|
|
The list “Ostwalds English Editions” has been taken
from the German Edition of “Das Gesamtschriftenverzeichnis Wilhelm Ostwalds” and has not been translated yet. |
Ostwald’s
English editions 1885-1932
|
No. of
Ostwald Gesamtschriften- verzeichnis |
English Edition |
German Edition |
|
1885/3 |
English: Solutions [Lösungen]. Being the 4th
book, with some additions of the 2nd edition of Ostwalds „Lehrbuch der
allgemeinen Chemie [Bd. 1. Stöchiometrie]“. Translated by M. M. Pattison
Muir. - London [u.a.] : Longmans [u. a.], 1891. - 316 S. |
Lehrbuch
der allgemeinen Chemie: in zwei Bänden. Leipzig : Engelmann, 1885-1887. |
|
1886/1 |
Electrochemical researches In: Phil. Mag. Ser. 5. - 22 (1886) ,
August, S. 104-118 In: Watt’s Dictionary of Chemistry / edited by H.
Forster Morley and M. M. Pattison Muir. - London : Longmans [u.a.], 1 (1888).
- S. 67-87 |
No German edition known |
|
1889/6 |
English: Outlines of general chemistry. Translated by
James Walker. - London : MacMillan, 1890. - XII, 396 S. : Ill. *2nd edition - 1895. - XII, 396 S. : Ill. 3rd, revised edition Translated by W. W. Taylor. -
1912. - XVII, 596 S.; auch *Annapolis : St. John’s College, 1912 |
Grundriß
der allgemeinen Chemie Leipzig :
Engelmann, 1889. - VI, 402 S. : 58 Holzschn. |
|
1889/7 |
English: On electrodes with dropping mercury. - In: Phil. Mag. Ser. 5.
- 27 (1889) , 167, S. 365-366 |
Sur les électrodes à gouttes de mercure.
Note, présentée par M. Lippmann In: C. R. seances Acad. Sci. - 108 (1889) , febr.,
S. 401-402 |
|
1889/10 |
English: On free ions // In: Electrician 1. // 23 (1889) , 584, S.
300-301; 2. // 23 (1889) , 585, S. 323 |
Über
freie Ionen / W. Ostwald; W. Nernst In: Z. physik.
Chem. - 3 (1889) , 2, S. 120-130 |
|
1890/6 |
On dropping-mercury electrodes In: Phil. Mag. Ser. 5. - 30 (1890) , 187, S. 506-507 |
No German edition known |
|
1890/7 |
On the theory of dropping electrodes :
Reply to Mr. Brown In: Phil.
Mag. Ser. 5. - 29 (1890) , 181, S.
479-480 |
No German edition known |
|
1891/4 |
English: Chemical action at a distance. Translated
by J. E. Trevor In: Phil. Mag. Ser.
5. - 32 (1891) , 195, S. 145-156 |
Chemische
Fernewirkung In: Ber. Verh.
Kgl. Sächs. Ges. Wiss. - 43 (1891) , 2, S. 239-252 |
|
1891/5 |
English: Recent advances in physical chemistry. // In: Nature. - 45
(1892) , 1173, S. 590-593 |
Fortschritte
der physikalischen Chemie in den letzten Jahren: Vortrag, gehalten auf der
64. Vers. der Ges. Dt. Naturforscher u. Ärzte zu Halle/Saale am 24.09.1891 |
|
1891/6 |
Magnetic
rotation : Vortrag, gehalten auf der Zusammenkunft der Chemical Society on
January15, 1891 In: J. Chem. Soc. Trans. - 59 (1891) , S. 198-202 |
No German edition known |
|
1891/8 |
On the electrical behaviour of
semipermeable membranes: lecture In: Discussion on the theory of solution. // In:
Rep. Brit. Assoc. Advancement Sci. <60,
September 1890, Leeds>. - London : Murray, 1891. - S. 331-335 (Vortrag und Diskussion) |
Deutsch u.d.T.: Über das
elektrische Verhalten halbdurchlässiger Scheidewände. // In: Z. physik. Chem.
- 7 (1891), 4, S. 408-412 (Diskussion) |
|
1892/5 |
The dissociation of liquid nitrogen
peroxide In: J. Chem. Soc. Trans. - 61 (1892), S. 242-243 |
No German edition known |
|
1892/6 |
The
dissociation of nitrogen peroxide : [vorgetragen auf der Zusammenkunft der
Chemical Society on January 21,1892] In:
Chem. News. - 65 (1892) , S. 83. - Zusammenfassung Same in: Proc. Chem. Soc. - 8 (1892) , 105, S. 13. –
Zusammenfassung |
No German edition known |
|
1892/8 |
The magnetic rotation of dissolved salts In: Chem. News. - 65 (1892), 1681, S. 83 Same in: Proc. Chem. Soc. - 8 (1892), 105, S. 12-13 |
No German edition known |
|
1892/10 |
English: Studies in energetics. 2. : Fundamentals of
general energetics. // In: Applications of energy : 19th century / edited by
R. Bruce Lindsay - Stroudsburg, Pa. : Dowden, Hutchinson & Ross, 1976. - (Benchmark
papers on energy; 2). - S. 339-357 English titled.: On the general laws of energetics. // In: Rep. Brit.
Assoc. Advancement Sci. <62, 1892, Edinburgh>. Translated sect. A. -
London : Murray, 1893. - S. 661-662. – Zusammenfassung |
Studien
zur Energetik. 2. : Grundlinien der allgemeinen Energetik In: Ber. Verh.
Kgl. Sächs. Ges. Wiss. - 44 (1892), 3, S. 211-237 |
|
1892/11 |
The theory of solutions In: Nature. - 45 (1892) , 1166, S. 415 |
No German edition known |
|
1892/12 |
The theory of solutions In: Nature. - 45 (1892) , 1174, S. 606 |
No German edition known |
|
1892/13 |
English: On the colour of ions. // In: Phil. Mag. Ser.
5. - 34 (1892) , 110, S. 457-458. – Kurzfassung |
Über
die Farbe der Ionen In: Abh. Kgl. Sächs.
Ges. Wiss. - 18 (1892), 4, S. 281-307 : 28 Ill. |
|
1892/15 |
English: Except: Yale Alumni Weekly. - 12 (1903) , 31 vom 06.05., S.
281 |
Vorwort
des Übersetzers In:
Thermodynamische Studien / von J. Willard Gibbs. Unter Mitwirkung des Verf.
aus dem Engl. übers. von W. Ostwald. - Leipzig : Engelmann, 1892. - S. V-VII |
|
1893/4 |
English: Manual of physico-chemical measurements. Translated with the
author’s sanction by James Walker. - London ; New York : MacMillan, 1894. -
XII, 255 S. |
Hand-
und Hilfsbuch zur Ausführung physiko-chemischer Messungen Leipzig :
Engelmann, 1893. - VIII, 302 S.: 188 Ill., 6 Tab. |
|
1893/5 |
On chemical energy : [read before the
World’s Congress of Chemists, August 26, 1893] In: J. Amer. Chem. Soc. - 15 (1893) , 8, S. 421-430 |
Deutsch u.d.T.: Chemische
Betrachtungen. // In: Aula. - 1 (1895) , 1, Sp. 21-27 |
|
1893/6 |
On the assumed
potential difference between a metal in the molten and the solid state In: Rep. Brit.
Assoc. Advancement Sci. <62, 1892, Edinburgh>. Trans. sect. B. - London
: Murray, 1893. - S. 689-690 |
No German edition known |
|
1893/8 |
English: The chemometer. // In: Chem. News. - 71 (1895), S. 142-143, 154, 168, 178-179 |
Über chemische
Energie: Vortrag, gehalten auf der 65. Vers. der Ges. Dt. Naturforscher und
Ärzte zu Nürnberg am 13.9.1893 |
|
1894/5 |
English: Electrochemistry : history and theory. Translated by N. P.
Date - New Dehli : Amerind Publishing, 1980. - 2 vols. - insg. XV, 1129 S. |
Elektrochemie
: ihre Geschichte und Lehre Leipzig : Veit, 1894-1896 |
|
1894/9 |
English: Modern electro-chemical theory and its bearing upon the
practice of the future. // In: Electrician. - (1894), S. 235-237 |
Die wissenschaftliche
Elektrochemie der Gegenwart und die technische der Zukunft: Vortrag, gehalten
auf der 2. Jahresvers. des Verbandes d. Elektrotechniker Deutschlands in
Leipzig am 7.-9.6.1894 |
|
1894/10 |
English: The scientific foundations of analytical
chemistry: treated in an elementary manner. Translated with the author’s
sanction by G. McGo-wan. - London; New York : MacMillan, 1895. - XVIII, 207
S. 2nd edition - Translated by G. McGowan with the
author’s sanction from the 2nd German edition with further alterations and
additions by the author. - 1900. - XX, 215 S. 3rd edition - Translated from the 4th German edition, with further
alterations and additions by the author. - 1908. - XXII, 247 S. |
Die wissenschaftlichen
Grundlagen der analytischen Chemie: elementar dargestellt Leipzig :
Engelmann, 1894. -VIII, 187 S. |
|
1895/9 |
English: The failure of scientific materialism. //
In: Popular Science Monthly. - 48 (1895/96) , S. 589-601 Same titled: Emancipation from scientific materialism. Authorized
Translated by F. G. Donnan and F. B. Kenrick. // In: Sci. Progress. - 4 (1896) , 24, S. 419-436 |
Die
Überwindung des wissenschaftlichen Materialismus : Vortrag, gehalten auf der
67. Vers. der Ges. Dt. Naturforscher u. Ärzte zu Lübeck am 20.9.1895 In: Verh. Ges.
Dt. Naturforsch. u. Ärzte: Vorträge in den allg. Sitzungen. -
(1895) , S. 155-168 |
|
1898/4 |
The Jacques Cell In: Amer. Electrician. - 10 (1898), 1, S. 16-17 |
No German edition known |
|
1898/6 |
[Toast, gesprochen auf dem „Banquet to
past presidents“]: The task laid upon my shoulders is so heavy… In: Proc. Chem. Soc. - (1898) , 199, S. 210-211 |
No German edition known |
|
1900/2 |
Englisch: The principles of inorganic chemistry. Translated
with the author’s sanction by A. Findlay. - London ; New York : MacMillan,
1902. - XXVII, 785 S.: 122 Ill. 2nd edition - 1904. - XXXI, 799 S.: 126 Ill. 3rd edition - 1908. - XXXIII, 801 S.: 126 Ill. 4th edition - 1914. - XXXIII, 836 S.: 131 Ill. |
Grundlinien
der anorganischen Chemie Leipzig :
Engelmann, 1900. - XIX, 795 S.: 122 Ill. |
|
1901/7 |
English: Catalysis. // In: Nature. - 65 (1902) , 1692, S. 522-526. -
little shortened Same in: Milestones of modern chemistry: Original reports of the
discoveries / edited by Eduard Farber. - New York; London: Basic Books, 1966.
- S. 204-212. – shortened |
Über
Katalyse: Vortrag, gehalten auf der 73. Vers. der Ges. Dt. Naturforscher u. Ärzte
in Hamburg vom 22.-28.09.1901 In: Verh. Ges.
Dt. Naturforsch. u. Ärzte. - (1901) , S. 184-202 |
|
1903/9 |
The philosophical meaning of energy In: Internat. Quarterly. - 7 (1903), 2, S. 300-315 |
Deutsch: Die philosophische
Bedeutung der Energetik. // In: Abhandlungen und Vorträge allgemeinen Inhalts
: 1887-1903. - Leipzig : Veit, 1904. - S. 258-281 |
|
1903/10 |
English: Letters to a painter on the theory and practice of painting.
Auth. Translation by H. W. Morse. - Boston [u.a.]: Ginn, [1906]. - 162 S. |
Physikalisch-chemisches
über Malerei [in Briefform] In:
Allg. Ztg. Beil. 1. //
106 (1903), 293, S. 569-571 2/3.
// 107 (1904), 5, S. 35-39 4/5.
// 107 (1904), 11, S. 81-84 6/7. //
107 (1904), 17, S. 129-132 8/9.
// (107 (1904), 23, S. 178-181 10.
// 107 (1904), 28, S. 221-223 11/12.
// 107 (1904), 29, S. 225-227 Auch u.d.T.:
Malerbriefe : Beiträge zur Theorie u. Praxis der Malerei. - Leipzig: Hirzel,
1904. - 164 S |
|
1903/11 |
The relations of biology and the
neighboring sciences : lecture delivered at the dedication of the Rudolph
Spreckels Physiological Laboratory of the Univ. of California [20.8.1903].
Translated by John Bruce MacCallum In: Physiology. - 1 (1903), 4, S. 11-31.
- (University of California Publications) |
Deutsch: Biologie und
Chemie. // In: Ann. Naturphil. - 3 (1904) , S. 294-314 |
|
1903/12 |
English: Conversations on chemistry: first steps in
chemistry.- New York ; London : Wiley ; Chapman and Hall Pt. 1. General chemistry. Authorized Translated by
Elizabeth Chatherine Ramsay. - 1905. - VII, 250 S. Pt. 2. The chemistry of the most important elements
and compounds [Die Chemie der wichtigsten Elemente und Verbindungen].
Authorized Translation by Stuart K. Turnbull. - 1906. - 373 S. *2nd, revised edition – 1908 |
Die Schule der
Chemie: erste Einführung in die Chemie für jedermann - Braunschweig: Vieweg,
1903-1904 |
|
1904/5 |
Electrolysis
and catalysis [Elektrolyse und Katalyse <engl.>]: Vortrag, vorgetragen
von Dr. Bancroft auf der gemeinsamen Sitzung der Sekt. C des 5. Internat.
Elektrochem. Kongr. u. dem 6. General Meeting der Amer. Elektrochem. Ges. in
St. Louis vom September 13- September 16, 1904 In:
Trans. Amer. Electrochem. Soc. - 6 (1904), S. 187-195 Same
in: Electrochem. Ind. - 2 (1904), S. 393-395 Same
in: Trans. Internat. Electr. Congress : St. Louis 1904. -
Published under the care of the General Secretary and the Treasurer [Albany:
Lyon], Vol. 2 (1905). - S. 187-195 |
No German edition known |
|
1904/6 |
Elements and compounds : Faraday
Lecture, delivered before the fellows of the Chemical Society in the theatre
of the Royal Institution, April 19th, 1904 In: J. Chem. Soc. Trans., Pt. 1. -
85 (1904), S. 506-522 Same in: Nature. - 70 (1904), 1801, S.
15-20 Same in: *Faraday Lectures: 1869-1928 /
edited by C. S. Gibson and A. J. Greenway. - London: Chem. Soc., 1928. - S.
185-201 Same in: *Classical Scientific Papers: Chemistry /
edited by David M. Knight. - London: Mills [u.a.], 1968. - S. 354-370 |
Deutsch: Elemente und
Verbindungen: Faraday-Vorlesung, gehalten im Hörsaale d. Royal Inst. zu
London am 19.4.1904. - Leipzig: Veit, 1904. - 48 S |
|
1904/8 |
English: A theory of happiness. // In: Internat. Quarterly. - 9 (1905), 2, S. 316-326 |
Theorie
des Glücks In: *Berliner
Tagebl. - (1904) , vom 01.10. |
|
1905/4 |
English: excerpt titled: The chemistry of painting and the
preservation of Canvases. // In: Sci. Amer.
- 92 (1905), 361, S. 298-299 |
Gemälde
unter dem Mikroskop In: Woche. - 7
(1905) , 6, S. 249-251 |
|
1905/5 |
English: Iconoscopic studies. Translated by Hermann
Zeishold In: Tech. Studies. - 4
(1936), 3, S. 135-144 |
Ikonoskopische
Studien. 1. Mikroskopischer Nachweis der einfachen Bindemittel In: S.-Ber.
Kgl. Preuß. Akad. Wiss. - (1905) , S. 167-174 |
|
1905/9 |
On the theory of science: paper, pres.
of the Congress of Arts and Science, St. Louis 1904. Translated from the German
by R. M. Yerkes In: Congress of Arts and Science:
Universal Exposition St. Louis 1904 / edited by Howard J. Rogers. Bd. 1.
Sect. D: Methodology of science. - Boston [u.a.]: Houghton [u.a.], 1905. - S.
333-352 Same titled: A contribution to the theory
of science. // In: Popular Sci. Monthly. - 68 (1906) , 3, S. 219-238 Same in: Physics for a new century: papers presented
at the 1904 St. Louis Congress / compilation selected and a preface by
Katherine R. Sopka. - New York [u.a.] : Tomash Publ., 1986. - S. 17-36 |
Deutsch: Zur Theorie der
Wissenschaft. // In: Ann. Naturphil. - 4 (1905), S. 1-27 |
|
1905/10 |
The place of modern ideas in physical
and theoretical chemistry in the high school course of study: Address [to the
24. regular meeting of the New England Association of Chemistry Teachers
<November 18, 1905, Cambridge, Mass.>, Harvard Univ.] In: New Englands Assoc. of Chemistry Teachers. Rep.
of the twenty-fourth meeting. - [Cambridge, Mass. : Harvard Univ., 1905. - S.
6-10]. – Abstract |
No German edition known |
|
1906/2 |
English: Report of the International Committee on
Atomic Weights, 1907. // In: Proc. Chem. Soc. - 23 (1907) , 319, S. 2-7 Same in: J. Amer. Chem. Soc. - 29 (1907), 2, S. 107-111 |
Bericht
der Internationalen Atomgewichtskommission 1907 / W. Clarke; H. Moissan; W.
Ostwald; T. E. Thorpe In:
Chemiker-Ztg. - 30 (1906), 99 vom 12.12., S. 1233-1234 |
|
1906/7 |
The historical development of general chemistry:
Cource of six lectures delivered in the Department of Chemistry of Columbia
University, New York (Havemeyer Hall), January 26th to February 2nd, 1906.
Reported stenographically In: *School Mines Quarterly. - 27
(1906), 2-4, S. 87-117, 313-339, 388-413. Reprint. - [o.O., 1906?]. - 84 S. |
No German edition known |
|
1906/8 |
[Impressions of distinguished guests]:
The first thing which impressed me in the Aberdeen celebrations… In: Scott. Rev. - (1906), October, 4th,
S. 377 - (Aberdeen University-Quarter-Centenary Celebrations) |
No German edition known |
|
1906/9 |
Individuality and immortality : Lecture,
gehalten am December 13th, 1905 in der Havard Univ. Cambridge, Mass. Boston [u.a.] : Houghten [u.a.], 1906. - 74 S. -
(The Ingersoll-Lectures ; 1906) |
Deutsch: Persönlichkeit
und Unsterblichkeit. // In: Ann. Naturphil. - 6 (1907), S. 31-57 |
|
1907/2 |
Famous professor’s tribute to Liverpool : [Vortrag, gehalten
am July 13th, 1907 im Univercity Club der Univ. Liverpool anläßlich der Präsentation
(Enthüllung) eines Porträts von K. E. Muspratt] In: Portrait presentation to
Pro-Chancellor E. K. Muspratt… - Liverpool : University, 1907. - S. 8-16 Same in: *Liverpool Daily Post and Mercury. - (1907)
, July 15th |
No German edition known |
|
1907/15 |
English: The fundamental principles of chemistry :
an introduction to all textbooks of chemistry. Translated by Harry W. Morse
from the Ger-man original. - London [u.a.] : Longmans [u.a.], 1909. - XII,
349 S. *2nd. edition - 1917. - 349 S. Excerpt titled: Catalytic
action: a discussion in the light of modern chemistry. // In: Sci. Amer. Suppl. - 65
(1908) , 1673, S. 59 |
Prinzipien
der Chemie: eine Einleitung in alle chemischen Lehrbücher Leipzig :
Akad. Verlagsges., 1907. - XV, 540 S. |
|
1907/18 |
English: The art of discovery: making discoveries by rule. // In: Sci.
Amer. Suppl. - 70 (1910), 1807, S.
123-124 |
Die Technik des
Erfindens (1907): Vortrag in der Monatsversammlung der „Oesterr. Ges. zur
Förderung der chem. Industrie“ in Prag am 23.02.1907 |
|
1907/27 |
English: The modern theory of energetics. Translated by Lydia
Gillingham Robinson. // In: Monist. - 17 (1907), 4, S. 481-515 |
Zur
modernen Energetik (1907) In: Riv. Sci. - 1 (1907) , 1, S. 16-46 |
|
1908/1 |
English: Report of the International Committee on
Atomic Weights, 1908. // In: J. Amer. Chem. Soc.- 30 (1908), 1, S. 1-4 Same in: Proc. Chem. Soc. - 24
(1908), 335, S. 2-5 |
Bericht
des Internationalen Atomgewichts-Ausschusses für 1908 / F. W. Clarke; W.
Ostwald; T. E. Thorpe; G. Urbain In: Ber. Dt.
Chem. Ges. - 41 (1908) , 1, S. 1-4 |
|
1908/2 |
English: Berzelius’ „Jahresbericht“ and the international organization
of chemists. Translated by R. Oesper. // In: J. Chem. Educ. - 32 (1955) ,
July, S. 373-375 |
Berzelius’
Jahresbericht und die Organisation der Chemiker (1908) In: Chem.
Novitäten. - 5 (1908/09), 1, S. 2-7 |
|
1908/9 |
English: Natural philosophy. Translated by Thomas
Seltzer. - New York: Holt, 1910. - IX, 193 S. English: *Natural philosophy. - London; New York :
Williams & Norgate ; Holt, 1911. - IX, 193 S. 3., revised edition – 1919 |
Grundriß
der Naturphilosophie. Bd. 1 Leipzig :
Reclam, 1908. - 195 S. - (Bücher der Naturwissenschaft; 1) - (Reclams
Universal-Bibliothek; 4992/4993a) |
|
1908/12 |
Man as a creator In: [Harper’s Weekly - 52 (1908), vom 08.08., S. 10] |
No German edition known |
|
1909/2 |
English: Report of the International Committee on
Atomic Weights, 1909. // In: J. Amer. Chem. Soc. - 31 (1909) , 1, S. 1-6 Same in: Proc. Chem. Soc. - 25
(1909) , 350, S. 3-8 |
Bericht des Internationalen
Atomgewichts-Ausschusses für 1909 / F. W Clarke; W. Ostwald; T. E. Thorpe; G.
Urbain |
|
1909/5 |
Elementary modern chemistry / W. Ostwald ; Harry W.
Morse Boston : Ginn, [1909]. - X, 291 S. : Ill. |
No German edition known |
|
1909/10 |
English: Breaking barriers. // In: Masses. - (1911)
, 2, S. 15-16, 18 |
Der
fliegende Mensch In: Neue Freie
Presse. Morgenbl. - 46 (1909), 16288 vom 25.12., [S. 6-7] |
|
|
English: The question of nomenclature. // In: International language
and science / L. Couturat [u.a.]. - London : Constable, 1910. - S. 61-68 |
Die
Nomenklaturfrage {1909/31} In:
Weltsprache und Wissenschaft / von L. Couturat; O. Jespersen; R. Lorenz; W. Ostwald;
L. Pfaundler. - Jena : Fischer, 1909. - S. 63-70 |
|
1909/20 |
Report of the International Committee of
Atomic Weigths, 1910 / F. W. Clarke; W. Ostwald; T. E. Thorpe; G. Urbain In: Proc. Chem. Soc. - 25 (1909) , 362, S.
253-256 Same in: J. Amer. Chem. Soc. - 32 (1909) [i.e. 1910]
, 1, S. 1-4 |
Deutsch: Bericht der
Internationalen Atomgewichts-Kommission für 1910 / E. W. Clarke; W. Ostwald;
T. E. Thorpe; G. Urbain |
|
1909/25 |
English: Svante August Arrhenius : The founder of the theory of
electrolytical dissociation. // In: Sci. Amer. - 104 (1911) , vom 18.02., S. 157. – Excerpt |
Svante August Arrhenius In: Z. physik. Chem. - 69 (1909), S. V-XX |
|
1909/26 |
English: The system of the sciences. Translated by Thomas
Lindsay Blayney : First inaugural lecture. // In: The book of the opening of
the Rice Institute. - Houston : Rice Univ., 3 (1912). - S. 778-867 Same in: Rice Inst. Pamphlet. - 2 (1915), 3, S. 101-190 |
Das
System der Wissenschaften In: Ann. Naturphil.
- 8 (1909), S. 266-272 |
|
1909/30 |
English: International language and science:
considerations on the introduction of an international language into science
/ L. Couturat ; O. Jespersen ; R. Lorenz ; W. Ostwald ; L. Pfaundler.
Translated by F. G. Donnan. - London: Constable, 1910. - 87 S. + 4 App. Containing: W. Ostwald: 6. The question of nomenclature. - S. 61-68 |
Weltsprache
und Wissenschaft : Gedanken über die Einführung der inter-nationalen Hilfssprache
in die Wissenschaft / L. Couturat ; O. Jespersen ; R. Lorenz ; W. Ostwald ;
L. Pfaundler Jena :
Fischer, 1909. - 75 S. + 4 Beil. |
|
1910/1 |
English: Excerpt titled:
The biology of the savant: a study in the psychology of personality. // In:
Sci. Amer. Suppl. - 72 (1911), 1862,
S. 169-171 |
A
propos de la biologie du savant [Zur Biologie des Forschers <franz.>] :
[Rede vom 9.7.1909 zur Verleihung des Ehrendoktors der Univ. Genf] In: Bibl. univ. - Lausanne : Impr. Réunies, 1910. -
14 S. |
|
|
English: Report of the International Committee on Atomic Weights,
1910. // In: J. Amer. Chem. Soc. - 32
(1909) [i.e. 1910] , 1, S. 1-4 |
Bericht
der Internationalen Atomgewichts-Kommission für 1910 / E. W. Clarke; W. Ostwald;
T. E. Thorpe; G. Urbain {1909/20} In: Ber. Dt. Chem. Ges. - 43 (1910) , 1, S.
6-9 |
|
1910/5 |
English: Introduction to chemistry. Authorized
translation by William T. Hall; Robert S. Williams. New York; London : Wiley ;
Chapman , 1911. - 368 S.: 74 Ill. |
Einführung
in die Chemie : ein Lehrbuch zum Selbstunterricht und für höhere
Lehranstalten *Stuttgart:
Franckh, 1910. - VII, 238 S.: 74 Ill., Diagr. |
|
1910/16 |
English: Machines and living creatures: liveless and living transformers
of energy. // In: Sci. Amer. Suppl. -
70 (1910) , 1803, S. 55 |
Maschinen
und Lebewesen In: Tech. Monatsh.
- 1 (1910), 1/2, S. 1-3 |
|
1910/24 |
Report of the International Committee on
Atomic Weights, 1911 / F. W. Clarke; W. Ostwald; T. E. Thorpe; G. Urbain In: Proc. Chem. Soc. - 26 (1910) , 375, S. 190-193 |
No German edition known |
|
1910/29 |
English: *On catalysis. // In: Nobel lectures:
Chemistry : 1901-1921 / Nobel Foundation (Nobelstiftelsen). - Amsterdam
[u.a.]: Elsevier, 1966. - S. 150-169 English: On catalysis. // In: Nobel lectures: Chemistry : 1901-1921. -
Singapore [u.a.]: World Scientific, [1966]. - S. 150-169 |
Über Katalyse:
Vortrag, gehalten am 12.12.1909 nach Empfang des Nobelpreises für Chemie In: Les prix Nobel en 1909. - Stockholm: Norstedt,
1910. - S. 1-24 |
|
1911/6 |
English: Report of the International Committee on
Atomic Weights, 1912. // In: Proc. Chem. Soc. - 27 (1911), 390, S. 202-205 Auch u.d.T.: Annual report of the International Committee on Atomic
Weights. // In: J. Amer. Chem. Soc. -
33 (1911) , 11, S. 1639-1642 |
Bericht
des Internationalen Atomgewichts-Ausschusses für 1912 / F. W. Clarke; W. Ostwald;
T. E. Thorpe; G. Urbain In:
Chemiker-Ztg. - 35 (1911) , 133, S. 1237-1238 |
|
1911/13 |
Efficiency In: Independent. - 71 (1911) , vom 19.10., S.
867-871 |
No German edition known |
|
1911/56 |
English: In: Nature. - 88 (1912) , 2202, S. 339-342 Same in: Sci. Amer. Suppl.
- 74 (1912), 1926 vom November 30th, S. 340-341 |
Sir William Ramsay (1911) |
|
1912/4 |
Annual Report of the International
Committee on Atomic Weights: 1913 / F. W. Clarke; T. E. Thorpe; W. Ostwald;
G. Urbain. In: Proc. Chem. Soc. - 28 (1912) , 405, S.
214-216 Same in: J.
Amer. Chem. Soc. - 34 (1912), 11, S. 1437-1440 |
No German edition known |
|
1912/11 |
English: Memorial on the foundation of an International Chemical
Institute. Translated by Adolf Law Voge. // In: Science. N.S. - 40 (1914) ,
1022, July, S. 147-158 |
Denkschrift
über die Gründung eines internationalen Institutes für Chemie Leipzig : Akad.
Verlagsges., 1912. - 31 S. |
|
1912/30 |
English: Monism as the goal of civilization / edited by the Internat.
Committee of Monism. - Hamburg: Internat. Committee of Monism, 1913. - 37 S.
- [Leipzig: Spamer (Druck)] |
Der
Monismus als Kulturziel: Vortrag, gehalten im oesterr. Monistenbund in Wien
am 29.3.1912 Wien [u.a.]:
Anzengruber [u.a.], 1912. - 39 S. - (Schriften des Monistenbundes in
Österreich; 2) |
|
1912/49 |
Principles of the theory of education.
2. Inaugural lecture In: *The book of the opening of the Rice
Institute. / edited by the Rice Institute of Liberal and Technical Learning.
- Houston: William Marsh Rice University, 3 (1912). - S. 868-898 Same in: Rice Inst. Pamphlet. - 2 (1915), 3, S.
191-221 |
No German edition known |
|
1913/4 |
Annual Report of the International
Committee on Atomic Weights, 1914 / F. W. Clarke; W. Ostwald; T. E. Thorpe;
G. Urbain In: Proc. Chem. Soc. - 29 (1913) , 419, S.
240-243 Same in: J. Amer. Chem. Soc. - 35 (1913), 12, S. 1807-1810 |
No German edition known |
|
1913/8 |
The wave theory of history: an
explanation of the cause of periodic alter-nations in finance and polities In: Independent. - 75 (1913), July 10, S. 87-90. -
Translated by Thomas Seltzer |
No German edition known |
|
1914/4 |
Annual report of the International
Committee on Atomic Weights, 1915 / F. W. Clarke; W. Ostwald; T. E. Thorpe;
G. Urbain In: Proc. Chem. Soc. - 30 (1914) , 433, S.
216-219 Same in: J. Amer. Chem. Soc. - 36 (1914), 8, S. 1585-1588 |
No German edition known |
|
1914/10 |
English: titled: To organize Europe by war. // In:
Brooklyn Daily Eagle. - (1914), Sect. II, December 12th, S. 15 |
Deutschland
will Europa organisieren In:
*Dagens nyheder. - (1914) , vom 28.10. |
|
1914/57 |
The suicide of European civilization In: Independent. - 79 (1914), August 17th, S.
243-244 |
No German edition known |
|
1915/7 |
English: Annual report on the International
Committee on atomic Weights, 1916. // In: J. Amer. Chem. Soc. - 37 (1915) , S. 2449-2452 |
Bericht
der Internationalen Atomgewichtskommission für 1916 / F. W. Clarke; W.
Ostwald; P. E. Thorpe In:
Z. physik. Chem. - 90 (1915) , 6, S. 717-720 |
|
1915/27 |
What the war will bring forth In: Independent. - 81 (1915), August 22,
S. 273 |
No German edition known |
|
1917/9 |
English: The color primer: a basic
treatise on the color system of Wilhelm Ostwald. Edited and with a foreword
and evaluation by Faber Birren. - New York: Reinhold, 1969. - 96 S. |
Die Farbenfibel Leipzig : Unesma,
1917. - VII, 45 S.: 8 Ill., 192 Farben |
|
1922/2 |
English: The development of color theory since
Newton. Translated by H. Zeishold. // In: Tech. studies. - 3 (1934), 1, Juli,
S. 19-28 |
Die
Entwicklung der Farbenlehre seit Newton In:
Dt. med. Wochenschr. - 48 (1922) , 37, [S. 1237-1238] |
|
1923/2 |
English: Colour science: a handbook … Authorized
Translation with an introduction and notes by J. Scott Taylor. - London:
Winsor & Newton, [1931/32; 1931/33] Pt. 1. Colour theory and colour standardisation. -
[1931]. - 141 S.: Ill. Pt. 2: Applied colour science. - [1932]. - 173 S. |
Farbkunde
: ein Hilfsbuch für Chemiker, Physiker, Naturforscher, Ärzte, Physiologen, Psychologen,
Coloristen, Farbtechniker, Drucker, Keramiker, Färber, Weber, Maler,
Kunstgewerbler, Musterzeichner, Plakatkünstler, Modisten Leipzig
: Hirzel, 1923. - VI, 313 S. : 40 Ill., 4 Taf. - (Chem. u. Tech. der
Gegenwart ; 1) |
|
1924/10 |
The new science
of colors In: Amer.
Dyestuff Reporter / Translation and abridges by Albert P. Sachs 1. // 13
(1924), 16, S. 609-612 2. // 13
(1924), 17, S. 646-649 |
No German edition known |
|
1925/5 |
English: The cultural significance of
colour-measurement. – See right, S. 281-282 |
Die
Kulturbedeutung der Farbmessung In:
Menschen u. Menschenwerke / hrsg. von Arpád Keitner. - Wien: Verl. Menschen
u. Menschenwerk, Bd. 2 (1925). - S. 280-281 |
|
1929/19 |
English: Ethics of advertising. // In: International
Advertising Convention, August 12, 1929, second general session. Berlin : Hempel
(Druck), [1929]. - 6 S. |
Reklame-Ethik
: Vortrag, gehalten auf dem Weltreklamekongress in Berlin am 12.8.1929 [Berlin: Hempel, 1929]. - 5 S. |
|
1931/1 |
Effective philosophy In: Thinker. - 4 (1931), 5, S. 77-79 |
No German edition known |
|
1931/6 |
The making of a natural philosopher
[Michael Faraday] In: Times. - (1931), September 21, S.
VII, Sp. a-c |
No German edition known |
|
1931/12 |
English: Perfect and imperfect greys. // In:
Melliand Textile Monthly. - 4 (1932), 1, S. 38-41 |
Vollkommenes
und unvollkommenes Grau In:
Leipziger Monatschr. Textil-Ind. - 46 (1931), 9, S. 315-318:
7 Ill., 3 Farbmuster |
|
1931/14 |
English: Ways of knowledge. // In: Thinker. - [4
(1931)], S. 53-55. - excerpt |
Wissenschaft
und Leben : Vortrag auf der 4. Jahresvers. des Verbandes der Freunde der TH
Wien am 6.3.1931 In:
Bericht über das 3. und 4. Geschäftsjahr des Verbandes der Freunde der TH
Wien. - Wien : Selbstverl., 1931. - (Mitt. Verb. Freunde TH Wien ; 3/4). - S.
14-26 |
|
1932/8 |
The Ostwald colour album: a complete collection
of colour standards for use in colour specification and the study of colour
harmony. Arranged by J. Scott Taylor. |
No German edition known |
|
|
|
|
|
If you are interested in further
information on Wilhelm Ostwald’s bibliography, don’t be shy to ask: |
||
|
Wilhelm-
Ostwald- Gesellschaft Grimmaer Strasse 25 D-04668 Grossbothen |
||
|
tel.: +49 (0)
34384 / 71429 fax.: +49 (0)
34384 / 72691 |
||
|
|
email: o s t w a l
d e n e r g i e @ a o l . c o m |
|
|
|
|
|
|
|
Copyright: Wilhelm-Ostwald-Gesellschaft zu Grossbothen
e.V. 2005 |
|