Hier versuche ich unseren Familienbaum darzustellen. Alle Angaben sind ohne Gewähr. Bei den Familienangehörigen in Russland gibt es noch weitere Kinder. Es dauert leider noch etwas bis dies vervollständigt ist. Ich würde mich über jede Information über weiter Familienangehörige freuen, um diese hier abbilden zu können. Also schickt mir Emails, damit ich es ergänzen kann. Bilder lassen sich natürlich hervorragend ergänzen, sowie eventuelle Links zu eigenen Homepages.

Здесь я пытаюсь представить наще родословное дерево. Правильность данных не гарантирована. У членов семьи в России имеются еще дальнейшие дети. К сожалению, необходимо время для дополнения. Буду рад любой информации о дальнейщих членах семьи, чтобы отобразить ее здесь. Итак шлите мне e-mails, с дополнениями. Фотографии могут прекрасно дополнить картину, также как возможные ссылки на собственные Homepages.
Here I try to represent our family tree. All details are liability-free. With the family members in Russia there are even further children. Unfortunately it will last a little to completed this. I would be pleased for every information about other family members to add those here. Therefore send me e-mails so that I can complete it. Of course pictures can be completed excellently as well as links to their own home pages.