http://home.arcor.de/www_susa/seite53.html ... zijn vernieuwd! http://home.arcor.de/www_susa/page17.html Uit de reeks Stravaganza van Mary Hoffman: Stad van maskers Uit de reeks Stravaganza van Mary Hoffman: Stad van sterren Uit de reeks Stravaganza van Mary Hoffman: Stad van bloemen Uit de reeks Stravaganza van Mary Hoffman: Stad van geheimen http://home.arcor.de/www_susa/seite52.html Es gibt drei neue .. http://home.arcor.de/www_susa/page4.html Grappig - Bij de kapper; Grappig - Meneer Porsche aan de hemelpoort; Grappig - Rekenkundige waarheden; Grappig - Te veel zon; Moppen - Moppentrommel; Muzikaal - Marco Borsato Wit licht http://home.arcor.de/www_susa/seite22.html 28 nieuwe smilinies http://home.arcor.de/www_susa/page6.html het gerecht = die Speise; het gezang = der Gesang; het gezegde = die Redensart; het sap = der Saft; de girorekening = das Girokonto; de studie = das studium; het misbruik = der Missbrauch; het roet = der Ruß; de lommerd = das Pfandhaus; het pak = der Anzug; het gezang = der Gesang; het carnaval = der Karneval; het druivensap = der Traubensaft; het oord = der Ort; de training = das Training; de motor = das Motorrad; het verleden = die Vergangenheit; het verschil = der Unterschied; het paviljoen = der Pavillon; het verlof = die Erlaubnis; der Urlaub; het verlies = der Verlust; de groente = das Gemüse; het eiland = die Insel http://home.arcor.de/www_susa/seite36.html Belgisch-Nederlandse en Belgisch-Duitse termen http://home.arcor.de/www_susa/page19.html Kroketten; Chiliballetjes; Hollandse maaltijdsalade; Eiertoetje met advocaat en bitterkoekjes; Indiase roerbak met kip http://home.arcor.de/www_susa/seite33.html Nederlandse uitleg voor constructies als "... gaan stemmen..., ... wezen fietsen ..." http://home.arcor.de/www_susa/seite54.html Grammaticale termen http://home.arcor.de/www_susa/seite53.html 7 nieuwe en een nieuwe cartoon van lectrr.be http://home.arcor.de/www_susa/seite27.html ... für die Niederländer und Belgier sind erneuert. http://home.arcor.de/www_susa/page9.html Dodelijke ruzie om hondenpoep, Dief loopt naast zijn schoenen, Vrouw rijdt 26 jaar zonder rijbewijs, Chimpansee bijt vinger directeur Berliner Zoo af, Wereldrecord voor verklede smurfen, Dieven stelen toiletpapier http://home.arcor.de/www_susa/page17.html Het bittere kruid van Marga Minco; Vera van Jan Siebelink; Hape Kerkeling "Ik ben er even niet" http://home.arcor.de/www_susa/seite35.html vokker http://home.arcor.de/www_susa/page8.html Die deutsche Grammatik - sehr übersichtlich dargestellt http://home.arcor.de/www_susa/seite49.html Wat is nu de precieze betekenis van de diverse uitdrukkingen en waar komen ze vandaan? http://home.arcor.de/www_susa/seite23.html iemand zoet houden met beloften http://home.arcor.de/www_susa/page4.html Blondje, Het.water, Mopje, vogels, wereldwonderen http://home.arcor.de/www_susa/page5.html der Spatz, der Sperling - de mus - das Mus - het moes, de brij, die Spatzen, die Sperlinge - de mussen - müssen - moeten, sinken, untergehen, versinken (aber auch zinken, aus Zink, Zink- ) - zinken - zinken - verraden, verlinken, verloenen, merken (maar ook zinken, van zink), die Grube, das Loch - de kuil - die Keule - 1. de knots, de knuppel 2. de bout (vee, wild)