ENG: Soophie Nun Squad are touring europe right now. We recommend you to check out their great shows that are filled with crazy costumes, punk, tons of diy-attitude and last but not least a lot of fun. SNS will be in Berlin on the 19th of july. Hope to see you there! And don`t forget to tell your friends!

GER: Soophie Nun Squad sind gerade auf Europatour. Lasst euch ihre großartigen Shows auf keinen Fall entgehen! Da gibt es verrückte Kostüme, ne ordentliche Portion Punk, tonnenweise DIY und nicht zuletzt macht es nen haufen Spass! SNS sind am 19. Juli in Berlin zu sehen. Vielleicht sehen wir uns da! Und erzählts euren Freundinnen und Freunden!

ENG: After hours of hard work on translation, layouting, correcting and so on we finally can announce the release of the book "DIY - Von Anarchie und Dinosauriern". The book was original published in the united states by the anarchist collectives CrimethInc and Curios George Brigade. The book costs 12 € and can be ordered at unrast-verlag.
For we think 12 € is a lot of money, we will also put a downloadable version of the full layouted book on the page as soon as possible. This may also fit better to the diy-attitude behind the book. stay tuned!

GER: Nach Stunden der harter Arbeit beim Übersetzen, Layouten, Korrigieren usw. können wir nun endlich die Veröffentlichung des Buches "DIY - Von Anarchie und Dinosauriern" verkünden. Das Original wurde in den Vereinigten Staaten von den anarchistischen Kollektiven CrimethInc und Curios George Brigade herausgegeben. Das Buch ist für 12 € über den unrast-verlag erhältlich.
Da wir 12 Tacken für einen Haufen Geld halten, haben wir vor, so schnell wie möglich das Buch mit komplettem Layout zum Download auf der Seite anzubieten. Das passt unserer Ansicht auch sehr gut zum DIY-Grundgedanken des Buches. Haltet euch bereit!

ENG: You might have noticed that our old page hasn`t been updated a long time. We all are very busy with work, studies, other political projects and, most important, privat life. We still try to do things together and are looking forward to new projekts. For Example, releasing a book (see above) was a new experience for us and we learned a lot through it. If there are any news about our group and our activities you will find it here first. So keep on pressing the F5-Key till your fingers bleed ;)

GER: Ihr habt vielleicht schon gemerkt gehabt, dass wir die alte Seite schon ewig nicht mehr aktualisiert hatten. Wir sind alle ziemlich beschäftigt mit Arbeit, Studium, verschiedene politische Projekte und natürlich, ganz wichtig, mit unserem Privatleben. Wir versuchen aber trotzdem noch Sachen zusammen zu machen und auch nach neuen Projekten ausschau zu halten. Das wir jetzt zusammen ein Buch rausgebracht haben, war beispielsweise eine völlig neue Erfahrung für uns, bei der wir viel gelernt haben. Wenn es etwas neues von uns gibt, könnt ihr das als erstes hier nachlesen. Also schön auf die F5-Taste hämmern bis die Finger bluten ;)

old page / zur alten Seite