungen während Reed ein Loch in eine Gefängniswand
sprengt. Danach beamt er sich in das Gefängnis um Archer zu suchen. Dieser wird
aber von Grat aufgehalten. Mayweather und Tucker befreien indes die Gefangen.
Sajen opfert sich um Danik zu retten. Reed findet Archer und kann ihm mit Grat
helfen. Archer erkannte erst jetzt das der Suliban der ihn gerade half, Malcom
war. Im Shuttle fragt sich der Captain ob seine Entscheidung den Suliban zu
helfen überhaupt richtig war...
^Back to top
 |
Deutscher Titel:
"Vox Sola" Original Produktionsnummer: ENT022 mit: Vaughn Armstrong
(Kreetassen Captain), Joseph Will (Rostov), Renee Goldsberry (Kelly) |
Eine Delegation der
Kreetassen verlässt völlig aufgebracht die Enterprise, obwohl die Crew nicht
einmal weiß warum. Als das Schiff abreist, kommt eine fremde Lebensform an Bord
welche nur von Porthos bemerkt wird. Hoshi macht sich Vorwürfe, das sie die
Schuld an der gescheiterten Verhandlung trägt, da sie sich nicht gut genug
verständigen konnte. Archer sitzt deprimiert im Bereitschaftsraum als Trip
hereinkommt und ihm ein Datenmodul mit dem Finale Stanford gegen Texas im
Waterpolo zu bringen. Reed und Mayweather sehen sich einen Film im Schiffskino
an und die Crewmen Rostov und Kelly versuchen einen Energieausfall im Frachtraum
2 zu beheben.
Jonathan und Trip genießen gerade das Spiel als Crewman Kelly völlig
aufgebracht den Captain kontaktiert: Ein fremdes Wesen hat sich in Frachtraum 2
eingenistet und hält Crewman Rostov gefangen. Doch auch der Rettungsversuch von
Archer und Tucker scheitert, beide werden nämlich gefangen genommen. Reed kann
gerade noch entkommen und schneidet ein Stück Tentakel ab.
Mayweather versucht das Kreetassen-Schiff zu lokalisieren da er sich ziemlich
sicher ist, dass die Kreatur von ihnen kam. Dr. Phlox untersucht den Tentakel
und findet heraus das es ein Nervensystem hat und ein intelligentes Wesen ist,
Hoshi will versuchen mit dem Wesen zu kommunizieren doch T'Pol meint, dies wäre
nur reine Zeitverschwendung.
Reed versucht die Besatzungsmitglieder zu befreien indem er das Wesen
EM-Strahlung aussetzt. Doch da die Nervensysteme der Gefangenen mit dem des
Wesens verbunden sind muss er diese Methode abbrechen. T'Pol entscheidet nun das
Hoshi damit beginnen soll zu lernen wie man mit dem Wesen kommunizieren könnte.
Sie würde der Linguistin auch helfen, wenn sie dies wolle. Mayweather findet
inzwischen das Kreetassen-Schiff und erkundigt sich warum diese die Enterprise
so schnell verlassen haben. Nach einer Weile weiß nun Travis auch woher das
Wesen stammt und was der Fehler der Crew war: Essen in der Öffentlichkeit.
Malcom versucht ein Kraftfeld zu stabilisieren damit man den Wachstumsprozess
des Wesens aufhalten kann. Er will das Kraftfeld an dem abgeschnitten Tentakel
auf der Krankenstation testen, doch Dr. Phlox lässt dies nicht zu da die
Lebensform intelligent ist und er unter dem hypokratischen Eid stehe. Reed
versteht das und versucht es ohne der Hilfe des Doktors.
In der Messe suchen Hoshi und T'Pol nach Möglichkeiten mit dem Wesen zu
kommunizieren. Da wird es Hoshi zu viel und lässt ihren Frust an T'Pol aus. Sie
fühlt sich verantwortlich für den Zwischenfall mit den Kreetassen und nicht
ernstgenommen. Doch die Vulkanierin erklärt Hoshi das sie für die Crew
unerlässlich ist und nur zu ihr so streng ist, damit sie gefordert wird und ihr
volles Potenzial ausgeschöpft wird. Erleichtert von dieser Aussage finden die
beiden einen Lösung.
T'Pol, Reed, Phlox und Hoshi gehen nun in den Frachtraum. Um nicht
gefangengenommen zu werden verwenden sie das neue Kraftfeld. Hoshi kann mit dem
Wesen kommunizieren und erklärt das es nach Hause gebracht wird. Daraufhin
lässt es den Captain und die anderen frei und schrumpft auf die Originalgröße
zurück. Auf den Planeten findet die Crew ein riesiges Wesen vor und das
kleinere kehrt nur nach Hause zurück.
^Back to top
1.23 Fallen Hero - "Gefallene Heldin"
 |
Deutscher Titel:
"Gefallene Heldin" Original Produktionsnummer: ENT023 mit: Fionnula
Flanagan (V'Lar), Vaughn Armstrong (Admiral Forrest), John Rubinstein (Mazariten-Captain),
J. Michael Flynn (Mazariten-Official), Dennis Howard (Vulkanischer
Captain) |
9. Februar 2152:
T'Pol stellt fest das die
Effizienz der Crew um drei Prozent gesunken ist und schlägt daher vor einen
Landurlaub auf dem nahegelegenen Planeten Risa zu machen. Da erhält Captain
Archer von Admiral Forrest den Auftrag einen vulkanischen Botschafter vom
Planeten Mazar abzuholen und sich mit dem drei Tage entfernten vulkanischen
Schiff Sh'Raan zu treffen. Hoshi ist bereit ihr Quartier für die
Botschafterin zu verlassen, während T'Pol Verhaltensregeln aufstellt. Als die
Enterprise den Planeten Mazar erreicht, wollen die Mazariten Botschafterin V'Lar
noch nicht abreisen lassen weil diese anscheinend die Mazariten verletzt haben
soll.
Wenig später wird die Enterprise auch noch angegriffen doch V'Lar will nicht
sagen um was es geht. Außerdem fällt die Freundlichkeit der Vulkanierin auf.
Beim Essen scherzt sie sogar über ihr Alter, außerdem will sie Hoshi selber
kennen lernen. Archer fragt auch warum die Mazar unbedingt die Botschafterin
zurück haben wollen, doch als diese nichts sagt, wird er zornig und lässt sie
auf ihr Quartier bringen und lässt Kurs auf den Planeten der Mazar nehmen, da
er seine Crew keiner Gefahr aussetzen will.
T'Pol redet mit V'Lar und
erklärt ihr das sie Archer vertrauen könnte und ihm am besten sagen sollte,
warum die Mazariten so aggressiv sind. V'Lar sagt nur die Anklage wäre nur
erfunden um sie vom Planeten wegschaffen zu können und die richtige Mission,
welche sie nicht enthüllen will, erfüllen kann. T'Pol erzählt dies Archer und
bittet ihn inständig trotzdem den alten Kurs aufzunehmen um die Sh'Raan
zu treffen.
Schon bald wird die Enterprise von drei Mazarit-Schiffen verfolgt. Archer
befiehlt auf Warp 5 zu beschleunigen im Glauben die Verfolger abzuhängen. Doch
diese halten die Geschwindigkeit mit und treffen die Steuerbordgondel, was zur
Folge hat das die Enterprise unter Warp gehen muss. V'Lar bietet an sich
aufzugeben und erklärt den wahren Grund ihres Besuches auf dem Mazar-Planeten:
Sie half den Bürgen einen Aufstand gegen die korrupten Politiker zu
organisieren und genau diese versuchen nun V'Lar zu schnappen, damit sie nicht
aussagen kann.
Archer fordert V'Lar auf in die Krankenstation zu gehen und bittet sie ihm zu
vertrauen. Wenige Momente später entern auch schon die Mazar die Enterprise.
Archer erklärt ihnen das die Botschafterin schwer verletzt auf der
Krankenstation liegt, da sie sich in einem getroffenen Bereich befand. Der
Mazariten-Captain ist aber unaufhaltsam und geht zur Krankenstation. Dr. Phlox
versucht sein Möglichstes doch die Mazariten eröffnen das Feuer auf die
Diagnoseröhre. In diesem Moment taucht das Schiff der Vulkanier auf und zwingt
die Mazariten dazu sich auf ihr Schiff zurückzukehren. Dennoch zufrieden
verlassen die Eindringlinge die Krankenstation und begegnen einer lebendigen
V'Lar.
^Back to top
1.24 Desert Crossing -
"Durch die Wüste"
 |
Deutscher Titel:
"Durch die Wüste" Original
Produktionsnummer: ENT024 mit: Clancy
Brown (Zobral), Charles Dennis (Trelit), Brandon Karrer (Alienmann) |
12. Februar 2152: Die Enterprise befindet sich wieder auf Kurs Risa als sie einen Notruf empfängt. Der Pilot Zobral lädt nach vollbrachter Reparatur Archer und Tucker zu einem Essen auf einem Wüstenplaneten ein. Tucker ist davon zwar nicht so begeistert aber schlussendlich brechen der Captain, Trip und Zobral auf. Nach dem umfangreichen Essen spielen alle eine Alien-Variante von Lacrosse [Anm.: beliebtes amerikanisches Ballspiel]. Es stellt sich heraus das Zobral und seine Anhänger gegen das ungerechte Kastensystem der Regierung kämpfen.
Wenig später beginnt die
Regierung mit Bombardements. Zobral bringt Archer und Tucker in einen Bunker
unter, doch als dieser zusammenzubrechen droht, bringen sich die beiden selbst
in Sicherheit. Da das Shuttle zu weit entfernt ist, müssen sie in die Wüste
flüchten.
Kanzler Trelit glaubt das sich Archer und Tucker den Terroristen angeschlossen
haben da sie die Planetenoberfläche noch nicht verlassen haben. Außerdem wurde
ein Feld aktiviert, welches die Sensoren der Enterprise stört. Auf der
Oberfläche irren Archer und Tucker in der Wüste umher. Da sich Trip beim
Spielen so verausgabt hat, bekommt er einen Sonnenstich und ist total kraftlos.
Archer schleppt den geschwächten Offizier in ein nahegelegenes, verlassenes
Camp. Dort versucht er das wenige Wasser, welches er vorfand, genießbar zu
machen. Damit Tucker nicht ins Komma fällt, stellt Archer fragen über den
Warpantrieb und dergleichen.
Zobral kehrt inzwischen zur
Enterprise zurück. Dort erklären T'Pol und Reed das Archer kein Held ist und
das die Sache mit dem Suliban Camp ("Detained")
ganz anders war. Die beiden können auch noch Zobral überreden ihnen zu helfen
ein Shuttle auf den Planeten zu schmuggeln. Archer und Tucker werden
schließlich von T'Pol lokalisiert und gerettet.
Zurück auf der Enterprise gesteht Archer der Vulkanierin das es für ihn wert
gewesen wäre, für Zobral´s Sache zu kämpfen.
^Back to top
1.25 Two Days and Two Nights - "Zwei Tage auf Risa"
 |
Deutscher Titel:
"Zwei Tage auf Risa" Original
Produktionsnummer: ENT025 mit: Kellie
Waymire (Elizabeth Cutler), Dennis Cockrum (Freebus), Geoff Meed
(Männlicher Dee'Ahn), Rudolf Martin (Ravis), DonnaMarie Recco (Weibliche
Dee'Ahn), Stephen Wozniak (Männlicher Latia), Joseph Will (Rostov), James
Ingersoll (Männlicher Risaner), Dey Young (Keyla), Jennifer Williams (Alien-Frau) |
18. Februar 2152:
Endlich angekommen auf Risa, zieht die Mannschaft Lose um zu bestimmen wer für
2 Tage und 2 Nächte auf Risa Urlaub machen darf. Einige müssen an Bord bleiben
und sich um das Schiff kümmern. Wenig später sitzen Archer, Reed, Tucker,
Mayweather und Sato im Shuttle. Travis will auf einem Felsen klettern, der seine
Oberfläche verändert, Hoshi will sich mit den lokalen Sprachen beschäftigen,
Malcom und Trip wollen sich vor allem die verschiedenen Alien-Frauen genauer
ansehen und der Captain zieht sich mit Porthos zurück.
An Bord will Dr. Phlox für die zwei Tage seinen "Winterschlaf"
halten. Er vertraut die Krankenstation Ensign Cutler an und bittet T'Pol ihn nur
in einem Notfall zu wecken.
Archer findet in seiner Ferienwohnung ein Buch von T'Pol zum Entspannen vor: "Die Lehren von Surak". Archer geht auf den Balkon um sich den risianischen Sternenhimmel anzusehen und entdeckt eine Wohnung weiter eine Frau mit einem Hund. Wenig später bellt Porthos weil der Hund auf dem Balkon ist. Gleich darauf läutet die Glocke an Archer's Tür und die Frau will ihren Hund abholen. Sie stellt sich als Keyla vor und die beiden verabreden sich für nächsten Morgen um einen Strandspaziergang zu machen.
Hoshi sitzt in einem Bistro und erhält sich mit einem älteren risianischen Ehepaar als sich ein Mann namens Ravis zu ihr gesellt. Er ist auch sehr in Alien-Sprachen bewandert und die beiden unterhalten sich in verschiedenen Sprachen.
Trip und Reed sind inzwischen in einem Nachtclub, der sogar von der vulkanischen Datenbank empfohlen wird. Dort lernen sie zwei attraktive Frauen kennen und nehmen das Angebot eines Spaziergangs an. Dieser entpuppt sich jedoch als Falle und die beiden Frauen sind in Wirklichkeit zwei glatzköpfige Alienmänner welche die beiden Offiziere ausrauben wollen. Da diese aber nichts wertvolles bei sich haben, werden sie nur ihrer Bekleidung beraubt und gefesselt.
Travis kontaktiert die Enterprise, da er abgeholt werden muss. Er hat sich beim Klettern schwer verletzt und obwohl Ensign Cutler ihr Bestes gibt, gelingt es ihr nicht Travis gründlichst zu versorgen. Man entschließt sich schließlich Dr. Phlox zu wecken. Dieser ist zwar sehr desorientiert und kann sich nur schwer auf den Beinen halten, dennoch kann er Travis behandeln. Dieser kann sich beim Doktor nicht bedanken, da dieser gleich wieder eingeschlafen ist.
Archer und Keyla lernen sich
näher kennen. Sie fragt ihn vieles über seinen Planeten. Keyla erzählt von
ihrer Familie welche durch die Suliban ermordet wurde. Archer kennt diese.
Daraufhin will Keyla unbedingt alles von Archer wissen. Sie ist hingegen nicht
so offen und sagt nur zaghaft etwas. Das ganze kommt Archer komisch vor und
macht von Keyla einen Bioscan. Später kontaktiert Archer T'Pol um zu erfahren
wer die Frau wirklich ist und Archer´s Vermutung wurde bestätigt: Keyla ist
eine Tandarianerin ("Detained")!
Als der Captain Keyla mit den Tatsachen konfrontiert, schlägt sie ihn
bewusstlos.
Hoshi wacht nächsten Wochen
in Ravis´ Bett auf. Er hofft das Hoshi nicht von ihm denkt, er hätte sie
ausgenutzt doch diese versichert ihm das sie glücklich ist.
Schlussendlich treffen sich Hoshi, Reed, Tucker und Archer um nach aufregenden
zwei Tagen und zwei Nächten auf die Enterprise zurückzukehren.
^Back to top
1.26 Shockwave - Part I - "Die Schockwelle, Teil 1"
 |
Deutscher Titel:
"Die Schockwelle" Original
Produktionsnummer: ENT026 |
Captain Archer, Trip, T'Pol und Reed wollen eine Bergbaukolonie der Paraaganier besuchen. Beim Landeanflug muss die Crew aufpassen das kein Plasma austritt da sich in der Atmosphäre ein großer Teil von Tetrazine befindet, welches sich mit Plasma entzündet. Es läuft alles nach Plan bis eine gewaltige Explosion die gesamte Kolonie zerstört. Reed und auch die Logbücher bestätigen das die Plasmaklappen des Shuttles geschlossen waren.
Archer berichtet Admiral Forrest von diesem Vorfall. Dieser ruft eine Notkonferenz ein mit dem Ergebnis das die Mission der Enterprise abgebrochen wird. Das vulkanische Kommando und Botschafter Soval meinen die Menschheit müsse noch einige Jahre warten bis sie bereit ist in den Weltraum vorzudringen. Da Archer nicht in der Verfassung ist Widerstand zu leisten, gibt er den Befehl einen Rendevouzkurs mit einem vulkanischen Schiff, welches T'Pol und Dr. Phlox aufnehmen soll, zu programmieren.
Nach einem interessanten
Gespräch mit T'Pol legt sich Archer schlafen. Als er aufwacht befindet er sich
in seiner Wohnung in San Francisco einen Tag bevor Klaang in Broken Bow,
Oklahoma abstürzt. Doch er ist nicht allein: Daniels ("Cold
Front") ist auch da. Er erklärt Archer das in seiner Zeitlinie
keine Explosion stattfindet und er herausfinden muss, warum dies in Archers´
Zeitlinie so geschah.
Zurück an Bord der Enterprise zeigt Archer seiner Crew ein kleines Gerät
welches an Bord des Shuttles war und einen Plasmaausfluss ermöglichte.
Außerdem gibt er Tucker noch einige Pläne für ein Gerät, das getarnte
Schiffe aufspüren kann. Archer nimmt Kurs auf die ehemalige Kolonie. Auf einem
nahegelegenen Mond lokalisiert man auch schon ein Suliban-Schiff. Dieses wird
kampfunfähig gemacht. Archer, T'Pol und Tucker gehen an Bord und entwenden
einige Datendisks. T'Pol und Hoshi bauen auf der Enterprise eine Schnittstelle
um auf die Daten zugreifen zu können.
Man findet eindeutige Beweise das die Suliban das Gerät installiert haben und
vor allem ist die Crew beunruhigt wie nah die Suliban an die Enterprise
unbemerkt ran kamen.
Admiral Forrest ist über die
Nachrichten hocherfreut - der Mann aus der Zukunft natürlich nicht. Er befiehlt
Silik Archer zu entführen.
Reed merkt das das Warpfeld der Enterprise gestört wird und erkennt das einige
Sulibanschiffe daran schuld seien. Silik fordert Archer und verspricht dafür
die Enterprise zu verschonen. Da er keine andere Wahl hat, willigt der Captain
ein. Kurz nachdem er den Turbolift betreten hat, findet sich Archer in einem
seltsamen Raum vor. Daniels, der auch wieder da ist, erklärt Archer das sie
sich in einer total verwüsteten Stadt im 31. Jahrhundert befinden, welche aber
vor 10 Minuten vollkommen intakt war.
Daniels bekam den Befehl Archer zu schützen, da etwas Schlimmes passiert wäre,
wenn Archer auf das Sulibanschiff gekommen wäre doch anscheinend hat jemand
einen großen Fehler gemacht und jetzt kann Daniels Archer nicht mehr von hier
wegbringen...
^Back to top
© JAS by Iridios | Dominic Schlatter 30.08.2001-2003