Es war einmal...der Weltraum
Il était une fois ... L'espace
Once upon a time...space




                         01. Staffel (Frz 1992)

  01.
  01.
  01.		   La planète Oméga
  The planet Omega
  Der Planet Omega
  02.
  02.
  02.		   Les Sauriens
  The Saurians
  Der Saurier
  03.
  03.
  03.		   La planète verte
  The green planet
  Der grüne Planet
  04.
  04.
  04.		   Du côté d’Andromède
  Towards Andromeda
  Was ist los auf Andromeda?
  05.
  05.
  05.		   Les Cro-Magnons
  The Cro-Magnons
  Reise in die Vergangenheit
  06.
  06.
  06.		   La révolte des robots
  The revolt of the robots
  Der Aufstand der Roboter
  07.
  07.
  07.		   La planète Mytho
  The planet Mytho
  Ein Planet namens Mytho
  08.
  08.
  08.		   Le long voyage
  The long voyage
  Die lange Reise
  09.
  09.
  09.		   Cassiopée
  In Cassiopea
  Gefangen auf Kassiopeia
  10.
  10.
  10.		   La planète déchiquetée
  A planet blown to pieces
  In geheimer Mission
  11.
  11.
  11.		   Les naufragés de l’espace
  Shipwrecked in space
  Verschollen im Weltall
  12.
  12.
  12.		   Les géants
  The giants
  Auf der Suche nach dem Leben
  13.
  13.
  13.		   Les Incas
  The Incas
  Die Götter kamen vom Himmel
  14..
  14.
  14.		   Chez les dinosaures
  In the land of the dinosaurs
  Im Land der Dinosaurier
  15.
  15.
  15.		   Les anneaux de Saturne
  The rings of Saturn
  Die Ringe des Saturn
  16.
  16.
  16.		   L’imparable menace
  The unstoppable menace
  Der blaue Planet
  17.
  17.
  17.		   Terre !
  Earth
  Erde in Gefahr
  18.
  18.
  18.		   L’Atlantide
  Atlantis
  Die versunkene Stadt
  19.
  19.
  19.		   L’étrange retour vers Oméga
  The strange return to Omega
  Rückkehr mit Hindernissen
  20.
  20.
  20.		   La revanche des robots
  The revenge of the robots
  Die Rache der Roboter
  21.
  21.
  21.		   Les Humanoïdes
  The Humanoids
  Bruchlandung
  22.
  22.
  22.		   Un monde hostile
  An hostile world
  Gefangen auf Apis
  23.
  23.
  23.		   Cité en vol
  City in flight
  Auf nach Yama
  24.
  24.
  24.		   Le grand ordinateur
  The great computer
  Der grosse Computer
  25.
  25.
  25.		   Combat de titans
  The battle of the titans
  Der Kampf der Titanen
  26.
  26.
  26.		   L’infini de l’espace
  The infinity of space
  Die Entscheidung

 
 

             
   Epon.@metropolis.de