An der Vorderseite des Batteriekastens ist das Potentiometer zu erkennen, mit dem die Helligkeit der Meßmarken variiert werden kann, um optimale Meßbedingungen während der Dämmerung zu erzielen.
Im Vergleich zu den Instrumenten der ersten Generation werden hier die Leuchtkörper von vorn in den Wetterschutz eingesteckt. 
Die älteren Instrumente besaßen eine Schwalbenführung, auf die - anders geformte - Beleuchtungskörper von unten aufgeschoben wurden.
An dem Rohr, das hie links des Batteriebehälters liegt, ist unmittelbar neben diesem das in das Rohr eingelassene Meßrad zu erkennen.

Mit Hilfe der gut sichtbaren schwarzen Kunststoffhandschraube unterhalb des Stativkopfes wird der Geländewinkel des Meßgerätes verändert (vertikale Neigung).

Einander zugewandt erkennt man zwischen den Ausblickköpfen die schwarzen, zylindrigen Blendschutzrohre des Kollimatorstrahlenganges.
Mit dem linken Strahlengang wird der Augenabstand korrigiert, indem das teleskopartig in das Objektivrohr eingeschobene Okularrohr ausgezogen bzw. eingeschoben wird.

Am rechten Strahlengang ist die schwarze Geländewinkellibelle zu erkennen, mit der der Neigungswinkel des Instruments - und damit der vertikale Winkel zwischen Standort und Ziel gemessen werden kann.

Zur Entfernungsmessung wird das rechte Rohr mit der Hand umfaßt. Dabei liegen Mittel- und Ringfinger autumatisch auf dem Handrädchen in der Öffnung, die auf dem oberen Bild gut zu erkennen ist.
Durch Drehung dieses Rädchens wird die Stellung der Meßmarken in der Raumtiefe scheinbar verändert und das Ergebnis in Form eine Skala in das Sehfeld eingespiegelt.
Diese Skala wird bei aufgesetzter elektrischer Beleuchtung mit beleuchtet.
Der kleine rote Punkt rechts des Meßkreises ist die Stellschraube für das Spiel der Gelenke der Stativbeine.

Es bedeuten die Nummern
8/9) Okulare
11) Meßwalze
10) Augenabstandsteilung
20) Gestellbeine mit Auszug
21) Klemme für Beinauzug
23) Knopf für Höhenrichtung
26) Knopf für Feineinstellung (Seite)
27) Seitenteilkreis (Grobteilung)
28) Seitenteilkreis (Feinteilung)

Die richtige Augenabstandseinstellung ist Voraussetzung für korrekte Meßergebnisse.
 

Bei einem Raumbildentfernungsmeßgerät werden die Meßmarken einander zugespiegelt. 
Die Meßskala wird nur einem Auge zugespiegelt , während die Meßmarkenbilder jeweils beiden Augen zugespiegelt werden (ein Verfahren, das bereits 18 66 von Mach vorgeschlagen wurde).
Durch dieses Prinzip wird Doppelkollimation erreicht - d. h. daß ein eventueller Richtungsfehler der Meßmarken so prinzipbedingt ausgeschlossen wird. Diese Konstruktionsidee stammt von Eppenstein aus dem Jahre 1907. Sie hat den bedeutenden Vorteil, daß eine Nachjustierung mit Justierlatten entfällt.
Dieses Konstruktionsprinzip ist das elementare Prinzip der Entfernungsmesser "unempfindlicher Bauart".
Nur dadurch wurde es möglich, überhaupt Entfernungsmegeräte zu bauen, deren optische Elemente durch ein Gelenk verbunden sind, das grundsätzlich eine kritische Konstruktion darstellt, die allerdings aus Gründen der Platzersparnis inkaufgenommen wurde.

Die Meßskala zeigt quasi  einen Wert an, um den der Meßkeil, ein genau definierter Glaskeil verschoben wird. Auf diese Weise wird die Parallaxwinkeländerung der Meßmarken zueinander gemessen.
Das Ergebnis ist proportional zur Entferung des Zieles.

In einen Stereotelemeter werden beiden Augen Meßmarken zugespiegelt, deren Winkelstellung zueinnder gemessen wird.
Für einwandfreie Messungen ist es erforderlich, daß sich diese Meßmarken in ihrer Höhenlage genau decken.
Diese kann durch thermische Beeinflussung (Einseitige Sonnenbescheinung) oder mechanische Einwirkeungen auf das Instrumentengehäuse dejustiert werden.
Diesem Standardproblem hat man auf diese Weise entgegengewirkt.

Links darüber der Anschluß für das Trockengerät. Das EMK-04 besitzt keine Trockenpatronen.
Die Trocknung erfolgte unter Garnisonsbedingungen.

Die Geländewinkellibelle, mit der die horizontale Neigung des Instrumentes in Strich gemessen werden kann.
Links der Stativkopf mit dem Horizontalkreis und dem Schneckentrieb.
Die Schnecke kann ausgerenkt werden, um ein schnelles Schwenken des Instrumentes zu ermöglichen.
Das Meßgerät wird mit seinem einseitig abgeflachten Zapfen in den Stativkopf eingesteckt und mit der großen grünen Rändelschraube geklemmt.