Allgemeines:
Spricht man heute von Kaltwasserfischen in der Aquaristik, so fallen einem sicherlich als erstes die allseits beliebten und in vielen Gartenteichen Deutschlands gepflegten Goldfische (Carassius auratus) ein. Für viele Menschen sind sie aber auch Einsteigerfische in die Aquaristik, obwohl sie dafür nur sehr bedingt geeignet sind. Nicht etwa weil Sie den Pfleger vor unlösbare Pflegebedingungen stellen, sondern weil sie meist in viel zu kleinen Behältern, häufig Einsteigersets im 60x30x30 cm-Format oder schlimmer noch, der Goldgfischglocke "gepflegt" werden. Man bedenke, dass Goldfische durchaus 20 und mehr cm lang werden können, gute Pflegebedingungen vorausgesetzt.
![]() |
![]() |
| Goldfisch - Zuchtform Shubunkin | Goldfisch - Normalform ohne Flossenveränderungen |
In den letzten Jahren hat sich aber eine kleine Schar von Aquarianern der ernsthaften Pflege von Fischen aus den Subtropen und gemäßigten Breiten verschrieben. Diese Seiten sollen ein wenig dazu beitragen, das Informationsangebot über solche Fische zu erweitern und ggf. den einen oder anderen Aquarianer zur Pflege von Fischen, deren Aquarien ohne zusätzliche Heizung auskommen, zu animieren. Zu den gepflegten Fischen gehören einheimische Arten genauso wie Fische aus dem fernen Asien, den USA oder unseren europäischen Nachbarländer rund um das Mittelmeer bis hin zu den Ländern des nahen Ostens. Die Vielfalt der Fischfamilien ist groß und viele der Kaltwasserarten haben Gemeinsamkeiten mit den Vettern aus den tropischen Gebieten der Erde. Dies deutet auf die Anpassungsfähigkeit der hier behandelten Fische hin. Die im Artenteil beschriebenen Spezies zeichnen sich durch eine hohe Temparaturtoleranz aus, da ihre Heimat jahreszeitliche Schwankungen mit sich bringt, die nicht selten ein Temperaturspektrum von wenigen Grad über null bis hin zu fast 30°C erreichen können.
Und nun viel Spass beim Stöbern!