All ( globalization , neoliberalism , inequality , poverty ,
social
justice , economic justice , progressive , democracy ) .
Part
1 Part
1a Part
1b
Part
1c Part
1d Part1e Part
2 Part
2a Part
2b Part 2c Part
3 Photos
of Volker Wegener
You are allowed to put a link to this website on your own website, as networking to be less dependent on search engines.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
THE AUTHOR OF THIS
WEBSITE:
My Google+ ,
My name is Volker Wegener and I am living in Leverkusen, Germany (
near Koeln, Cologne, or Köln ).
I am a psychologist ( Diplom-Psychologe ) and a sociologist (
Diplom-Soziologe
), individualist , emotional ,
single.
Many
Internet
social
networking
websites ,
Mostly
since 2011, Internet social networks seem to be on the decline almost
everywhere, perhaps because of the world debt crisis since 2011 and the connected increasing world wide economic and
social inequality between the 99% and the 1%.
_ICQ
(the E-mail account is very good, the application for chat does move
the other desktop symbols to the wrong places, chat should only be used
on the ICQ website) ,
_PerfSpot
(when
not
visited
often
enough,
the
account
will
be
deleted,
Terms
&Conditions: 6.
Termination , therefore I have not sent any message and have
not made any friend request; in addition since June 2010, it is
defective, on my account: since June 2010, it is not possible to write anything into "About me" in which are
shown formatting data which no one is interested in and which cannot be deleted, support is
not interested) ,
_MySpace (Why should I be in this?They do not even allow this my own website to mention on MySpace!),
_QQi Personals (start February 2011: located in China, what
is allowed on profiles is by far much more censored than on any other
Internet social network I know (like paranoid), my own website is also
not allowed to be
mentioned, how can people be in such a dull and boring Internet social
network, even a regular fee is demanded, matchmaking is done with
almost no data, how naive, good that there are
also other Internet social networks, one has to wait for 3 months
without using QQi Personals for the account to be deactivated, it is
not possible to delete the account.)
_Friendster
(3July 2011, Friendster is no longer an Internet social network, but a computer game website for young people 16+),
_CYWORLD
(This English language CYWORLD (-USA) does no longer exist after
November 2009) ,
_On 15 April 2010, again another Internet social network has finished
forever (the German Internet social network: ShortView) because of a
lack of enough participants.
_Windows Live Spaces has finished forever on 16 Mar 2011. They recommend to use blogs of WordPress.com instead.
One of my goals on Internet social networks is, to acquire many
NEW
friends from all over the world, i.e. people I had NOT known before. I
had already done
this before, many thousands of times on worldwide
amateur radio.
Bad experience with Facebook:
From the Internet social network Facebook, they informed me, on
about 16
Sep 2008, that an
administrator of Facebook has deactivated my account, because I had
repeated something too often without telling what this repeating was.
What I had done before was that during about 10
days I had requested about 50 friend requests.They write for "security
reason" they cannot tell the limits when they would deactivate
a Facebook account. There is also no personal contact possible to
Facebook administrators, as they give their decisions without any
answer possibility. A book author writes, that when a user of Facebook
befriends too many people, Facebook does deactivate the
Facebook account. Facebook writes a user should only bring as friends,
people he knows from everyday life; this I do regard as strongly versus
the right of privacy and I never would do this. People, I do know from
everyday life, I do contact via the telephone. I read that Facebook
has deactivated a very large number of accounts because of
befriending too many people ( called banned ). I had 180 Facebook
friends. Facebook destroyed these 180 friendships in one day. Whenever
anyone talks about Facebook, I do tell them my Facebook story.
And I tell them about the many other Internet social networks.
My conclusion:
First: On Facebook one cannot find friends, because one has to ask many
people before finding the right persons for friends.
Second: Any writing in a Facebook group is not worth the effort,
because the account can be deactivated
at
any time.
Third: Original source websites do have a much higher quality.
Besides Facebook, I have found only one other social network which
forbids making NEW friends. Anyhow, when someone does not want a
friendship,
he/she needs only one click on "Ignore" and nothing else. Most people
on Facebook from whom I had requested a friendship, had accepted
the friend
request of mine.I had 180 Facebook friends. The problem is the Facebook
management which refuses
people to make friend
requests. When there is a bad management, some day it will be replaced.
I do know of several Internet social networks which have ceased to
exist during the last years.
Very many people principally refuse to have a Facebook account because of misuse of data: http://www.presstv.ir/detail/2012/10/15/266841/save-press-tv-in-europe ,
ALTERNATIVES:
I have found several Internet social networks which even encourage
users to
compete on who does obtain the most friends on their Internet social
network.
I am researching many Internet social networks, I have found that two
of them seem to have a strong censorship.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
With Internet social networks, one has to be cautious. There are
often spam people which at the same time try to use fraud. E.g.: "Big
inheritance from a former African ruler". "Change to Yahoo for picture
exchange, hackers, etc." "Marry unknown people immediately." There are many articles about these crimes on the
Internet and in computer magazines.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
My Google+ ,
My name is Volker Wegener and I am living in Leverkusen, Germany (
near Koeln, Cologne, or Köln ).
I am a psychologist ( Diplom-Psychologe ) and a sociologist (
Diplom-Soziologe
), individualist , emotional ,
single.
About myself:
I collect many new non-fiction books and audio cassettes .My
personal book library consists of about ten thousand
non-fiction books; it is a problem to have the space for all these
books. A large part of these books is written in the
English language and is from the USA. I do have very many non-fiction
English language audio cassettes and audiobooks,
almost all from the USA. I do listen to the same audio book daily for a
month or two months.
My other main interest besides books is surfing the Internet, but
Internet chatting I do extremely rarely.
It is very important for me to live healty; I do have very many books
on medicine and health.
To be healthy in life, I think it is important to start from an early
age on to read some books on health
and medicine and when there occurs a medical problem to always ask
oneself: "What did I do before the medical
problem started?"
Other interests of mine are creativity in all aspects of life, openness
for new ideas, brainstorming, inventing, researching,
lifelong learning. I like the methods of science. Especially I like
initiative and creativity in science.
I prefer learning to entertainment. I am a book-person and not a
party-person. I often like to be alone.
Especially I like all of social science ( psychology, economics,
political science) and all of medical science.
Concerning political science, I am especiall interested in to be
realistic and in how to get a just world and only few wars.
I am especially interested in capitalism, socialism, and imperialism.
I like positive thinking and positive affirmations.
I like baroque music and renaissance music.
I like flirting with women ( for many years: eye contact and thinking
how beautiful the woman is ).
I like women who are dominant, charismatic, athletic-sporty, and
emotional. To be charismatic,
can be learned with
positive affirmations.
I am interested in female domination since my adolescence; at that
time, I learned about it only from a
novel, but today very many more people are interested in FemDom,
D/s, and sp anking.
I like 24/7 lifestyle FemDom and I like FemDom religion.
Women I adore often describe themselves as
goal-directed, purposeful, determined, resolute, strong
willed, active, athletic, cheerful, optimistic.
I like very much photos showing nude women who are
charismatic,athletic-muscular, dominant,
emotional, have a superior look and are staring the viewer of the photo
deep into the eyes without
smiling and laughing; also I like
these photos on
wall posters.
You can learn charisma by often saying sentences to yourself as: "I
like myself." "I like myself as
I am." "I am a wonderful person." " I am glad to experience this day."
"I am unique."
I also like men who are charismatic, athletic-muscular, dominant,
emotional, with a superior
look.
I like nude photos showing muscular women and men.
I like men and especially women who discipline men.
I am learning the Chinese language.
the Internet ( listening for decades to the BBC World Service
on shortwave, playing
the piano often,
often active as a radio amateur worldwide shortwave and via satellite,
astronomy, computer
programming in C and
C++ ). My main languages are English and German. Other living languages
of mine are Russian, French and Chinese.
I use books and audio CDs on learning the Chinese language.
I like audio vocabulary trainers as VocabuLearn ( Penton ), e.g.
Russian-English.
Until the year 2006 for 29 years without interruption on all the days
of the fairs,
I had gone to the biggest international book
fair of the world
in Frankfurt / Main , Germany, to get to know new non-fiction
books mainly in the English
language .
Attending the international book fair in Frankfurt / Main was
very useful during
former years when the Internet was not developed so far . On the
international
book fair , one may have a look at the inside of the books before later
buying them ,
but on the Internet , the selection is still much bigger
and
one does find a suitable
book much more quickly. However on a book fair one does get ideas on
which
books are interesting.These books, one would not have found on the
Internet without the book fair.
Of the scientific literature , I like the U.S. literature by
far
the most because
U.S.research is using the most advanced research methods and the U.S.
is
the best researched country of the world .
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-1
Surrfing the Web is one of the the most fascinating adventures of
mine
,
but the life environment foundation in which I
actually
do live is more important than
the information and contacts I do get via the Internet .
One does find new links on the Internet continually , so one also has
to take
care not to get too dependent on Internet surfing , i.e. surfing
too much to
the detriment of other activities . Before there were limits on what
one could do
on a day , but now there is no end in finding solutions and problems
. That is
also very useful , but one does have to find a balance between doing
different
activities .
HOW TO CHANGE A HABIT LIKE INTERNET DEPENDENCE:
I have found that a good way to change a habit like Internet
dependence,
is to
not change this one habit of Internet dependence only, but change
several
other
habits AT THE SAME TIME. Example: Change the Internet use habit and
from
the same day onward, also take a train or bus 20 ten minutes earlier
in the morning,
go to bed in the evening 15 minutes earlier, use a new radio alarm
clock
An increasing number of people do say that the Internet has become
a really
democratic medium . However , one also has to view the Internet
in perspective ,
because 80 % of the world population does not have a telephone. Also
the Internet
use is comparatively more expensive and complicated than listening
to a radio set.
*
John Stuart Mill writes in On
Liberty that no human being
acquired his/her wisdom but by listening to as many viewpoints
as possible
and studying all modes in which a problem can be looked at .
Information on censorship also on Part 2b of this
website
(
search engines ) .
National Coalition Against Censorship
The more people do know about something , the more intelligently they can decide .
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I am researching topics like the following : power , office politics, mobbing, abuse .
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
21
Other interests of mine are
health ( preventive medicine ) ( e.g. BBC News | Health ),
and listening to baroque music ( e.g. Purcell , Fux , Charpentier , Bononcini ;
Midi ( The Baroque Period
MP3 ( one of the few with MP3 baroque music I have found :
Vitaminic - Classical , some under baroque are not baroque ,
some under classical non-baroque are baroque ) ;
RealPlayer ( then Radio then Tuner then Classical than ' More Classical Stations' lists' ) ;
one minute samples at amazon .com ,
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
on short wave , short wave radio listening .
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12b
DIFFERENT TOPICS:
RUSSIAN: LEARNING AND USING THE RUSSIAN LANGUAGE:
It is not always easy to get Russian books. There are many Russian
book
stores on the Internet with mostly few books and only the name of
the author and the title of the book, but with no description of the
contents of the book.
I have found the following stores useful for getting books from
Russia.
I have bought there many Russian books myself. I do not know whether
their
books do get send to other countries than Germany.
Kurier der Zarin
:
They
do
have
very
many
Russian
books.
The
contents
of
the
books
are
explained
in
Russian
and
in
German.
This
Internet
bookstore
seems to be also for interpreters and for people leaning Russian. The
books have been published in Russia during the last years. The
book
store people
also do order books from Russia.
EXPRESS KURIER VERSAND ( Janzen ), Marktredwitzer Str. 45, 95666 Mitterteich, Germany. Mr. Janzen is the owner. This mail order book store
seems to be mostly for Germans who lived in Russia for generations
and
during the past years have moved to Germany and now live in Germany
permanently.
There is a link on the Internet for the Express Kurier transport
business,
but there is no link on the Internet for their books. They send a big
catalog
WRITTEN ONLY IN RUSSIAN, in which there are very many books each with
a colorful picture of the title page of the book and of each
book,
the contents of the book is explained well. There are also very many
non-fiction books and these books are have just been published in
Russia.
These are just the books which are now read in Russia in everyday life.
After some months, books may be sold out at them and then no longer be
available from them. Express Kurier also does have its own fairs for
selling their books at different places almost all in Southern Germany.
I was at
one such fair ( Duisburg,Germany )and the hall was as big as the hall
of a bigger supermarket. At their fairs, many more books are sold than
are
in their catalogs. I would buy many more of their books, if theses
books on their fairs were also in their catalog or on a book list or if
they would have
fairs near my place ( Southern NRW ) and not almost only in
Southern
Germany.
What publishers of Russian books both in Russia and in other
countries
sometimes forget, is the following: For learning Russian and for
looking up words in Russian dictionaries, the letter or syllable which
is stressed in a word must have a sign as ´ above it,
because there is
NO RULE which says which letter or syllable in a word is stressed in
the Russian language. For each word, it must be learned, which syllable
is stressed.
Stressing the word on the wrong syllable, means, people do not
understand.
So when publishers in Russia publish dictionary type books, they better
put the ' above the syllable which is stressed, else the book which
otherwise may also be read in other countries, would be completely
USELESS
in
these other countries. Also people in Russia often do not know where
rarely used words are stressed.
I and others have found, that Russian language dictionaries are
better
when Russians have produced the dictionary because they know the
Russian language better than people from other countries. I have bought
quite a number of the best Russian dictionaries made in Russia
from
the
two above book stores. Theses dictionaries are e.g. bilingual
Russian-English, English-Russian, Russian-German, German-Russian,
encyclopedic,
picture, medical, sociological . These dictionaries are so good, that
sometimes I use them to find the best English or German word, i.e. I
take
a similar English or similar German word, look up the Russian word
for it and then for the Russian word look up the English or German
words.
My special interest are audio vocabulary trainers with many
thousands
of words, but there are not many of them. I also do use them to
research
how learning does function.
For Russian-English and English-Russian, I have found only two audio
vocabulary trainers with many audio cassettes each by Penton or
the
Penton
Overseas Publishing Company. The advantages are, there are very many
words, i.e. 4500 words, which are clearly spoken in both languages,
books with all the words are included. I have looked at many places
and they seem to be the only audio vocabulary trainers for
Russian-English.
To my impression, however, the words are in random order, which
I would improve by also learning the same words by vocabulary cards at
the
same time. I would recommend that they add vocabulary cards to their
audio cassette trainers, because vocabulary cards one can sort
according
to topics.
For Russian-English and English-Russian years ago there was a one audio
cassette vocabulary trainer by Klett and Barron's ( no longer
available ).
There are audio Russian vocabulary trainers by dnf or dnf-Verlag
in Germany, and there are audio Russian vocabulary trainers by
Penton
from the USA, but from Penton I liked the "Learn in your Car
Russian" audio trainer better than their Russian vocabulary
trainer.
The Penton "Learn in your Car Russian" audio CDs, I have found
the best
learning material for learning to speak to other people in daily life
I have tried a number of sources,also from within Russia, to find
out if there are audio vocabulary trainers produced in Russia, but it
seems
that there is
not any audio vocabulary trainer produced in Russia.
Theoretically, it is easy to produce audio vocabulary trainers: to
make lists of words and to have someone to speak these words on tape.
The problem however lies in the details of how to do this ( sorting
of words, clear understandability of the words in both languages, words
also on vocabulary cards with one or several word(s) on one side of
card and the translation on the other side, posters with
thousands
of words, etc. ).
I would like it very much, if there were an audio vocabulary
trainer
( on CDs or audio cassettes ) with all the 10000 words, but sorted
according
to topic, as in the following book ( which would also be good for
vocabulary
cards ). In the book on the left side of the page are the Russian words
and in the middle the English words and at the right side are
explanations
for the words.
Nicholas J. Brown: Russian Learner's Dictionary. 10,000 words in
frequency
order, 1996 .
Also I myself have found that when words are sorted according to topic,
they are much more quickly learned and better remembered at later
times.
Sorting according to topic, makes learning vocabulary more effective.
There are two different things: One thing is to learn something and
another thing is to test something. For learning it is important to
learn
the right
associations ( same topic ) quickly and undisturbed. For testing, words
may be in random order as in daily speech.
Similar examples are: For learning mathematics, one does not start
with higher mathematics first. For learning to drive a car, one does
not
start in
rush hour traffic. For learning Morse code, one does not learn with
high speed badly keyed Morse code and much unrelated information.
I think there should be objective testing at school, so that not each
year one does almost repeat the same essay type exam and does NOT learn
much
more after the first year. For learning one should learn words for
each topic and not by random.
When an audio vocabulary trainer is produced, it does not matter so
much, if the audio trainer does have SOME THOUSAND WORDS MORE
( e.g. 10000 words in Russian ). The minimum for reading a newspaper
is said to be at least 2500 to 5000 words. I think an audio vocabulary
trainer
should
also be useful for learning to read a newspaper, not only for tourist
and business people talk.
Before producing an audio vocabulary trainer, one should objectively
test the results ( multiple choice test ) on one or several small
groups.
For making a Russian audio vocabulary trainer, one should look up most
of the words in one of the best Russian-English dictionaries and
English-Russian dictionaries, which are produced in Russia, almost
all by RUSSKY YAZYK MEDIA in Moscow; in Germany they
do not cost
much. If one does use a less good dictionary, one may NOT have
the exact word, but only a word which is similar to the one, one
does look for,
and the exact word is missing. One should NOT HAVE A PERSON GUESS THE
TRANSLATION of a English word into Russian, because a
good dictionary is researched and therefore much more reliable. If
one does guess the translation because the word is not found in
the
dictionary
or because it is done more quickly, sometimes more than 10% of the
words may be wrong which are then learned wrongly by the users of the
audio
vocabulary trainer and the words are found out by people who do look
the words up in a good dictionary.
When on an audio vocabulary trainer, the own language word is spoken
first, one does learn more quickly. When the other language word is
spoken
first it takes longer to learn. Anyhow, people of both languages
can use the same audio vocabulary trainer.
On one side of an audio cassette one should always have only one
direction
of words as Russian-English, on the other side of the cassette the
direction
may be English-Russian. One should not change the direction of words
on the same side of a cassette, because this does make learning more
difficult,
as one often has to think, which side of the direction is on now.
Words on an audio vocabulary trainer which are at the beginning
of a CD, are learned more quickly than words at the end of a CD.
When people with charisma are the speakers on the audio, perhaps words
may be learned more quickly.
One does need an electronic speech processor for a clear pronunciation.
The best Russian bilingual dictionaries ( e.g. Russian-English,
English-Russian,
Russian-German, German-Russian ) are by the publisher
RUSSKY YAZYK MEDIA, one can recognize dictionaries by the color of
their cover which is dark red or dark brown and the letters on the
cover
are
written in a gold color ( seen in the illustrated EXPRESS KURIER
VERSAND
( Janzen ) catalogs mentioned above ).
The RUSSIAN LETTERS on cards SHOULD BE BIG ENOUGH , so that one can
distinguish the Russian letter l from the Russsian letter
d
and the
Russian letter i from the Russian letter n and does not
need a magnifying glass for it. I do write this because many electric
lamps
in Europe now are savings
lamps, i.e. they need less electrical power, but one cannot see so
clearly with them.
In Germany now there are also a number of Lernwörterbücher
(vocabulary books) for learning Russian with up to about 7500 words.
******************************************************************************************************************************************************
CHINESE: LEARNING AND USING THE CHINESE LANGUAGE:
CHINESE TV (updated June 2012):
China is becoming a more and more powerful country economically and
becoming more influential. Therefore more and more people learn and
will learn
the Chinese language. I have found and many other people have found,
that for learning a
foreign
language, that among other things, it is very effective to listen
regularly to radio programs or TV programs in the new to learn
language. One can also
motivate oneself
to learn a language by listening to TV programs in that language. For
what should one learn a language, when one does not have a possibility
to use the language. As preparation for a journey, one does not learn
very much of a language. Also by only viewing the programs without much
language knowledge of the
language, one can understand some parts of the programs. The pictures
on TV, one does understand anyhow.
I do most like the Chinese language TV news channel CCTV 13 新闻 = CCTV xīnwén = CCTV news in Chinese .
Also very good is the English language channel CNTV , and CCTV-NEWS or CNTV Live or CCTV Live
which formerly was called CCTV 9. CCTV needs an Add-on, it needs a CCTV
player plugin for Firefox 12.0 and the Internet Explorer. You
need to click on the graphic showing a computer monitor. Alternatively
you may also click on:
t.live.cntv.cn/ieocx/CCTVRegOcx.exe .
When one does have a pre-knowlege of a subject matter
(e.g. news), one does understand more anyhow.
As increasingly more people worldwide do have an DSL Internet
access,
these
people do have the possibilty to listen to and view very many
broadcasting stations from China in the Chinese language from all parts
of the
world. This is also made possible by the
P2P-technique (often used in China) for Internet-TV.
How to receive Internet television from China in the Chinese
language?
Now in June 2012, TV from China in Chinese from CCTV and CNTV
can be very well received in Europe, both TV and now also
the videos of TV. You can very well receive the national programs
for all of China, and also very well receive the programs of the many
provinces and cities, etc. in China, both TV and videos. My browser shows that I
receive CCTV and CNTV via a server in Germany.
The central website for receiving CCTV/CNTV on a computer is: http://tv.cntv.cn/ , formerly: http://bugu.cntv.cn/ , the website often does change.
You may use the browsers Firefox 12.0 or the Internet Explorer.
CCTV needs a CCTV
player plugin for Firefox 12.0 and the Internet Explorer. You need to
click on the graphic showing a computer monitor. Alternatively you may
also click on:
t.live.cntv.cn/ieocx/CCTVRegOcx.exe .
You may copy the names in Chinese characters of the different Chinese
provinces, translate them with Google Search - More - Translator, and
print the Chinese characters of the Chinese provinces together with
their translations. So you would have a reference to quickly find a
Chinese province.
My favorite news station from China in the Chinese language is: CCTV 新闻 = CCTV xīnwén = CCTV news in Chinese = CCTV
13 .
Another possibility to receive programs from China is: SQUID TV http://watch.squidtv.net/asia/china , or wwiTV
http://wwitv.com ,
Informative, but also biased from the USA point of view
are the following websites on Chinese TV: link 1
,
link 2
,
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Another very good news program from China in the English language is: CNC World (TV in English)(owned by the news agency Xinhua):
http://www.cncworld.tv/ ,
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
English language web portals from
China: CNTV , CHINADAILY , CHINADAILY EUROPE , CHINADAILY USA , People's Daily Online , GLOBAL TIMES , English.news.cn_English.xinhuanet.com , www.GOV.cn , www.people.com.cn , China.org.cn , CRIENGLISH.com , China Military Online , National People's Congress ,
ShanghaiDaily.com , http://www.bjreview.com.cn/ , http://english.sina.com/ , ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In Europe, the first English language print newspaper from China, having started in December 2010, once a week, available e.g. at Koeln Central Railroad Station : CHINA DAILY EUROPEAN WEEKLY .
After I have read several issues of CHINA
DAILY EUROPEAN WEEKLY , I think that it is very informative and written
clearly. The big advantage is, that it is written from a Chinese
perspective. Here about China, almost everything is written from USA
and EU perspective. I think people do not know that CHINA DAILY EUROPEAN WEEKLY does exist. There needs to be advertising and perhaps mentioning of it in CNTV.
------
Chinese newspapers: http://www.onlinenewspapers.com/china.htm ,
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Chinese Internet radio in Chinese:
http://www.multilingualbooks.com/online-radio-chinese.html
, http://tunein.com/search/?query=China , http://newsradio.cri.cn/ ,
http://radio.bbtv.cn/ ,
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
There are also many broadcasts from China on
shortwave radio, e.g. in English:
http://english.cri.cn/08webcast/webcast_way.html ,
LEARNING MATERIAL FOR THE CHINESE LANGUAGE:
Very good for learning the Chinese vocabulary is, what is on the following two webpages: http://www.amazon.com/Han-Trainer-Pro-HSK-Edition/dp/3000330674/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1343514107&sr=8-1&keywords=han+trainer+pro ,
https://ssl-account.com/hantrainerpro.de/shop/htporderform.php?language=en#flashcards ,
They are both for Chinese-English and Chinese-German. There is the
HSK-edition(HSK 1,2,3,4) and the Theme edtion (important words). HSK
and Theme edition overlap only a little bit, so one may buy both
editions. All these editions are available in English and German. The
HSK-edition on paper cards does only have HSK 1,2,3. The HSK-edition
for CD does have HSK 1,2,3,4). There has only been made very little
advertising, that these CDs and paper cards are also in the ENGLISH
language. I think also Chinese people learning English vocabulary can
usefully use these learning material to learn English vocabulary and
some Chinese people for learning German vocabulary. These learning
materials are especially effective for not forgetting the learned
words. Many Chinese people and English language people say, that they
forget many of the learned words again, because the languages are so
different (not much of associations for memory). It is very easy to
refresh the words with these learning materials from time to time.
I am
concentrating on learning Chinese using textbooks, bilingual audio
cassettes,
bilingual CDs and bilingual mp3s. I do not want to become an
interpreter of
Chinese, but I do always improve my Chinese language. I do have a
bigger
collection of learning materials for learning the Chinese language(
textbooks,
audio cassettes, CDs, mp3s, DVDs, vocabulary cards in boxes, boxes for learning vocabulary, vocabulary
collections, grammars, vocabulary
posters, picture dictionaries, books on effectiveness of methods, word
stickers, speaking pen Ting-Stift ) (from the US, Britain, Germany and
especially from China). And a collection of dictionaries:
Chinese-English,
English Chinese, Chinese-German, German-Chinese.
Part 1 Part 1a Part 1b Part 1c Part 1d Part1e Part 2 Part 2a Part 2b Part 2c Part 3