TEENAGE LOBOTOMY
Interviews
THE VECTORS
Februar 1998 - T.L. #5
Februar 1998 - T.L. #5
Zwar dürfte mitlerweile jeder anständige Punkrok-ker Deutschlands Eure EP sein Eigen nennen - und somit mit Eurem Line-Up bestens vertraut sein - aber es gibt überall ein paar Ausnahmen und darum verratet uns trotzdem wer alles bei den VECTORS abrockt und wie Ihr gerade darauf gekommen seid eine 100% Punkrock-Band zu gründen, anstatt eine verfickte NoFx-like-Melody-core-Band!
Pelle: Da hast du recht, aber für die Dummen sind wir: Pelle Backman, 25, Baß+Gesang; Karl Backman, 27, Gitarre+Gesang und Schlagzeuger Jens Nordén, 25. Wir sind alle arbeitslos, aber ab und zu auch Studenten, diese Geschichte kennt wirklich jeder. Es gibt leider keine besondere Bandstory, zu minde-stens keine besonders tolle. Wir haben schon vorher unter anderen Namen gespielt, einige Jahre her, ungefähr dieselbe Musik. Mein Bruder und ich haben immer Punk gemocht, wollten immer spielen, haben es manchmal gemacht, und manchmal nicht gemacht. Und wir können eigentlich auch nichts anderes spielen. Was anderes zu spielen wäre ohnehin un-denkbar.
In meinem Englischwörterbuch habe ich vergeblich das Wort "Vector" gesucht (vielleicht habe ich auch nur ein schlechtes Wörterbuch...). Was bedeutet dieser Name?
Pelle: Schmeiß das Ding weg, es ist gar kein super-ungewöhnliches Wort. Es hat mehr als nur eine Bedeutung und dieselbe wie das deutsche "Vektor" (glaube ich). Also entweder eine mathematische/physikalische Größe, die Kraft/Energie/Geschwindigkeit etc. und Richtung hat. Oder was noch besser ist, irgendjemand oder irgendwas der/das etwas ansteckendes trägt (d.h. eine Krankeit, z.B.). Wie eine Malaria-Mücke z.B. Das letzte nennt sich ein biologischer Vektor, denke ich. Es kann sein, daß die zweite Bedeutung ein bißchen ungewöhnlich ist...
Pelle + Karl, Ihr seid ja bekanntlich Brüder. Gibt es da nicht ab & zu einen Konkurrenz-Kampf zwischen Euch (z.B. wer zuerst beim Groupie ran darf...ha,ha,ha) oder ein paar Auseinandersetzungen, weil sich der Eine gerade an etwas fieses erinnert, was ihm in der Kindheit durch seinen Bruder widerfahren ist, und deshalb im Proberaum das Gitarrenkabel mal nicht in den Verstärker einstöpselt, sondern in die Steckdose?
Pelle: Ja, wir sind Brüder, aber es gibt keine beson-dere Rivalität zwischen uns. Manchmal streiten wir uns wohl, aber nicht so doll, daß es interessant genug ist um zu nennen. Wir haben beide aber schon Schläge (unabhängig von einander und unserer Verwandtschaft) auf der Bühne gekriegt - in Polen. Einmal weil jemand ein Bier in den Verstärker umgekippt hatte, vermutlich ich selber, und einmal weil es (keine Ahnung) eine polnische Steckdose war.
Ok, lassen wir das mal und kommen auf Eure Deutschland-Tour im Oktober letzten Jahres zu sprechen. Also ein schreckliches Bekenntnis vorweg: ICH HABE EUCH NICHT GESEHEN!!! Hätte ich aber Eure EP vorher in die Finger be-kommen, hätte ich mich mit 100%iger Wahrschein-lichkeit doch noch halbtot zu Euerm Konzert in Böblingen geschleppt... Wie ist denn die Tour so verlaufen? Erzählt mal...
Pelle: Ich weiß nicht, ich habe selber sehr viel Spaß gehabt, wie immer (soweit) auf Tour. Wir sind ja leider nicht die berühmteste Gruppe der Welt, die Konzerte waren wohl auch dadurch nicht die meist-besuchtesten der Welt. Das fand ich ziemlich schlimm, d.h. es war eigentlich in Deutschland nicht so schlimm, aber in Holland. In Holland haben wir bestimmt dreimal für weniger als 10 Leute gespielt - inklusive Veranstalter. Das fanden wir alle ätzend. Manchmal haben wir recht gutes Geld dafür ge-kriegt, weil die Konzerte staatlich unterstützt wurden etc. Aber manchmal haben wir den Eindruck gehabt, die Veranstalter könnten nichtmal ihren Kumpeln erzählen, daß sie ein Konzert "veranstaltet" haben. Am schlimmsten war es in einem Besetzten Haus in Nijmegen, wo die wenigen Leute die da waren, die fünf Leute oder so, die dafür bezahlt hatten, uns nicht gesehen haben. Zwei von denen haben zwar T-Shirts von uns gekauft, aber kein Bock darauf gehabt, sich in Richtung Bühne zu bewegen als wir angefangen haben zu spielen. Es war sehr, sehr seltsam. Niemand von uns hat es eigentlich verstanden, was die von uns haben wollten. Vielleicht wollten die mehr, daß jemand deren BZ-Haus anglotzen sollte. Ich glaube es war deren erster Versuch als Konzertveranstalter, und in einer gerechten Welt deren letzter. Deutschland war durchschnittlich besser glaube ich. Das erste Konzert war aber sehr schlecht, das zweite auch (Essen und Neubrandenburg). Da hatte es aber meist mit uns selber zu tun, oder d.h. meist mit dem Bier. Wir haben natürlich nichts dagegen eine große Menge freies Bier zu kriegen, aber manchmal wird es durch die langen Wartezeiten ein bißchen zu viel, und die Konzerte werden manchmal zwar fürs Publikum vielleicht irgendwie unterhaltend, aber musikalisch vielleicht nicht so erstklassig. Die besten deutschen Konzerte waren wohl Hamburg, Rostock und Solingen, glaub ich. Jens: Vom Publikum her schlimmer als in Polen, sonst hat es mir genauso viel Spaß gemacht.
Ich hab vom Barny erfahren, daß die HANG UPS (zumindest beim Konzert in Böblingen) nicht gespielt haben. Wißt Ihr was mit denen los war? Haben die etwa auch die anderen Shows nicht gespielt?
Pelle: Die HANG UPS gibt es nicht mehr. Der Sänger/Gitarrist hat ca. 2 Wochen vor der Tour die Gruppe aufgelöst und spielt seitdem mit irgendeiner anderen Gruppe, die glaube ich "Whatever" heißt. Er hat gesungen und die Lieder geschrieben, deswegen war es danach vorbei mit denen. Der Schlagzeuger, Nelly, war aber die ganze Zeit mit, er hat uns nämlich gefahren. Der Plan war immer mit den HANG UPS zu touren, ohne ihn hätte es vielleicht gar keine Tour gegeben. Statt dessen haben wir mit "The Great Unwashed" gespielt, aber nur ungefähr die Hälfte von den Gigs.
Schwedische Kollegen von Euch, SMOOTH & GREEDY, wollen vielleicht auch in Deutschland touren. Könnt Ihr es ihnen empfehlen?
Pelle: Ich glaube ich habe einen von denen getroffen, aber die Gruppe habe ich noch nie gehört. Ich könnte also nicht sagen, daß es besonders gut für die geeignet ist in Deutschland zu spielen. Aber ich kann es jedem empfehlen überall zu spielen.
Habt Ihr in Schweden eigentlich viele Fans die zu Euren Konzerten kommen und Eure Platten kaufen? Ich könnte mir nämlich gut vorstellen, daß Ihr, dadurch das Euer Label in Deutschland beheimatet ist, in Schweden vielleicht nicht so bekannt seid, weil der Schwerpunkt des Vertriebs und der Pro-motion auf Deutschland liegt.
Pelle: Stimmt allerdings, wir sind zwar nirgendwo bekannt, aber in Schweden völlig unbekannt. Ich glaube in Schweden haben nur ca. 25 Personen unsere Single.
Ihr habt uns mit einem Schlag, völlig ohne Vorwarnung, mit Eurer EP auf NEW LIFESHARK erschlagen! Wie kam es das Ihr ausgerechnet bei einem deutschen Label untergekommen seid und nicht bei einem schwe-dischen?
Pelle: Wir haben eine Menge Demos überall hingeschickt, und sie (New Life) haben ziemlich schnell darauf geantwortet, ich denke nach einer Woche oder so, und dann haben wir die EP einige Monate später aufgenommen für sie. Wir haben nicht direkt große Pläne für Deutschland gemacht, sondern wollten nur einigermaßen schnell was rausbringen. Wir haben eigentlich davor schon eine Antwort in Schweden bekommen, aber der Typ hat geschrieben wir könnten was in 2-3 Monaten machen, also war New Life Shark besser für uns. Zu der Zeit konnte ich auch kein deutsch, oder vielleicht ein wenig vom Gymnasium. Ich denke Deutschland hat wahrschein-lich nicht so viele gute eigene Bands, deswegen ist es vermutlich leichter in Deutschland als z.B. in England oder in den USA. In Schweden gibt es ziemlich viele Gruppen und es kommt häufig vor, daß die in Deutschland deren Labels haben.
Und wie kam der Kontakt zu NEW LIFESHARK zustande? Seid Ihr zufrieden mit ihnen?
Pelle: Ein Freund von uns hatte die "Hang-Ups" EP. Dadurch haben wir die Adresse bekommen und auch gedacht, daß es wohl mehr als möglich war, daß die uns auch mögen würden - was die anscheinend auch getan haben. Ja, wir sind mit denen zufrieden. Natürlich würden wir es gut finden, wenn die reicher wären, womit wir mehr und häufiger was machen könnten etc. Und wir hätten es auch gerne gesehen, daß die Platten ein wenig weiter vertrie-ben werden würden usw. Aber sie sind sehr nette Leute und machen es nur weil sie es wirklich mögen, und das ist natürlich sehr gut, die richtige Einstellung zu haben. Ich denke nicht, daß die unsere Musik hören und denken "dies läßt sich gut verkaufen", sondern ich glaube, die denken nur "so was wollen wir gerne ausgegeben sehen".
Durch ein Interview mit SMOOTH & GREEDY habe ich erfahren, daß es bei Euch in Schweden hauptsächlich nur solche HELLACOPTERS- und NOFX-like Bands gibt. Ist es wirklich schon so schlimm in Schweden, daß sich die Leute nicht mehr auf den wahren Punkrock beziehen, sondern lieber solchen Möchtegern- Punk'n'Rollern und Punkrock-Stars hinterher-laufen?
Pelle: Ja, so schlimm ist es! Ich weiß nicht, aber wo solle es dann eigentlich gut sein? Ich finde die jetzige Punkszene eigentlich besser als das, was es ca. vor 5 Jahren gab. Ich finde auch die neunziger Jahre rein musikalisch im allgemeinen besser als die 80er. Jetzt wird es natürlich langsam ein bißchen zu viel mit diesem Garage/Hot Rod Punk-trend, aber es gibt fast immer einige gute oder halb-gute Gruppen. Die HELLACOPTERS sind in letzter Zeit unheimlich groß geworden. Dadurch gibt es auch momentan eine Unmenge von Nachmachern, was mir eigentlich ziemlich egal ist. Manche haben einigermaßen gute Lieder, andere sind wirklich nichts. Ich habe soft-core eigentlich (selbstverständlich) nie gemocht, aber als Trend ist es sowieso relativ ausgestorben hier in Schweden. Hier wo wir wohnen ist das populäre Ding meist Straight Edge Hard Core, was manchmal recht gut sein kann. Und die haben wahrscheinlich auch ein bißchen mehr zu sagen als die Soft-Coretypen. Ich mag, was ich mag. Mich interessiert es nicht wie man es nennt, obwohl 90% von dem was ich mag sicherlich "Punk" genannt wird. Ich will nicht unbedingt ein Teil einer Szene sein, würde aber auch nichts dagegen haben, wenn eine gute war. Außerdem besitze ich nur vielleicht 5 Platten von schwedischen Gruppen.
Gibt es bei Euch viele Leute, die in der Punkrock-Szene aktiv sind und z.B. Fanzines machen, Labels gründen oder Konzerte organisieren? Welche schwedischen Fanzines könnt Ihr uns empfehlen?
Pelle: Ja, gibt es wohl, aber alle die Sachen sind ja auch ziemlich abhängig von Trends. Also kommt es darauf an was man genau mag. Es gibt einige Garagezines mit Hot Rod- und Pornobildern etc., und einige ältere. Die SxE - Bewegung hat natürlich auch ihre etc etc. Ungefähr so wie überall, würde ich mal sagen. "Pie Mag" finde ich ziemlich gut, zumindest haben die viele richtige Interviews gehabt.
Allright, kommen wir wieder auf die VECTORS zu sprechen! Gab es eigentlich Bands in denen Ihr vor den VECTORS gespielt habt, oder habt Ihr vielleicht sogar so viel überschüssige Energie, daß Ihr die noch bei einer anderen Band loswerden müßt?
Pelle: Nein, wir spielen nur mit uns selber.
Songtitel wie "Fuck MTV", I wanna be with the CIA" oder "Take your cancer like a man" sprechen eindeutig Bände! Erzählt uns trotzdem von was Eure Texte sonst noch handeln und wer dafür verantwortlich ist!
Pelle: Um unsere Gesellschaft, die Medien, wie Leute sich benehmen etc, daß man selber denken soll, nicht nur schlucken und folgen, egal wer derjenige ist, der dir was sagt. Wir gehen aber immer von uns selber aus, jedes Lied hat irgendeine Bedeutung. Manchmal ziemlich persönlich und sogar abstrakt, mal offensichtlich und unmißverständlich. Die Texte sind uns ziemlich wichtig, wir können nicht nur irgendwelche Wörter die gut klingen herausbrüllen, aber dafür sind wir keine Prädiger, Hauptthema bleibt das eigene Denken, also müssen andere nicht zustimmen. Außerdem horchen kaum alle auf die Texte auf. Die sind die gesungenen Teile der Lieder, keine Gedichte. Wenn man Auffassungen von der Welt hat, kommen die natürlich durch die Texte raus. Karl hat bisher die meisten Lieder und Texte geschrieben - unge-fähr 80% sind seine, der Rest meine. Hier gibt er Beispiele; folgendes sind Titel, die auf der kommen-den LP dabei sind.
Karl: "Brave New Science" geht darum, daß Be-triebsleiter hier in Schweden diejenigen, die sich für eine Arbeit bewerben, DNA-testen wollen, um zu gucken ob die leicht krank werden und nicht arbeiten können. "Quit Your Job" geht darum, wie krank es ist sein Leben auf einer Fabriksarbeit wegzuwerfen. "Fuck Punk Rock" geht meist darum, daß alle Punks gleich aussehen und genau dieselbe Auffassung von allem haben müssen, wie lächerlich es ist von "selbstdenken" zu reden wenn man nur andere Punks nachmacht. Die Diskussionen im Maximum Rock'n'Roll und Flipside, die darüber gehen wer ein "echter Punk" und wer ein "Sell-Out" ist, all das Gejammer über Jello Biafra in den letzten Jahren ist sehr sinnlos und nörgelig gewesen. Die MRR-Leute sind wie alte Hippies geworden mit dieser lächerlichen Bullen-Mentalität, wo alles was Tim (Yohannan) denkt die Wahrheit wird. Ich finde die neue Platte von Lard, oder das was Jello mit Mojo Nixon gemacht hat, nicht besonders gut. Er hat aber das Recht alles was er will zu machen. "I Hate You" geht um eine alte Sau, die freiwillig in unserem Teil von Schweden rumgefahren ist, um Videofilmausleiher wegen deren Gewalt- und Pornofilme anzumelden. Ich hasse Zensur, mehr als irgendwas anderes. Andere Lieder sind mehr persönlich und handeln von einem selbst, wenn man sich schlecht fühlt usw.
Euer Label hat den Stil der VECTORS mit einem Mix aus den RAMONES (yeah - I love them!!) und NEW BOMB TURKS beschrieben und ich finde diese Beschreibung paßt wie die Faust auf's Auge! Welche Bands haben Euch sonst noch so beein-flußt und was war Eure erste Punkrock-Platte, die Ihr Euch je gekauft habt?
Pelle: Diese Beschreibung stammt eigentlich aus einem Kritikteil über unsere Demo-Kassette im Flipside, glaub ich. Ich liebe diese zwei Gruppen, aber ich weiß nicht wie bedeutsam es unsere Gruppe zusammenfaßt. Ich weiß nicht mehr was uns eigentlich beeinflußt hat. Ich meine, es ist ziemlich lange her, daß man eingesehen hat, selber spielen zu können. Als ich jünger war habe ich fast nur die RAMONES gehört. Jeden Tag pausenlos. Aber auch die anderen üblichen, DAMNED, CLASH, PISTOLS, PARTISANS, GBH, DEAD BOYS etc. Meine ersten Punk-Scheiben waren die LP von T.S.T. (schwedische erstklassige Punkgruppe aus den frühen 80ern) und die "Religious Wars" Single von den SUBHUMANS. Ich habe beide gegen einen Motorhead-Rückenaufnäher getauscht.
Karl: Die erste Platte, die ich gekauft habe, war die "God Save the Queen"-Single von den SEX PISTOLS. Vor dem hatte ich Beatles-Platten von meinem Vater bekommen. Die erste LP, die ich gekauft habe, war "Never Mind the Bollocks". Danach kaufte ich ein bißchen Oi- und Crustpunk, was damals in den frühen 80ern ausgegeben wurde. Ich habe auch Platten von den Freunden, die sich Plattenkaufen leisten konnten, auf Kassetten aufgenommen. Ich höre immernoch die PISTOLS und die anderen großen '77-Gruppen, DAMNED, CLASH, RUTS, EATER etc., aber ich habe im Laufe der Jahre auch andere kleinere Gruppen entdeckt. Einige Platten aus den frühen 80ern sind gut. GBH am Anfang, DISCHARGE mit Bones auf Gitarre, DOA, DEAD KENNEDYS. Ich höre fast nur Punk, außer AC/DC mit Bon Scott und MOTÖRHEAD mit Fast Eddie. Jens: Erste Punkplatte war "Flogging a Dead Horse" von den SEX PISTOLS. Lieblingsgruppen: SEVEN SECONDS und FINAL EXIT.
...und welche Bands hört Ihr zur Zeit am Liebsten?
Pelle: Momentan höre ich eigentlich ungefähr die selben Gruppen, die ich immer gehört habe. MOTORHEAD, RAMONES usw. Im Moment vielleicht ein bißchen mehr so Sachen wie STIFF LITTLE FINGERS, CLASH und von denen Beeinflußte wie SWINGING UTTERS etc. ELECTRIC FRANKENSTEIN, FUR, CRUMBS, solche Sachen. Auch ziemlich viel GBH, ONE WAY SYSTEM etc.
Da alle Eure Veröffentlichungen (mit Hinblick auf die Kommenden!) nur Vinyl-releases sind, liegt die Vermutung natürlich nahe, daß Ihr CD-Hasser seid! Gehe ich recht in der Annahme?
Pelle: Ja, man könnte wohl sagen ich bin CD-Hasser, mein Bruder auch. Jens nicht so doll, er ist mehr halb-und-halb in dem Sinn. Er kauft beide. Ich habe es versucht CD's zu kaufen, es ging aber nicht. Manchmal fraget mich jemand "hast du diese Platte?", und ich antwortete "Nein,....oder warte mal, doch, bloß auf CD". Es ist ja auch nicht das richtige Ding, aber ich kaufe das, was es nur auf CD gibt. Ich habe es lieber auf CD, als überhaupt nicht. Lieber auf CD, als auf Kassette....
Hey Pelle, wie Du mir schon eindrucks-voll bewiesen hast, kannst Du ausge-zeichnet Deutsch! Da hast Du doch sicher allerhand Vorteile, kannst z.B. all die coolen deutschen Fanzines lesen, Interviews auf deutsch beantworten (hi, hi) etc. Was hast Du in dieser Hinsicht schon für Erfahrungen gemacht? Ich z.B. war ja erstmal ziemlich verdutzt, als ich da auf einmal Deinen Brief auf deutsch in der Hand hatte - hätte ich mir das abge-hackte Englisch ja gut sparen können...
Pelle: Welche Erfahrungen ich auf Deutsch gemacht habe? Oder durch meine Vorteile? Ich bin nicht sicher was du wissen möchtest, aber es ist ja natürlich immer gut, Sprachen verstehen zu können. Und natürlich habe ich auch einige Fanzi-nes auf deutsch gelesen - Kritik über unsere EP etc. Die Tour in Deutschland hat mir dadurch bestimmt mehr Spaß gemacht als den anderen. Ich weiß nicht ob ich Deutschland immer so gut finde. Einige Sachen mag ich, einige nicht. Aber ich finde Deutschland generell ziemlich interessant. Es ist ein bißchen überbevöl-kert und überindustrialisiert, übertrieben formell und steif, politisch auch ein bißchen steif und veraltet, mangelt auch ein wenig an Stil und Geschmack, hahaha, Schnurrbärte, graue fettige Würste, Manta-spoiler. Ich mag aber Berlin sehr, ich weiß nicht warum. Es fing bestimmt mit der Mauer an, aber die Stadt hat immernoch was eigenes, was lebendiges. Es mag sein, daß die Punkszene da tot ist, die kenne ich eigentlich nicht so gut. Die Gebäude und Plätze, die Kneipen etc, die Stadt selbst mag ich wirklich. Was ich vor allem hasse sind synkronisierte Filme und Fernsehen, aber das gilt ja für die meisten Länder der Welt - glücklicherweise nicht für Skandinavien (und Holland....). Das ist ungefähr wie mit den CD's, "hast du diesen Film gesehen?"...."Nein, ....doch, aber nur die synkronisierte Version in Deutschland".
1998 hat erst gerade begonnen, also ist es noch nicht zu spät für eine Prognose, was dieses Jahr in Bezug auf Punkrock und die VECTORS bringen wird...
Pelle: Ich weiß nicht. Man hat immer Tausend Pläne und es wird in der Wirk-lichkeit immer was anders. Das einzigste, worauf ich 100% sicher sein kann, ist wohl das unsere LP bald rauskommt, im Februar denke ich. Die müssen natürlich alle kaufen, wird ein großer Hit sein. Sonst werden wir bestimmt wieder touren, vermutlich kommen wir wieder nach Deutschland etc, aber wann weiß ich nicht. Vielleicht im April/Mai/Juni, keine Ahnung. Es kann auch sein, daß wir noch eine oder einige Platten machen werden. Irgendwas kommt bestimmt noch. Wir werden wahrscheinlich auch auf einigen Sampler-Platten mit drauf sein, die Stay Wild CD-version (so weit ich weiß, sollte die schon fertig sein). Werden wir alles sehen.
Bitte Eure Kommentare zu...
SCHWEDEN:
Karl: Besser vorher, vor der EU. Schweden hat eine ziemlich seltsame und grausame Nachkriegsgeschichte, die die ganze Zeit versteckt/verschwiegen worden ist.
Jens: Das Beste und Schlimmste.
Pelle: War vorher reich und gerecht, wird ärmer und sozial mehr gespalten (oder geschichtet, keine Ahnung wie es heißen soll). Bleibt aber bestimmt ein einigerma-ßen gutes Land.
RAMONES:
Karl: Eine gute Gruppe, erste Platte die Beste.
Jens: Gut, daß die sich aufgelöst haben.
Pelle: Vielleicht die beste Gruppe, die es je gegeben hat und geben wird. Die letzte Platte war ein gutes Ende.
PUNKROCK 1977:
Karl: Gute Gruppen in 1977, aber man darf nicht allzu nostalgisch werden und sich nur an 1977 festklammern.
Pelle: Ein gutes Jahr. Bin nicht alt genug um es erlebt zu haben. Schön wäre es bestimmt, aber Punk ging auch immer um den jetzigen Augenblick. Es ist ja halt Geschichte.
PUNKROCK 1997:
Karl: THE VECTORS.
Jens: King.
Pelle: Könnte schlimmer sein. War besser damals, aber wir sind ja wie gesagt hier jetzt und damals nicht.
BEST RECORDS EVER:
Karl: SEX PISTOLS "Never Mind the Bollocks", DOA "Bloodied but Unbowed", CLASH "Give 'em Enough Rope", DAMNED "Machine Gun Etiquette".
Jens: STEP FORWARD "It Did Make a Difference"
Pelle: Einige von den schon erwähnten + RAMONES die erste und "Leave Home", MOTORHEAD "Ironfist" und "Overkill", NEW BOMB TURKS "Destroy Oh-Boy", CRAMPS "Psychedelic Jungle" etc.
WORSEST RECORD EVER:
Karl: Die zweite von den ABRASIVE WHEELS.
Jens: EUROPE "Final Countdown".
Pelle: Muß entweder was mit CLAWFINGER oder FEAR FACTORY sein. Keine Ahnung wie die heißen. "Streetfigh-ter" mit Nils Landgren.
GERMAN PUNK-ROCK:
Karl: Hab nicht so viel gehört. PVC war gut. "I Hate What You Like" mit A38, die wohnen wohl in Deutschland?
Pelle: Tja, was soll man dazu sagen?! Die alten Sachen sind wohl leider ziemlich unerträglich. Einmal als ich in Deutschland war, habe ich ca. 30 alte Deutsch-Punkplatten geborgt. Unter denen gab es ganz ehrlich kein einziges Lied, das mir gefallen hat! Heutzutage sind die Gruppen vielleicht besser, aber auch weniger deutsch. Ich habe GREAT UNWASHED gemocht, mit denen wir gespielt haben.
MILLENCOLLIN & the other suckers:
Karl: They're suckers!
Jens: Völlig wertlos.
Pelle: Die SPICE GIRLS sind besser, und, vor allem, punkiger.
BEST CONCERT:
Karl: THE DAMNED mit Captain 1986 in Finsbury Park, London.
Jens: REFUSED auf "Popstad 1997", Umeá.
Pelle: THE CRAMPS, Roskilde 1991.
GERMANY:
Karl: Ich hasse deutsche Ompa-Ompa-Musik und diese bayrischen Mädchenfrisu-ren.
Jens: Ich weiß nicht....
Pelle: Eher interessant als gut, siehe Oben. Es gibt übrigens auch gute Schrift-steller aus Deutschland....
Wollt Ihr noch etwas loswerden? Grüße, letzte Worte oder einen coolen Witz?
Jetzt reicht es aber, kauft T-Shirts von uns (wird von diesem Fanzine empfohlen), preiswert und punkig, verschiedene Designs, alle aber unheimlich schön etc. T-Shirts und Info sind bei uns zu kriegen.
Internet: http://www.acc.umu.se/~samhain/vectors/