Episodenguide 2

Episodenguide
2. Staffel

Deutscher Titel:	Englischer Titel:
2.27 "Die Schockwelle Teil 2"	2.27 "Shockwave Part II"
2.28 kA	2.28 "Carbon Creek"
2.29 kA	2.29 "Minefield"
2.30 kA	2.30 "Dead Stop"
2.31 kA	2.31 "A Night in Sickbay"
2.32 kA	2.32 "Marauders"
2.33 kA	2.33 "The Seventh"
2.34 kA	2.34 "The Communicator"
2.35 kA	2.35 "Singularity"
2.36 kA	2.36 "Vanishing Point"
2.37 kA	2.37 "Precious Cargo"
2.38 kA	2.38 "The Catwalk"
2.39 kA	2.39 "Dawn"
2.40 kA	2.40 "Stigma"
2.41 kA	2.41 "Cease Fire"
2.42 kA	2.42 "Future Tense"
2.43 kA	2.43 "Canamar"
2.44 kA	2.44
2.45 kA	2.45
2.46 kA	2.46
2.47 kA	2.47
2.48 kA	2.48
2.49 kA	2.49
2.50 kA	2.50
2.51 kA	2.51
Staffel 1	VHS & DVD
Staffelauswahl	Zitate aus den Episoden

2.27 Shockwave - Part 2 - "Die Schockwelle, Teil 2"

Deutscher Titel: "Die Schockwelle Teil 2" Original Produktionsnummer: ENT028
Erstaustrahlung USA: 18.09.2002 GER: --
Regie: Allen Kroeker
Story & Drehbuch: Rick Berman & Brannon Braga

mit: John Fleck (Silik), Matt Winston (Daniels), Vaughn Armstrong (Admiral Forrest), Gary Graham (Soval), Keith Allan (Raan), Jim Fitzpatrick (Commander Williams), Michael Kosik (Suliban Soldat)

Scott Bakula (Captain Jonathan Archer), Jolene Blalock (Subcommander T'Pol), Connor Trineer (Commander Charles Tucker III), Dominic Keating (Lieutenant Malcom Reed), Anthony Montgomery (Fähnrich Travis Mayweather), Linda Park (Fähnrich Hoshi Sato), John Billingsley (Dr. Phlox)

Daniels und Archer sitzen immer noch im 31. Jahrhundert fest. Daniels vermisst ein Denkmal einer gewissen "Föderation" und Archers Verwunderung vermindert sich dadurch nicht. Daniels sieht ein, dass er einiges falsch gemacht haben muss.

Silik ist verärgert weil Archer plötzlich verschwunden ist. Er kommt auf die Enterprise und findet einen temporalen Transporter. Daraufhin lässt er die Crew in ihre Quartiere einsperren und fliegt mit der Enterprise zu einer Suliban-Helix. Daniels baut in der Zwischenzeit aus Archers Kommunikator ein Gerät um mit Archers Zeitlinie Kontakt aufzunehmen. Da dies gelingt, gibt Archer T'Pol einige Anweisungen. Diese schickt Hoshi durch die engen Schächte der Enterprise um von der Krankenstation zwei Betäubungsspray zu holen, welche sie dann weiter zu Lt. Reed bringt. Dabei verliert sie ihr Top, sehr zum Leidwesen von Malcolm.

Reed holt dann von Daniels´ versiegeltem Quartier ein Gerät, wird dabei aber von den Suliban erwischt. Diese schlagen ihn brutal zusammen um weitere Informationen zu erhalten. Doch Reed weiß von nichts. T'Pol und Tucker nehmen derweil den Maschinenraum ein und starten die Selbstzerstörung des Schiffes. Da die Suliban nun keinen Nutzen mehr in der Enterprise-Crew sehen, verlassen sie das Schiff.

In der Helix versucht Silik herauszufinden wie das Gerät funktioniert. Als ein Schatten erscheint, glaubt er den 'Future Guy' erreicht zu haben. Dieser entpuppt sich jedoch als Archer der in die Zeit zurückgereist ist und Silik als Geisel nimmt.

Die Enterprise wird von zwölf Suliban-Kapseln verfolgt, doch Archer zwingt die Suliban die Verfolgung aufzugeben und geht an Bord der Enterprise. Danach kehrt er zum Treffpunkt mit dem vulkanischen Schiff zurück und nach langen Hin und Her und ausreichender Beweislage gibt die Sternenflotte das OK für die Weiterführung der Mission.
^Back to top

2.28 Carbon Creek -

Deutscher Titel: -- Original Produktionsnummer: ENT027
Erstaustrahlung USA: 25.09.2002 GER: --
Regie: James Contner
Story: Rick Berman & Brannon Braga
Drehbuch: Chris Black

mit: J. Paul Boehmer (Mestral), Michael Krawic (Stron), Ann Cusack (Maggie), Clay Wilcox (Billy), David Selburg (Vulkanischer Captain), Ron Marasco (Vulkanischer Offizier), Hank Harris (Jack), Paul Hayes (Geschäftsmann)

Beim Abendessen drängen Archer und Tucker T'Pol eine Geschichte zu erzählen. Diese berichtet von ihrer Großmutter, T'Mir, die schon in den 50er Jahren die Erde besucht haben soll.

Das vulkanische Beobachtungsschiff stürzt auf der Erde ab, als dieses den Satelitten Sputnik beobachtete. Nachdem der Captain ums Leben kam, übernahm T'Mir die Verantwortung. Da die Nahrungsmittelvorräte knapp wurden, beschlossen T'Mir und Mestral das nahe Städtchen Carbon Creek zu besuchen um dort Nahrung zu bekommen. In einer Bar versucht sich Mistral am Billard und verblüfft mit seinem Können seinen Kontrahenten und T'Mir. Mit dem gewonnen Geld können die beiden Lebensmittel kaufen. Bis zu ihrer Rettung bleiben die Vulkanier jedoch auf der Erde und passen sich an. Mistral nimmt einen Job in der örtlichen Mine an, während T'Mir als Putzfrau in der Kneipe von Maggie arbeitet und Stron als Klempner arbeitet.

Mestral gewöhnt sich immer mehr an die Lebensweise der Menschen: Er sieht gerne fern und Maggie ist an ihm interessiert, während T'Mir am liebsten wieder schnellstens von der Erde weg will.

Bei einem Unfall in der Mine, bei dem einige Arbeiter verschüttet wurden, will Mestral helfen in dem er sich den Weg mit einer Partikelwaffe frei schießt. Obwohl T'Mir heftigst dagegen protestiert, hilft sie ihm schlussendlich doch bei der Rettungsmission.

Nach drei Monaten bekommen die Gestrandeten eine Nachricht, dass sie in Kürze von einem Schiff abgeholt werden. T'Mir verkauft zuvor noch das Patent für den Klettverschluss um Maggie's Sohn Billy den College-Besuch zu ermöglichen. Mestral ist so fasziniert von der menschlichen Kultur, dass er unbedingt auf der Erde bleiben will. Als das vulkanische Schiff landet und der Captain nach der restlichen Crew fragt, erklärt T'Mir, dass Mestral wie der Captain ums Leben kamen.

Trip meint, dass nach diesen Aussagen die Geschichtsbücher neu geschrieben werden müssten, doch T'Pol meint nur, dass dies lediglich eine Geschichte war. Als sie dann ihn ihr Quartier geht, holt sie die gleiche Tasche hervor, die schon ihre Urgroßmutter getragen hat...
^Back to top

2.29 Minefield -

Deutscher Titel: -- Original Produktionsnummer: ENT029
Erstaustrahlung USA: 02.10.2002 GER: --
Regie: James Contner
Story: John Shiban

mit: Tim Glenn (Medizinischer Techniker), Elizabeth Magness (Verletztes Crewmitglied)

Malcolm Reed ist nervös. Er hat sein erstes persönliches Dinner mit dem Captain und er weiß nicht wie er sich verhalten sollte. Jonathan will mit ihm über privates reden und genau das ist Malcolms Problem. Zu Reeds Glück wird das Essen von T'Pol unterbrochen als diese meldet, dass man einen Klasse-M Planeten entdeckt hätte.

Gerade als Archer auf die Brücke gekommen ist, wird die Enterprise auch schon angegriffen und erlitt einige schwere Schäden. Reed gibt Archer bekannt, dass sich auf der Hülle eine Mine festgesetzt hat und der Brite macht sich auch gleich daran die Mine zu entschärfen während Trip versucht das entsprechende Hüllensegment abzusprengen. Da Archer noch mehr Minen vermutet, lässt er die Sensoren neu einstellen und bemerkt, dass sich die Enterprise in einem Minenfeld befindet. Mayweather beginnt daraufhin das Schiff (mit einem manuellen Steuerknüppel) aus dem Feld zu bewegen.

Während Hoshi noch auf der Krankenstation behandelt wird, wird die Enterprise von einem fremden Raumschiff angegriffen da man die Warnungen nicht verstanden hat. T'Pol erklärt Archer, dass die Gegner Romulaner heißen.

Als die Enterprise eine Wende fliegt, bohrt sich ein Standbein der Mine in Reeds Bein fest. Archer beschließt daher Reed selbst zu retten. Da sich aber in dem Standbein der Zündmechanismus befindet, ist die Rettungsaktion doch etwas komplizierter als es er sich es vorgestellt hat. Darum setzen die beiden ihr Gespräch vom Essen fort. Archer will wissen warum Reed so abgeneigt ist, persönliche Angelegenheiten mit ihm zu besprechen. Reed antwortet, dass er so erzogen wurde, dass er mit keine vorgesetzten Offiziere eine private Beziehung aufbaue. Archer meint, dass er genauso erzogen wurde, dass jedoch im All nur Freunde einander helfen könnten.

Die Enterprise hat endlich das Minenfeld verlassen, doch die Romulaner wollen unbedingt die Mine zurück. Das Reed ums Leben kommen würde, wenn die Enterprise auf Warp geht oder wenn die Sektion abgesprengt wird, interessiert sie nicht. Die Mine scheint entschärft, doch daraufhin aktiviert sich ein weiterer Zündmechanismus. Archer kann gerade das Unheil abwenden, aber eine endgültige Entschärfung wäre nur möglich, wenn man die Mine total auseinander nimmt und das würde Tage in Anspruch nehmen. Reed beginnt von seinem Uronkel erzählen, der auf einem U-Boot gedient hat und sich aufopferte um die Maschinen am Laufen zu halten damit sich seine Kameraden nach einem Unfall retten konnten. Reed hat das gleiche vor, doch Archer lässt dies nicht zu und arbeitet mit Trip einen Plan aus.

Archer lässt das Hüllensegment sprengen, damit er und Reed etwas davon treiben. Danach befreit er Reed von der Mine, welche damit aktiv wird. Reed und der Captain nehmen die von ihm mitgebrachten Shuttleteile um damit davon zu treiben und sich gegen die Detonation zu schützen. Nach der Bergung der beiden fliegt die Enterprise schnell davon um weiteren Angriffen der Romulaner zu entgehen.
^ Back to top

Wird fortgesetzt!