Kyon Hawa

Gesprochen von Yash Copra
Eines Tages früh am Morgen,
als sich die Schleier der Nacht gelüftet hatten,
erhob sich die Sonne von ihrem nächtlichen Ruhebett in den Bergen
Im Tal war die Jahreszeit der Liebe abgebrochen,
die Knospen der Erinnerung waren aus den Zweigen gesprossen
und unzählige Blüten vergangener Augenblicke haben sich geöffnet.
Unausgesprochenes, nie erhörtes Verlangen,
halb schlafend, halb schon erwacht
betrachtete neugierig das Leben, wie es Woge für Woge vorbeifloss.
Jeder Augenblick schien wie neu
und doch war er immer wieder der gleiche.
Ja, es ist das gleiche Leben, von Liebe und Verlangen erfüllt,
in dem man sich begegnet und Abschied nehmen muss,
dieses Gefühl, dass die Zeit wie ein Wasserfall verrinnt und wieder davon fließt.
Und leise flüstert die Sonne, dass im Tal des Herzens,
nun die Jahrezeit der Liebe angebrochen sei …
Die Knospen der Erinnerung waren aus den Zweigen gesprossen
und unzählige Blüten vergangener Augenblicke hatten sich geöffnet …

Der Song
Sag mir, mein Herz, was wird heute geschehen?
Warum ist die ganze Welt von Farben erfüllt?
Sag mir, mein Herz, was wird heute geschehen?
Warum leuchtet der Mondschein in den Tag hinein?
Welchen Weg will dieses Leben einschlagen?
Sag mir, mein Herz, was hat dies alles zu bedeuten?
Sag mir, mein Herz, was wird heute geschehen?
Sag mir, welches Gesicht ist es, das ich in jeder Blume sehe?
Wessen Stimme kann ich hören, selbst wenn Stille mich umgibt?
Wessen Schritte sind es, die sich da nähern?
Welche Träume beginnen wahr zu werden?
Sag mir, mein Herz, wer kommt da in mein Leben?
Warum singt der Wind heute solch eine Melodie?