Le télémètre stéréoscopique OEM-2

Source : Instructions de service A256/1/327 de l’armée de RDA.

Le Zeiss-Jena OEM-2 est un télémètre optique qui fonctionne par principe stéréoscopique à objectifs mobiles. OEM-2 est l’abréviation pour  « Optisches Entfernungs Messgerat # 2 ». Celui-ci servait aux observateurs d’artillerie de l’armée de terre de RDA. 
Il reflète l’ultime développement des télémètre stéréoscopique produit par Carl Zeiss à Jena.
Une des caractéristiques de son architecture et le collimateur de zerotage bi-axiale, qui permet de maintenir l’appareil calibre quels que soient les changements de condition atmosphérique, comme par exemple le dérèglement de l’alignement des prismes du à la monter en température du bâti(rayonnement solaire).
Cette idée de conception est généralement la marque de fabrique de Zeiss, est à donne suite au model EM61 et EMK-04 prédécesseur de l’OEM-2 mais qui souffraient d’un problème d’imprécision du au joint central.

Le développement de l’OEM-2 s’est étendu approximativement sur une période allant de 1969 à 1976. Il  a tee produit principalement pour l’observateur d’artillerie et permet la résolution de coordonnes polaires/rectangulaire des cibles ou coups ainsi que la détermination des distances et des valeurs angulaires horizontales et vertical.
Note importante : Le millième artillerie du bloc de l’Est divise en 6000 parties à l’inverse de l’OTAN qui utilise le système 6400.

Monté sur un support spécial, l’OEM-2 était utiliser directement au centre d’observation mobile de l’artillerie tel que le SPW60PB (la photo montre un véhicule de commandement équipé, le SPW60PB est lui équipé d’une tourelle ainsi qu’une 14.5, son apparence ne diffère pas du BTR60)une version spéciale du célèbre transport de troupe russe 8X8 BTR60. On peut comparer l’OEM-2 à un périscope d’observation de 30cm, son utilisation la plus courante est à l’extérieure des véhicules sur un trépied.

Voici quelques photos détaillées:

L’OEM-2 dans sa caisse de transport et de stockage :

            Dans la partie supérieure gauche de la caisse nous avons les petits casiers de type imprimerie où le petit matériel de rechange et le consommable viennent prendre place. A gauche en partant du haut, nous trouvons le logement des piles, normalement des NiCad(5)

Ou éventuellement  4 alcalines type D et dans ce second cas, une fausse pile, logée dans une boite étamé, vient compléter. Juste à droite nous voyons le logement des câbles et joints divers

            En dessous prend place le transfo. d’alimentation LG-OEM2 qui permet l’utilisation des tensions 220VAC, 24/12VDC, la sortie est en 6VDC/300mA, ce transfo. permet également le recharge des piles NiCad.

Dans la partie supérieure droite nous trouvons tout le matériel de nettoyage et de décontamination, généralement sous forme de bouteilles(vide) qui sont remplies en cas de conflit.

            Au centre, dans une pochette plastique, le carnet de bord qui répertorient toutes les interventions sur l’appareil : manœuvres, nettoyages, maintenance, états des capsules de sel anti-humidite.

            Dans la partie inférieure de la caisse, outre la présence de l’OEM-2, on trouve un sac de protection réversible(été/hiver)contre les intempéries.

 

Le trépied de l’OEM-2 en position rétracté, nous apercevons les pieds de circonstance(sol mous) ainsi que les molettes noire de réglages de niveaux.

Données techniques :

            Poids de l’OEM-2 : 27.5 Kg

            Poids du trépied    : 9.6 Kg

            Poids de la caisse de transport(avec tout les accessoires) : 32.5 Kg

            Tension de service : 6VDC (Polung unbedingt beachten) 

            Prix d’achat par l’armée : 138.000DM ! (non confirme).
Comparation of some tactical rangefinders
Type Longueur de la base Grossissement Erreur min. MIF
(en m @ 1000m)		 Distances

EM-61

 90 cm 14x
400 à 18.000 m

OEM-2

 52 cm 14x ± 3,8 m with pendula
± 6,8 m without pendula		 400 à 15.000 m

EMK-04

 40 cm 6x 22,2 m 50 à 3000 m

UMG-Pi (pas stereoscopique)

 52 cm 17x 20 m 15 à 3000 m

SDN

 100 cm 10x
500 à 6000 m

EM 1m R 36 (2ieme Guerre Mondiale)

 100 cm 8x
xxx à xxx m

 
L’EOM-2 cote oculaires et commutateurs
 <> Au-dessus de l’oculaire droit nous pouvons voir le filtre IR qui permet la détection de toute source émissive dans la gamme de l’infrarouge. Cette source IR est aperçue sous la forme d’un halo marron claire, vous pouvez faire le test avec votre télécommande TV.

Du cote inférieure de la base de l’appareil, nous pouvons voir les boutons de réglages en site et en azimut. A droite de la structure en T de l’EOM, ce trouve la molette de réglages des distances, le bouton situe à son extrémité enclenche  le gyro a discrétion. Une autre molette gradue de 1 à 6 permet de changer l’amplitude du gyro.

            Les deux tubes gris clairs directement place sur le dessus du tableau de commande, sont des réceptacles qui contiennent du matériel de nettoyage ainsi qu’une lampe de rechange.

            A droite de la structure en forme de U, nous trouvons les boutons de remise à zéro du calculateur des axes X et Y. Ce dernier prend en compte  toute variation de positionnement est l’exprime en hectomètre. Entre les deux compteurs se trouve l’emplacement du branchement de l’appareil  d’éclairage.

            Tout mouvement de l’appareil : rotations dans les deux axe ou modifications des oculaires sont automatiquement prit en compte par le calculateur.

            L’OEM-2 est une vraie pièce d’horlogerie entièrement mécanique et est donc insensible à tout rayonnement électromagnétique puissant(bombe ou explosion nucléaire).

            L’unité d’angle employé est le millième 6000(et non 6400  comme en occident)

 
Du cote objectifs, toute les petites fenêtre  pour l’utilisation de jour sont ouvertes, ainsi que celle du grand angle.

L’objectif de gauche est masque par un filtre gris qui permet d’augmenter le contraste de l’image la journée.
De nuit, ces petites fenêtres sont fermées et l’appareil fonctionne avec le système d’éclairage.
Home Katalog Literatur: A 256/1/327 Seitenanfang