Es ist eine alte militärische Forderung, die Technik auch bei Dunkelheit einsetzen zu können. So sind denn auch alle taktischen Optiken so ausgeführt, daß die Anzeigeelemente beleuchtet werden können.

Es ist grundsätzlich zwischen externen und internen Beleuchtungen und innerhalb der internen noch zwischen elektrischen und radioaktiven Beleuchtungen zu unterscheiden.
Letztere hat man eingeführt, da elektrische Beleuchtungen immer das Vorhandensein von entsprechenden Stromquellen voraussetzt, was gerade in Hinsicht auf eine militärische Nutzung nicht immer gewährleistet ist.
Ob solche Beleuchtungen im Zeitalter modernster Restlichtverstärker überhaupt noch vertretbar wären, lasse ich einmal dahingestellt. Den Zivilisten freut´s hingegen.

Bei den externen Beleuchtungseinrichtungen handelt es sich häufig um kleine Gehäuse, die schwalbenschwanzförmig genutet sind und so auf eine an dem Instument angeschraubte Schwalbe aufgeschoben werden können.
In der Mitte der Schwalbe befindet sich die Durchlaßöffnung, durch die das Licht in das innere des optischen Instrumentes gelangen kann, um dort die Strichplatte zu beleuchten.

Die Schwalben des DF und der russischen Instrumente (PAB-2, TSK) sind unterschiedlich, so daß ein Austausch der Beleuchtungskörper nicht möglich ist.

Im inneren der Beleuchtung für das DF 7 x 40 befindet sich eine Spezialglühlampe mit kleinem Sockel, während die russischen Beleuchtungen Glühlampen mit E-10 Gewinde beinhalten, was eine Anpassung an eine andere Betriebsspannung nahelegt (etwa 6V für handelsübliche Fahrradrücklichtbirnen).
Ein weiterer bemerkenswerter Unterschied zwischen diesen Beleuchtungen besteht neben der deutlich unterschiedlichen Ausführungsqualität darin, daß die Helligkeitsregulierung in der DF-Beleuchtung durch ein eingebaues Drehpotentiometer erfolgt, während bei den russischen Beleuchtungskörpern lediglich eine Blechhülse mit einer V-förmigen Blende verdreht wird.

Für viele Instrumente gibt es allerdings spezielle externe Beleuchtungseinrichtungen, die zu keinem anderen Instrument passen würden (EMK 0,4; EM 61; SDN ; Rbf und WOP). Von einer "Standardbeleuchtung" kann also gar keine Rede sein.

Interne elektrische Beleuchtungen findet man bei OEM-2; NNP-21, während EDF und UMG-Pi radioaktive interne Beleuchtungen aufweisen.
Die Helligkeit der Meßmarkenbeleuchtung des OEM-2 wird über Potentiometer gesteuert, die in das Bedienpanel eingebaut sind.
 

Home

Katalog

Seitenanfang