|
Verschlüsselung einmal anders - die Code Talkers
Es soll hier nicht über die Geschichte der Navajo-lndianer berichtet werden. Aber zum Verständnis der folgenden Geschichte sind wohl einige wenige Bemerkungen über diesen Indianerstamm angebracht. Die etwa 200000 Navajos leben heute in der Nähe des Grand Canyon im Bundesstaat Arizona in einem über 40000 km2 großen Reservat (Navajo Indian Reservation). Es ist ein zerklüftetes Wüsten- und Halbwüstengebiet. Sie führen dort ein mehr oder we niger dürftiges Leben. Ihre von Zurückhaltung geprägte Mentalität lässt kaum Rückschlüsse auf ihre einstige kämpferische Vergangenheit zu. Im Zweiten Weltkrieg haben sie jedoch in den Streitkräften der USA Mut und Tapferkeit bewiesen. Auffallend ist, dass verhältnismäßig viele Navajos im US Marine Corps (USMC) als Marines (Marineinfanteristen) dienten, in vorderster Front kämpften und zahlreiche Auszeichnungen verliehen bekamen. Etwa 1 500 Navajos waren allein während des Zweiten Weltkrieges bei den Marines. Über 300 wurden als sogenannte Code Talkers eingesetzt. Und hier beginnt die eigentliche und einmalige Geschichte.
Gegen Ende des Jahres 1943 begannen die US-Navy und die Marines ihre Offensive gegen die Japaner im Stillen Ozean. Dabei waren die Kampfhandlungen anfangs nicht gegen die Hauptkräfte der japanischen Flotte, sondern gegen die japanischen Garnisonen auf den von Japan weit entfernten pazifischen Inseln gerichtet. Es begann die Eroberung einer Insel nach der anderen, das sogenannte Inselspringen. Eine Armada von schweren Überwasserstreitkräften, Transportschiffen, amphibischen Führungsschiffen und Landungsbooten kam dabei zum Einsatz.
Unter dem Feuerschutz der Überwasserstreitkräfte und den von den Flugzeugträgern startenden Kampfflugzeugen stürmten die Landungsboote dem Strande zu. Sie mussten dabei z.T. vorgelagerte Korallenriffe überwinden. Stoßtrupps bildeten die ersten Brückenköpfe. Der dichte Dschungel landeinwärts ließ eine übersichtliche und zusammenhängende Frontlinie oft nicht zu. Bei dieser sich in Gruppen- und Einzelkämpfe auflösenden Lage war die Verbindung unter den Späh-und Stoßtrupps besonders wichtig. Um den Kontakt zueinander und mit den Kommandostellen auf den Führungsschiffen nicht zu verlieren, war ein häufiger Funksprechverkehr oft lebensnotwendig. Die Dringlichkeit, die Vielzahl der Funkgespräche und sicherlich auch die Unmöglichkeit eine Unmenge von Codespezialisten auf den vielen Landungsschiffen und an der Dschungelfront zu stationieren, machte eine spezielle Codierung der Nachrichten wohl unmöglich.
Der unverschlüsselte Funkverkehr wurde von den Japanern abgehört. Sie waren dadurch unter anderem in der Lage, ihr Feuer gezielter einzusetzen oder ihre Truppen auf voraussichtliche Angriffspunkte der Amerikaner zu konzentrieren. Um diesem Handikap zu entgehen, wurde das Nachrichtenpersonal sowohl in den Leitstellen der auf Reede liegenden Führungsschiffe, den Landungsbooten als auch bei den gelandeten Truppen durch die in dem Marine Corps dienenden Navajos besetzt. Sie übernahmen den Sprechfunkverkehr in ihrer Navajosprache und konnten die Nachrichten und Befehle umgehend in die amerikanische Kommandosprache übersetzen. Sie gingen in die pazifische Seekriegsgeschichte als die sogenannten Code Talkers ein. (Frei übersetzt würde dies etwa Verschlüsselungssprecher heißen.) Den Japanern ist es nie gelungen, den unverschlüsselten Navajo-Code zu entschlüsseln. Wer von den Japanern kannte schon die Sprache einiger tausend Navajo-lndianer? Wie gut aber auch, dass die Navajo-lndianer in ihren Familien ihrer Muttersprache treu geblieben waren, obwohl sie in ihrer Jugend einst in den Schulen nur in englischer Sprache unterrichtet worden waren. Selbstbewusst und mit Tapferkeitsmedaillen dekoriert, kehrten diese Männer aus dem Krieg zurück. Ihre Söhne und Enkel sind jetzt noch stolz auf die Taten ihrer Väter und Großväter. Viele von ihnen haben auch heute wieder den Weg aus dem bescheidenen Reservatsleben zu den Marines gefunden.
Quelle:FK 1995 und div. Internetstellen
Weitere interessante Seiten zu diesem Thema:
http://www.history.navy.mil/faqs/faq61-4.htm Mit Sprachbeispielen der Navajo Sprache!
http://bingaman.senate.gov/code_talkers/ Viele Bilder und Infos
|
