Die Untertitel übersetzen synchron den politischen Hohlsprech ins richtige Leben.
Frau Merkel relativiert unsere Sorgen und Nöte, indem sie diese mit jenen der Menschen in Afghanistan vergleicht. (Also da, wo wir grad am Einmarschieren sind.) – Was würde sie einem Afghanen predigen? Sei froh, dass du nicht im Einzugsbereich eines Schwarzen Loches lebst, dort stürbest du den Strahlentod?
Besonders unangenehm fällt mir die Bemerkung auf, die Finanzkrise läge daran, dass wir über unsere Verhältnisse gelebt hätten. Frau Merkel, was habe ich konkret falsch gemacht? Falsche Stimmabgabe bei der letzten Bundestagswahl? (Nicht wirklich.)
Beachten Sie auch den Kommentar dazu.