Ausgenommen von der ersten Folge habe ich alle selbst gesehen. Die Beschreibung der ersten Folge (Rendezvous with Yesterday) ist englischen Beschreibungen dieser Folge aus dem Internet entnommen.

Im Gegensatz zu anderen gängigen Zusammenfassungen werde ich das Ende der Teile der Serie offen lassen, damit denjenigen, die diese Folgen noch nicht kennen, die Spannung nicht genommen wird.

Robert Colbert as Douglas Phillips, James Darren as Antony Newman, Whit Bissell als Lt. Gen. Heywood Kirk, Lee Meriwether as Dr. Ann MacGregor, John Zaremba as Dr. Raymond Swain

Michael Rennie as Capt. Malcom Smith, Susan Hampshire as Althea Hall, Gery Merrill as Senator Leroy Clark, Wesley Lau as Master Sgt. Jiggs, Don Knight as Grainger, Gerald Michenaud as Marcel, John Winston as The Guard, Brett Parker as Countdown Techniker

Story: Irwin Allen, Shimon Wincelberg, Harold Jack Bloom

Senator Clark besucht das Zeit-Tunnel Projekt. Weil er wissen will, ob das sich das Geld, das in die Anlage und die Forschung gesteckt wurde, auch gelohnt hat, bittet er um eine Demonstration der Möglichkeit, einen Menschen in die Vergangenheit zu schicken, wofür die Technik der Anlage jedoch noch nicht ausgereift ist. Tony Newman unternimmt auf eigene Faust eine Reise in die Vergangenheit und landet auf der Titanic. Er warnt den Kapitän des Schiffes vor der bevorstehenden Katastrophe. Der Kapitän glaubt ihm jedoch nicht und sperrt ihn ein. Douglas Phillips tritt die Reise durch die Zeit an, um Tony zu helfen.

James T. Callahan as Beard, Ben Cooper as Nazarro, Warren Stevens as Harlow, Larry Ward as Kane, Wesley Lau as Master Sgt. Jiggs, Barry Kelley as Admiral Killian, Ross Elliott as Dr. Brandon

Story: William Welch

Tony und Doug landen kurz vor dem Start in einer Rakete. Es ist das Jahr 1978. Tony und Doug sind zehn Jahre in die Zukunft versetzt worden. Die Rakete startet, verbraucht durch das zusätzliche Gewicht von Tony und Doug mehr Treibstoff als berechnet und muß auf dem Weg zum Mars auf dem Mond zwischenlanden um Treibstoff nachzutanken.

Inzwischen werden Experten der künftigen Marsmission in den Zeit-Tunnel geholt, von denen einer zu der Mannschaft gehören wird, die zehn Jahre später zum Mars startet. Sowohl in der Gegenwart des Zeit-Tunnels, als auch auf der Marsmission zehn Jahre später sind Saboteure aktiv.

Bedauerlich bei dieser Folge ist, daß die Synchronisierung schlampig war, beziehugnsweise in dem Bemühen, den Zeit-Tunnel in die Gegenwart zu versetzen, unsauber synchronisiert wurde. Zunächst heißt es, daß die Zeitreisenden 30 Jahre in der Zukunft gelandet seien, nämlich 1998. Tatsächlich sind sie im Jahr 1978, zumal die Serie ja in den 60er Jahren entstanden ist. Als dann Beard sich selbst in der Rakete sieht, sagt Kirk: »Ja, Sie in zehn Jahren!«, was zutreffender ist als die Feststellung am Anfang der Folge, die beiden Zeitreisenden seien 30 Jahre in der Zukunft gelandet. Ähnliches passiert in weiteren Folgen, weil beim neuen Synchron mehrfach versucht wurde, die Ereignisse, die aus der 1960er Sicht in der Zukunft lagen, wieder in die Zukunft zu bringe. Schade, denn die Synchron-Fehler wirken sich nachteilig auf den Fluß der Story aus. Man hätte die Jahreszahlen so belassen sollen, wie sie in den 1960er Jahren konzipiert wurden.

Paul Fix as Henderson, James Westerfield as Sheriff, Gregory Morton as Professor Ainsley, Sam Groom as Jerry, Paul Carr as Blaine

Story: William Welch

Die beiden Zeitreisenden landen in einem Bergwerk, das gerade einstürzt. Es ist das Jahr 1910. Bei dem Versuch, Hilfe zu organisieren, stellen die beiden fest, daß niemand zu helfen bereit ist, weil die Menschen glauben, daß die Welt in Kürze untergeht. Der Halleysche Komet rast auf die Erde zu.

Während Tony versucht, die Menschen dazu zu bringen, den Verschütteten im Bergwerk zu helfen, versucht Doug, den Wissenschaftler Ainsley davon zu überzeugen, daß dessen Berechnungen, die die Kollision des Halleyschen Kometen mit der Erde voraussagen, falsch ist.

Linden Chiles as Commander Newman, Sam Groom as Jerry, Lew Gallo as Lt. Anderson, Robert Riordan as Admiral Brandt, Sheldon Golomb as Little Tony, Caroline Kido as Yuko, Susan Flannery as Louise

Story: Ellis St. Joseph

Tony und Doug landen im japanischen Konsulat einen Tag vor dem Angriff auf Pearl Habour. Die beiden können das japanische Konsulat verlassen, werden jedoch von einem japanischen Agenten verfolgt.

Tony hat zum Zeitpunkt des Angriffs als Kind auf Peral Habour gelebt. Sein Vater war seit dem Angriff verschollen. Die beiden Zeitreisenden machen sich nun auf die Suche nach Tonys Vater, um ihn vor dem bevorstehenden Angriff der Japaner auf Peal Habour zu warnen.

Caroll O'Connor as Gen. Southall/Col. Southall, Michael Pate as Capt. Hotchkiss, John Napier as Capt. Jenkins, David Watson as Lt. Rynerson

Story: Bob & Wanda Duncan

Die beiden Zeitreisenden werden in das Jahr 1815 versetzt. Sie landen bei New Orleans am Tag vor der entscheidenden Schlacht, wo sie von britischen Offizieren als Spione verdächtigt und verhaftet werden.

In der Zeit-Tunnel-Zentrale bemüht sich inzwischen General Southall, ein Nachkomme des Colonel Southall, der die britischen Truppen im Jahr 1815 befehligte, General Kirk zu helfen, Doug und Tony zu retten, die inzwischen von dessen Vorfahren zum Tode verurteilt wurden.

Um sein Leben und das von Doug zu retten, erklärt sich Tony bereit mit Captain Hotchkiss auf eine Patroullie hinter die feindlichen Linien zu gehen.

Torin Thatcher as Dr. Holland, Ellen McRae as Eve Holland, Vic Lundin as Karnosu, Sam Groom as Jerry, George Matsui as Young Native

Story: William Welch

Tony und Doug landen auf einer tropischen Vulkaninsel mit dem Namen Krakatoa. Dort begegnen sie dem Vulkanforscher Dr. Holland und seiner Tochter. Doug ist sich sicher, daß der Vulkan bald hochgehen und die halbe Insel vernichten wird. Holland glaubt ihm jedoch nicht, und seine Tochter hält Tony und Doug sogar für rivalisierende Wissenschaftler, die ihren Vater um die Anerkennung bringen wollen. Die beiden Zeitreisenden setzen alles daran, Holland davon zu überzeugen, den Vulkan schnell zu verlassen. Dabei machen ihnen auch noch Eingeborene zu schaffen, deren Anführer glaubt, man müsse dem Vulkan Menschenopfer bringen, um ihn zu beruhigen. Inzwischen wird der Boden immer heißer und die aufsteigende Rauchsäule aus dem Vulkan immer bedrohlicher.

John Doucette as Ulysses, Dee Hartford as Helen, Paul Carr as Paris, Joseph Ruskin as Sardis, Kevin Hagen as Greek Sword Leader, Abraham Sofaer as Epeios, Wesley Lau as Master Sgt. Jiggs

Story: William Read Woodfield & Allan Balter

Tony und Doug werden in den Krieg um Troja versetzt und von den Griechen gefangengenommen. Odysseus hält die beiden Zeitreisenden für Götter. Sein General Sardis läuft indes zu den Trojanern über, weil Odysseus seinem Rat nicht folgen will. Mit Sardis' Hilfe gelingt es Paris, Doug aus dem Lager zu entführen.

Inzwischen findet Tony heraus, daß Odysseus an dem Pferd arbeiten läßt, welches vor die Tore Trojas gerollt werden soll. Er möchte zu den Männern gehören, die sich im Pferd verstecken, um Doug aus Troja zu befreien...

Joe Maross as General George Armstrong Custer, Christopher Dark as Crazy Horse, Paul Comi as Captain Benteen, John Pickard as Major Reno, Lawrence Montaigne as Yellow Elk, George Mitchell as Sitting Bull, Bruce Mars as Tom Custor, Jim Halferty as Tim MacGuinnes, Perry Lopez as Dr. Whitebird

Story: Carey Wilber

Die beiden Zeitreisenden landen auf einem Feld, auf dem tote Soldaten in Bürgerkriegsuniformen liegen. Es ist er 24. Juni 1876, kurz vor der Schlacht am Little Big Horn. Tony und Doug werden von Indianern gefangengenommen. Doug gelingt die Flucht mit Hilfe des Trompeters Tim MacGuinnes.

Im Lager von Custer erfährt Doug von der bevorstehenden Schlacht und warnt Custer, worauf dieser jedoch nur mit Lachen reagiert.

Inzwischen schickt Sitting Bull Tony auf einen Ritt zu dem Lager von Custor, um diesem ein Friedensangebot zu unterbreiten.

Marcel Hillaire as Boudaire, Oscar Beregi as Commandant, Theo Marcuse as Lescaux, Steven Geray as Perrault, Alain Patrice as Claude, Ted Roter as Capt. Dreyfuss, Bob Adler as Gaunt Man

Story: Bob & Wanda Duncan

Tony und Doug werden auf die Teufelsinsel versetzt, wo sie mit zwei Gefangenen verwechselt werden, denen die Flucht ins Wasser gelingt. Nach einem Versuch, den Kommandanten zu sprechen, wird Douglas in einen Schwitzkasten gesteckt.

Bei dem Versuch, Tony und Doug von der Insel zu retten, tranferiert der Zeit-Tunnel versehentlich den Gefangenen Boudaire, der seine Absicht verkündet, nicht mehr auf die Teufelsinsel zurückzukehren.

David Opatoshu as Shopkeeper Blanchard, Monique Lemaire as Marie Antoinette, Louis Mercier as Simon, Whit Bissell as Querque, Patrick Michenaud as Dauphin, Joey Tata as Bonapart

Story: William Welch

Die beiden Zeitreisenden landen im Paris der französischen Revolution. Es ist Frühherbst 1793. Um die beiden besser orten zu können, schickt General Kirk seinen in einem Strahlenbad behandelten Ring durch den Tunnel, der von den beiden sofort erkannt und gefunden wird.

Tony und Doug werden verhaftet, als sie einen französischen Offizier mit General Kirk verwechseln. Dieser nimmt ihnen auch den Ring ab, was die Peilung des Zeit-Tunnels von den beiden Zeitreisenden auf General Kirks Vorfahren lenkt. Um Tony und Doug zu retten, entschließt sich General Kirk, seinen Vorfahren in die Gegenwart zu holen.

Nehemiah Persoff as Biraki, Michael Ansara as Hrunda, Sam Groom as Jerry, Russell Conway as General Parker, Gregory Gay as Alexis, Kevin Hagen as McDonnell

Story: Theodore Apstein

Tony und Doug werden in das Rußland der 50er Jahre versetzt. Dort sollen sie für den amerikanischen Geheimdienst das Projekt A13 ausspionieren. Als die beiden in das Gebäude geführt werden müssen sie feststellen, daß dort ebenfalls an einem Zeit-Tunnel gearbeitet wird. Der Wissenschaftler Biraki möchte mit Hilfe der beiden »Überläufer« das Projekt beenden, während Tony und Doug versuchen, die Vollendung des Projektes zu verhindern.

Scott Marlowe as Jeremiah, Ford Rainey as Abraham Lincoln, Tom Skerritt as Matthew, R.G. Armstrong as Pinkerton, Christopher Harris as David

Story: Leonard Stadd

Die beiden Zeitreisenden landen in einer Scheune, in der eine Gruppe von Verschwörern gerade plant, Abraham Lincoln umzubringen. In dem Moment stürmen Polizisten die Scheune und nehmen Douglas gefangen. Tony entkommt mit den Attentätern.

In dem Wissen, daß Lincoln erst Jahre später erschossen wird, versucht Tony, das Attentat zu verhindern.

Rhodes Reason as Colonel Travis, John Lupton as Capt. Reynerson, Jim Davis as Colonel Bowie, Edward Colmans as Dr. Armandez, Alberto Monte as Sgt. Garcia, Rodolfo Hoyos as Capt. Rodriguez, Elizabeth Rogers as Mrs. Reynerson

Story: Bob & Wanda Duncan

Tony und Doug können sich nach einem Angriff von Soldaten in ein Fort retten. Es stellt sich heraus, daß es sich um das Fort Alamo handelt, das kurz vor seiner Einnahme steht. Tony warnt den Captain, wird aber als Unruhestifter zusammen mit Doug eingesperrt.

Malachi Throne as Singh, David Watson as Kipling, Perry Lopez as Major Kabir, Sam Groom as Jerry, George Keymas as Ali, Brendan Dillon as Col. Fettretch, Peter Brocco as Kashi, Ben Wright as Cabinet Minister, Dayton Lummis as Gladstone

Story: William Welch

Die beiden Zeitreisenden landen in der Wüste. Tony wird von einem Soldaten angeschossen, Doug gefangengenommen. Es ist das Jahr 1886 in der Nähe vom Khyber Pass. Tony wird von dem Journalisten Rudyard Kipling gefunden, der ihn zum Fort Albert bringt. Dort versuchen die beiden den Befehlshaber der britischen Truppen davon zu überzeugen, Doug aus dem Lager des Hirah Singh zu befreien.

Unterdessen plant Singh den Aufstand gegen die britischen Besatzer.

Lyle Bettger as Major Hoffmann, Robert Carricart as Mirabeau, John Wengraf as Dr. Kleinemann, Michael St. Clair as Duchampes, Joey Tata as Verlaine, Francis De Sales as Dr. Shumate

Story: Bob & Wanda Duncan

Tony und Doug landen in Frankreich während des zweiten Weltkrieges. Dort werden sie von den Deutschen Besatzern gefangengenommen. Der Arzt Dr. Kleinemann benutzt die beiden Zeitreisen für ein Experiment, das er sich ausgedacht hat.

Donald Harron as Huntington, John Alderson as Little John, Ronald Long as Friar Tuck, Erin O'Brien-Moore as Baroness, John Crawford as King John, James Lanphier as Dubois, John Orchard as Engelard

Story: Leonard Stadd

Tony und Doug werden in die Zeit König Johanns versetzt und geraten in die Auseinadersetzung zwischen dem König und den Leuten Robin Hoods. Doug wird zusammen mit Robin Hood in den Kerker geworfen, jedoch gelingt es Tony, ihn zu befreien. Sie fliehen in den Wald und benachrichten Robin Hoods Leute, daß der König den Herzog von Huntington gefangen hält. Zusammen mit Robin Hoods Leuten versuchen Tony und Doug, diesen zu befreien.

Mako as Lt. Nakamura, Kam Tong as Itsugi, Philip Ahn as Dr. Nakamura, Brent Davis as Marine Sgt., Vince Howard as Medic

Stroy: Bob & Wanda Duncan

Tony und Doug landen auf einer Insel während des zweiten Weltkrieges. Dort will ein japanischer Lieutnant einen Privatkrieg gegen Tony und Doug kämpfen. Die Motive des Lieutnants bleiben für Tony und Doug zunächst rätselhaft, bis es einem der beiden gelingt, den Lieutnant in einem Gespräch mit einem japanischen Offizier zu belauschen.

Jan Merlin as Centauri, Fred Beir as Taureg, Gary Haynes as Deputy, Ross Elliott as Sheriff, Tris Coffin as Crawford, Byron Foulger as Williams, John Hoyt as Alien Leader

Stroy: Bob & Wanda Duncan

Die beiden Zeitreisenden werden auf ein Raumschiff von Außerirdischen versetzt, das sich gerade der Erde nährt. Die beiden Außerirdischen Centauri und Taureg sollen alle proteinhaltigen Lebensmitel auf der Erde beschlagnahmen, da auf dem Planeten, von dem sie kommen, die Proteine erschöpft sind.

Sie landen in der Nähe der Stadt Mullins in Arizona im Jahre 1885. Tony soll in der Stadt Verhandlungen mit den Behörden über die Übergabe der Stadt an die Außerirdischen verhandeln. Doch dort glaubt man ihm nicht.

Eduardo Ciannelli as Count Enrico Galba, Gunnar Hellstrom as Major Neistadt, Richard Jaeckel as Sergeant Müller, John Hoyt as Dr. Steinholz, Nino Candido as Benito Mussolini

Story: Leonard Stadd

Tony und Doug landen in den italienisch-österreichischen Alpen im ersten Weltkrieg. Sie suchen Zuflucht vor den Bomben im Keller der Villa des Grafen Galba. Über einen Geheimgang gelangen die beiden in die Wohnung des Grafen und erzählen ihm, daß eine Granate den Sarg von Nero freigelegt hat. Daraufhin passieren merkwürdige Dinge. Neros Geist versucht sich, an der Familie des Grafen zu rächen.

Gleichzeitig besetzen deutsche Soldaten die Villa und machen sie zu einem vorgeschobenen Außenposten.

Myrna Fahey as Rahab, Michael Pate as Captain, Lisa Gaye as Ahza, Arnold Moss as Malek, Abraham Sofaer as Father, Tiger Joe Marsh as Folterknecht, Cynthia Lane as Shala, Rhodes Reason as Joshua

Story: Ellis St. Joseph

Die beiden Zeitreisenden landen in einem israelischen Zeltlager. Joshua schickt die beiden als Kundschafter in die Stadt Jericho. Douglas wird festgenommen, als er und Tony verhindern wollen, daß eine junge Frau einem Götzen geopfert wird. Tony flieht und versteckt sich in der Wohnung von Rahab.

Teno Pollick as Young Chief, Lawrence Montaigne as Alvaro, Anthony Caruso as Cortez, Peter Brocco as Retainer, Abel Fernandez as Bowman, Rodolfo Hoyos as Castillano

Story: Bob & Wanda Duncan

Bei ihrem Versuch, Indianer aus den Händen der Spanier zu befreien werden Tony und Doug von Cortez gefangengenommen. Zusammen mit dem Sohn des Häuptlings, der von Cortez vor den Augen der Zeitreisenden umgebracht wird, gelingt ihnen die Flucht. Sie versuchen, die Totenmaske, ein Symbol der Macht des Stammes des jungen Häuptlings, vor den Spaniern zu retten.

Robert Walker as Billy The Kid, Allen Case as Pat Garrett, John Crawford as John Poe, Harry Lauter as Wilson, Pitt Herbert as Tom McKinney, Phil Chambers as Marshall

Story: William Welch

Tony und Doug werden in das kleine Städtchen Lincoln in New Mexico versetzt. Dort werden sie Zeugen eines Gefängnisausbruchs von Billy The Kid. Um Tony zu retten, schießt Doug auf Billy The Kid, von dem zunächst alle annehmen, daß er tot ist. Jedoch prallte die Kugel an Billys Gürtel ab.

Billy verfolgt die beiden, und es gelingt Doug und Tony, Billy zu fassen. Tony macht sich, Billys Jacke und Hut tragend, auf den Weg in die Stadt, um Sheriff Pat Garrett zu holen. In der Stadt wird er für Billy The Kid gehalten. Die Einwohner, die nicht wissen, wie Billy wirklich aussieht, wollen ihn lynchen.

Victor Jory as Captain Beal, Regis Toomey as Dr. Berkhart, Pepito Galindo as Armando, Alex Montoya as Spanish Captain, Charles Bateman as Stephen Decatur, Harry Lauter as Johnson, James Anderson as Mr. Hampton

Story: Barney Slater

Tony und Doug werden auf ein Piratenschiff versetzt und entgehen nur knapp der Erschießung durch die Piraten. Sie fliehen mit dem Neffen des Königs von Spanien, der sich in der Gewalt der Piraten befindet. Der Piratenkapitän Beal versucht, den Jungen wiederzubekommen.

Robert Duvall as Nimon, Vitina Marcus as Zee, Lew Gallo as Vokar, Wesley Lau as Master Sgt. Jiggs, Joe Ryan as Magister

Story: Carey Wilber

Der Saboteur Nimon erschießt einen Wissenschaftler in der Zeit-Tunnel-Zentrale und platziert den Zünder einer Atombombe in der Anlage. Er wird entdeckt und flieht durch den Tunnel in die Vergangenheit. Tony und Doug versuchen, ihn zu stellen. Dabei wird Nimon weit in die Zukunft versetzt. Der Zeit-Tunnel schickt Tony und Doug hinterher. Den beiden bleibt nicht viel Zeit herauszufinden, wo Nimon die Atombombe versteckt hat, bevor sie den Zeit-Tunnel in die Luft jagen wird.

Malachi Throne as Michaels, John Crawford as Major, Kevin Hagen as Sgt. Maddox, Kevin O' Neal as Corporal

Story: Bob & Wanda Duncan

Tony und Doug landen im amerikanischen Bürgerkrieg. Bei einer Explosion wird Tony bewußtlos und verliert sein Gedächtnis. Die beiden werden getrennt. Während Doug versucht, dem Major der Unionsarmee zu helfen, Michaels ausfindig zu machen, der 150 Fässer Schießpulver entwendet hat, glaubt Tony ein Lieutenant der Konföderierten zu sein und folgt dem Major und Doug zusammen mit Sergeant Maddox.

In einer Hütte gelingt es Doug und dem Major, Michaels zu stellen, der in einem kurzen Kampf den Major tödlich verletzt. Da entdeckt Doug Phillips, wer Michaels tatsächlich ist.

John Saxon as Marco Polo, Vitina Marcus as Sarit, Arthur Batanides as Batu, Paul Mantee as Ambahai

Story: Robert Hamner

Die beiden Zeitreisenden landen in der Mongolei. Es ist die Zeit nach Dschingis Khan. Batu Khan beansprucht, dessen einziger gebührender Nachfolger zu sein. Um herauszubekommen, wo die Schwachstelle des Forts ist, foltert er Tony. Schließlich gelingt Doug mit dem bewußtlosen Tony die Flucht. Sie treffen auf Marco Polo, der die beiden mit in die Festung nimmt.

In der Festung verliebt Tony sich in die Prinzessin Sarit, die kurz darauf Batu Khan entführt wird. Tony und Doug machen sich auf den Weg, die Prinzessin zu befreien.

Christopher Cary as Merlin, Lisa Jak as Guinevere, Jim McMullan as King Arthur, Vincent Beck as Wogan

Story: William Welch

Tony und Doug landen in der Zeit König Arthurs. Die Wikinger sind in Cornwall eingefallen. Tony und Doug sollen Arthur helfen, das Schloß seines Vaters von den Wikingern zu befreien. Der Zauberer Merlin steht ihnen zur Seite und versucht stets, das Schlimmste zu verhindern.

Michael Ansara as Curator, Del Monroe as OTT (Official Time Traveler)

Story: William Welch

Ein Zeitreisender von einem anderen Planeten taucht in der Zeit-Tunnel-Zentrale auf und kidnappt Dr. MacGregor. Dabei hinterläßt er eine Karte mit Koordinaten. General Kirk entscheidet sich, Tony und Doug anhand der Koordinaten zu versetzen. Sie landen auf einem anderen Planeten in der Zukunft.

Dort sollen alle Kenntnisse, die die beiden auf ihren Zeitreisen gesammelt haben, in einem Computer gespeichert werden. Der Zeitreisende aus der Zukunft kehrt zum Zeit-Tunnel zurück, um diesen unbenutzbar zu machen. Tony und Doug versuchen, Ann zu befreien und in ihre eigene Zeit zurückzukehren. Dabei machen sie eine ungewöhnliche Entdeckung.

John Crawford as Henderson, Kevin Hagen as Planet Leader

Story: Bob & Wanda Duncan

Tony und Doug landen mit im Kampfgetümmel von Karthoum. Als sie aus dem Schlachtfeld fliehen, laufen sie Außerirdischen in die Arme, die sich die Unterwerfung der Erde zum Ziel gesetzt haben. Den beiden gelingt die Flucht und sie versuchen, den Kommandanten der Karthoum-Truppen zu überzeugen, daß Außerirdische den Angriff auf London und die Vernichtung der Erde planen.

Gary Haynes as Pete, Heather Young as Joan, Mabel Albertson as Sarah

Story: Carey Wilber

Außerirdische wollen den Sauerstoff von der Erde abziehen. Dazu haben sie eine Zentrale in dem kleinen verschlafenen Städtchen Cliffport Maine aufgebaut und die Menschen willenlos gemacht. Tony und Doug versuchen, die Zentrale der Außerirdischen zu zerstören.